ЗАСТЕНЧИВЫЙ | это… Что такое ЗАСТЕНЧИВЫЙ?
ТолкованиеПеревод
- ЗАСТЕНЧИВЫЙ
-
ЗАСТЕНЧИВЫЙ
Слово застенчивый представляет собою отглагольное именное образование. Оно связывается с глаголом застенить и с именем существительным застенка. Достаточно привести параллели: уживчивый — такой, что легко уживается с людьми, придирчивый — склонный придираться, обидчивый и, с другой стороны, разборчивый — такой, что разбирает, отличающийся разборчивостью, доходчивый — легко доходящий до сознания и т. п. Следовательно, слово застенчивый может опираться на значения слов застенить — застенять— застенивать и застениться— застениваться— застеняться (ср. возможность образования слова застенка от возвратной и невозвратной формы глагола).
И вдруг схолмяся в холм пловучий,
Застенивает солнца зрак…
У него же:
Мне солнце застеняя свет…
(Ко второму соседу)
В «Московских ведомостях» (1777 г., № 5): «Некто…., сидя в своей ложе позади одной дамы, модною ее головною уборкою толико был застенен, что, при величайшем старании, на театре не мог видеть порядочно ни одной сцены во всю оперу».
Застенить— застенивать значит: `заслонять, загораживать’; застениваться — `заслоняться’.
Эти слова распространены и в живых народных говорах. Ср. угличск.: «отойди от свету-ту, не застеняй»; в Покровском и Юрьевском районах Владимирской обл.: «это не я застеняю свет».Ср. в «Записках несчастного» В. П. Колесникова (по записи В. И. Штейнгеля 30-х годов XIX в.): «Больной пришел в чувство, чтобы увидеть свое ужасное положение между разбойниками и ворами, в смрадной, грязной тюрьме — положение, способное убить здорового, не только больного! Но юность имеет гигантские силы! К этому дружеское попечение товарищей, особенно Дружинина, доставило ему утешение и, так сказать, ”застенило“ несколько ужасные группы олицетворенных пороков»90.
Имя прилагательное застенчивый возникло в живой народной речи и обозначало: `такой, что от конфуза, робости, скромности склонен застениваться, прятаться, загораживаться, закрываться рукою, уходить в тень’. Отсюда затем развились оттенки: `робкий, стыдливый, несмелый’.
В.
И. Чернышев указал в мещовских и подмосковных народных говорах слово застенчиватый: «Ана ни застенчивата» (сл. Грота — Шахматова 1903, т. 2, вып. 7, с. 2054).Слово застенчивый уже в русском литературном языке второй половины XVIII в. глубоко вошло в лексическую норму среднего стиля. Например, в «Переводах» Карамзина (1, 136): «Молодая госпожа Кларвиль, будучи от природы тихого нрава и застенчива…». У Пушкина в «Барышне-крестьянке»: «…притворяясь полуиспуганной, полузастенчивой».
Заметка ранее не публиковалась. Печатается по машинописи (на 2-х стр.) с авторской правкой. Машинопись сверена и уточнена по рукописи (4 стр. разного формата). — В. Л.
89 Каталог этимологических гипотез, относящихся к слову стечь и глаголу застенить, см. у Г. А. Ильинского (Славянские этимологии // РФВ, 1910, № 1 — 2. С. 329 и след.).
90 Колесников В. П. Записки несчастного, содержащие путешестёвие в Сибирь по канату.
СПб., 1914. С. 99.
Эти слова распространены и в живых народных говорах. Ср. угличск.: «отойди от свету-ту, не застеняй»; в Покровском и Юрьевском районах Владимирской обл.: «это не я застеняю свет».
И. Чернышев указал в мещовских и подмосковных народных говорах слово застенчиватый: «Ана ни застенчивата» (сл. Грота — Шахматова 1903, т. 2, вып. 7, с. 2054).
СПб., 1914. С. 99.В. В. Виноградов. История слов, 2010
Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:выражающий робость, выражающий смущение, дикий, диковатый, дробной, застыдчивый, конфузливый, красная девица, красная девушка, робкий, смущающийся, стеснительный, стыдливый, трусливый
- БЕЗНАКАЗАННОСТЬ
- Солидарность
Полезное
Что значит застенчивый — Значения слов
Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков
застенчивыйзастенчивая, застенчивое; застенчив, застенчива застенчиво. Стыдливо-робкий (в обращении). Застенчивый человек. Застенчивый характер.
Толковый словарь русского языка.
С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. застенчивый-ая, -ое; -ив. Стыдливо-робкий, смущающийся. 3. ребенок.
сущ. застенчивость, -и, ж.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
застенчивыйприл. Стыдливо-робкий.
Примеры употребления слова застенчивый в литературе.
Застенчивый человек предпочитает оставаться в тени вместо того, чтобы выразить себя наиболее адекватно и полно.
Когда в класс входила Леся Петровна и теплым голосом, которому особую прелесть придавало мягкое Л, овеществляла двойные связи альдегидов и кетонов, когда, застенчиво одергивая платье, под которым угадывалась фигура такая же красивая, как ее почти детское лицо, писала на доске формулы реакций, Борис чувствовал сладостный ток, протекающий по этому недавно возникшему контуру, абсолютно не похожему на тот порочный.
В комнату вошел, застенчиво улыбаясь, уже полностью раздетый знакомый аспирант Витя из соседней лаборатории.
Вся команда, основа и даже дубль, изучает в такие минуты тренера, она знает, что сейчас Бакота будет предупредителен и застенчив, как на приеме в обкоме.
Пока она не напьется до бесчувствия, перед ней все будет стоять лицо Фрэнка, когда в тот последний раз он умолял ее не ездить одной, — застенчивое, укоряющее, молящее о прощении.
Он повел набалдашником трости по перилу и посмотрел на Ганина с застенчивой улыбкой: — — Можно у вас посидеть немного?
Чисто выбритый и остриженный наголо из-за дизентерии, отец не спускал глаз с парикмахера и по вихляющей женской походке, по залысинам, похожим на глазунью, по застенчивым девичьим глазам, подернутым поволокой, узнал Юлия.
А все нужное для гримировки — это я припасла вам, Коралинька, — застенчиво присовокупила Зиночка и вспыхнула до ушей.
Психолог Филипп Зимбардо также выявил, что застенчивые делятся по степени и глубине своего дискомфортного состояния.
Алена: Обычно застенчивые люди сконцентрированы на собственных дискомфортных ощущениях и мыслях о провале.
Едва-едва досязали слабые источники моея щедроты застенчивого достоинства и стыдливыя заслуги.
Как будто в заправдашнем киргизском доме, она, сидя в кабине, застенчиво прикрывала лицо при встречах со знакомыми шоферами.
Сначала приоткрыл дверь и в сантиметровую щель юркнул, встал застенчиво у притолоки печальной тенью издеватель Деканозов, грустный косоглазый садист.
Сингапурские министры были застенчивы и неуклюжи, а филиппинцы, тайцы и индонезийцы вели себя естественно, поскольку пение было необходимой составной частью избирательных кампаний в их странах.
Стояла, держа за руку девочку десяти или двенадцати лет, высокая, может, тридцатилетняя, лицо отмечено суровой тонкой красотой, непривычно бледное, черные волосы покрыты кибалкой, когда-то нарядной, теперь почти изорванной, платье также было когда-то изысканным и дорогим, шелковым с фалбанками и мережкой, но теперь это уже было и не платье, а лишь воспоминание о нем, напоминало оно о ее лучших временах, может, даже бурных и беззаботных, от которых только и остались эти фалбанки на платье да гордое выражение лица у женщины, которая, увидев чужих всадников на своей улице, приосанилась еще независимее, только как-то застенчиво пыталась спрятать куда-нибудь свои босые ноги, — зрелище болезненное и унизительное.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Shy Определение и значение — Merriam-Webster
Последние примеры в Интернете Всего – 90 006 за два года, Берри говорит, что внедрение программы было медленным, но оно растет. — Эмили Тейт Салливан, USA TODAY , 16 мая 2023 г. Эрдоган, похоже, имеет преимущество, опережая Кылычдароглу всего на стесняется абсолютного большинства. — Бен Хаббард, BostonGlobe.com , 15 мая 2023 г. Пара не стеснялась быть нежной перед фотографами. — Алисса Бейли, ELLE , 12 мая 2023 г. Биллингс был 4 из 6 с тремя ИКР и упал втрое с до попаданий за цикл.
— Грег Риддл, 9 лет.0005 Dallas News , 6 мая 2023 г.
Рынок золота недавно пережил бычий рост, поднявшись до максимума в 2072,19 доллара — всего лишь застенчивых от небывалого рекорда с 2020 года — прежде чем к утру четверга снова упал до 2033,99 доллара.
— Q.ai — Движение за личное богатство, 
Повышение Винсента: Винсенту едва исполнилось застенчивый в начале, предприняв 10 бросков в первой четверти, в том числе восемь трехочковых.
— Айра Уиндерман, Sun Sentinel , 30 апреля 2023 г. Бернхард никогда избегала внимания, даже когда ее действия считались неприличными.
— Тереза Новаковски, Smithsonian Magazine , 15 мая 2023 г.
На протяжении всех лет своего пребывания на посту главного гения NB Кэмпбелл никогда не уклонялся от споров.
— Майкл Дирда, Washington Post , 12 мая 2023 г.
Несмотря на это, Мерфи никогда не уклоняется от участия в главных голливудских ролях.
— Каолан Маги, CNN , 11 мая 2023 г.
Однако мандалорская звезда не из тех, кто стесняется экспериментировать с модными тенденциями.
— Анна Лазарус Каплан, Peoplemag , 5 мая 2023 г.
После того, как в последние годы в значительной степени уклонялся от внимания , младший Байден взял на себя более публичную роль и приложил усилия, чтобы очистить свой имидж.
— Сара Дорн, 9 лет0005 Forbes , 3 мая 2023 г.
Но Мэтьюз не уклонялся от беспокойства в лирике, как это делает большинство переводчиков, а скорее подчеркивал их тоном, который почти перешел от меланхолии к слегка угрожающему, перескакивая с фальцетом в припеве для эффекта, который чувствовался.
менее сладкий, чем горький.
— Крис Уиллман, Variety , 1 мая 2023 г.
В последнее время рост числа учащихся отражает растущую потребность родителей в поиске школы, которая не будет стесняется подальше от черной истории.
— Чеянн Мамфри, The Christian Science Monitor , 26 апреля 2023 г.
Роджерс, который в последние годы никогда не 90 005 стеснялся 90 006 критиковать представителей СМИ по поводу освещения, позвал Шефтера и других репортеров, прежде чем отправиться в свое темное уединение в феврале.
— Кристофер Кухаген, Journal Sentinel , 25 апреля 2023 г. Обонятельный рай является домом для бестселлеров, таких как «Любовь», «Не стесняйся» и «Принцесса», но его новейшая глава уклоняется от парфюма (на мгновение), чтобы вдохнуть жизнь в аромат с помощью макияжа с сэром Джоном во главе дома.
первый в мире креативный директор.
— Нериша Пенроуз, ELLE , 21 апреля 2023 г.
Потери во вторник съели прирост каждого основного индекса с начала года, поскольку рынок все больше запекает на падающих корпоративных доходах и уклоняется от оптимизма по поводу того, что Федеральная резервная система прекратит повышать процентные ставки раньше, чем ожидалось.
— Дерек Сол, Forbes , 21 февраля 2023 г.
Кевин Смит появился в девятом иннинге Triple-A Las Vegas 17 сентября, проиграв застенчивых циклов, имея в виду одну мысль.
— Мэтт Кавахара, San Francisco Chronicle , 27 сентября 2022 г.
Но Джефферсон, при мгновенном просмотре повтора, был исключен из-за контакта примерно с полярда 9.0005 стесняется линии ворот.
— Марк Маске, Anchorage Daily News , 14 ноября 2022 г.
У Джонса было рекордное для карьеры четыре ИКР, и он закончил цикл с 90 005 застенчивыми 90 006, а Йордан Альварес совершил трехочковый хомер, когда «Астрос» обыграли «Сиэтл» со счетом 15: 1 в субботу.
— Кристи Рикен, Chron , 21 августа 2021 г.
В «Колизее» Пол Блэкберн удержал «Балтимор» до четырех попаданий за восемь подач, а Мэтт Чепмен (3 из 3, две прогулки) проиграл одну девятку.0005 стесняется цикла.
— Sporting Green Staff, SFChronicle.com , 2 июля 2020 г.
Узнать больше Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «застенчивый».
Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
Gun-shy Определение и значение – Merriam-Webster
ˈgən-ˌshī1
: бояться громкого шума (например, выстрела из оружия)
2 90 003
: подчеркнуто недоверчивый, испуганный, или осторожный
Примеры предложений
Недавние примеры в Интернете Цифровая трансформация сделала работодателей более избирательными и стесняется в отношении найма начального уровня, но генеративный ИИ выведет его на новый уровень. — Райан Крейг, Forbes , 21 апреля 2023 г. Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «осторожный».
Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.
История слов
Первое известное использование
1884, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование боязливого было в 1884 г.Посмотреть другие слова того же года выстрел
боязливый
прицел
Посмотреть другие записи поблизостиПроцитировать эту запись «Осторожно с оружием».
Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/gun-shy. По состоянию на 3 июня 2023 г.