Упущенное наверстаем: наверстать упущенное — это… Что такое наверстать упущенное?

Квят: Завтра наверняка наверстаем упущенное

В пятницу в Бельгии Карлос Сайнс показал девятое время, а у Даниила Квята не обошлось без проблем – россиянин закончил день пятнадцатым…

Карлос Сайнс (9-й): «Неплохой день – мы оказались быстрее, чем предполагали, отправляясь в Спа. Но мы понимаем, что в субботу соперники, как правило, прибавляют сильнее нас, потому мы должны внимательно следить за ними, если хотим удержаться в первой десятке.

В целом я доволен тем, как начался этот уик-энд, а если говорить о сумасшедшей погоде, она меня ничуть не удивила, ведь это Спа! Я в седьмой раз выступаю на этой трассе, и почти каждый раз здесь случается нечто подобное: буквально только что светило солнце, а в следующий момент начинает накрапывать дождь. Это типично для Бельгии, просто нужно быть готовым ко всему, и я бы не возражал против подобной погоды в субботу или воскресенье!»

Даниил Квят (15-й): «Неплохая пятница, мы смогли проехать немало кругов несмотря на некоторые проблемы и завтра наверняка наверстаем упущенное.

Субботняя тренировка будет напряженной, но мы знаем, чего нам не хватает, и над чем следует поработать. Уверен, нам по силам завтра выступить здорово, с нетерпением жду продолжения уик-энда».

Джеймс Ки, технический директор: «Для наших гонщиков день сложился по-разному. У Карлоса обе сессии прошли без проблем, он с самого начала был доволен поведением машины, и нам удалось подобрать для него необходимые настройки. В первой тренировке Сайнс выглядел уверенно, мы остались довольны его скоростью, однако перед второй сессией все-же внесли коррективы, чтобы разобраться с отдельными негативными моментами. Всё получилось – похоже, мы выбрали верное направление. Карлос сработал здорово, предоставил хорошую обратную связь, эта пятница выдалась для него весьма позитивной. Правда, когда начался дождь, мы, как и прочие участники, не смогли собрать важную информацию о поведении шин.

Для Даниила день прошел менее гладко. С машиной наблюдались проблемы, не удавалось подобрать нужный диапазон настроек – пришлось подолгу их корректировать, прежде чем стал заметен реальный прогресс. Если учесть, что подобные сложности присутствовали по ходу всей первой тренировки, Даниил, будучи не вполне довольным поведением машины, выглядел вполне конкурентоспособно и сработал здорово. Перед второй тренировкой мы решились на более радикальные корректировки, отдельные изменения, похоже, обеспечили нужный эффект, но со всеми сложностями справиться не удалось – предстоит еще поработать.

К сожалению, Даниилу во второй сессии помешали и проблемы с машиной – нам остается лишь принести ему свои извинения. Мы видели неполадки по телеметрии, но устранить их по ходу сессии не представлялось возможным, из-за чего не удалось выполнить всю программу. Сегодня мы многое упустили, но за ночь непременно устраним все проблемы. Команде нужно приложить немало усилий, но скорость машины вселяет оптимизм – мы поработаем над обеими STR12, чтобы в субботу добиться большего».

НАВЕРСТАЕМ УПУЩЕННОЕ | перевод и примеры использования | Итальянский язык

Молюсь, чтобы это сработало. Мы наверстаем упущенное.	Se funziona, siamo di nuovo in rotta.
Я приказал мистеру Эммитту идти полным ходом, пока не наверстаем упущенное.	ho detto al macchinista di andare a tutta forza…
— Нет. Забудь. Давай сегодня вечером сходим куда-нибудь и наверстаем упущенное?	Che ne dici se io e te stasera usciamo… e ci aggiorniamo.
Вечером наверстаем упущенное.	Stasera riparerò.
— Да перестань. Наверстаем упущенное.	— E dai, cosi’ ci aggiorniamo.
Давай наверстаем упущенное.	Semplicemente prenderemo questo e lo «sovrapporremo» a quello.
— Пообедаем вместе, наверстаем упущенное.	Usciremo a cena per aggiornarci.
Почему бы мне не отвести тебя пообедать и мы наверстаем упущенное?	Perche’ non usciamo per un bel pranzo e parliamo un po’?
Давайте наверстаем упущенное.	Facciamoli chiacchierare.
…Давайте наверстаем упущенное.	Ascolta, sentiamoci.
Не знаю, просто подумала, если у тебя есть время, может, повидаемся, выпьем, наверстаем упущенное?	se tu avessi tempo e ti andasse un aperitivo, di rivederci?
Хочешь, наверстаем упущенное?	— Ci puoi cuocere due toast.
Давай встретимся, пообедаем, наверстаем упущенное.	Dovremmo vederci, andare a pranzo… recuperare il tempo perduto.
Наверстаем упущенное.	Mi piacerebbe. Così ci aggiorniamo.
Смогу навещать тебя пару раз в месяц, наверстаем упущенное.	Ho pensato di poter venire ogni due settimane, vederti.
Давай сходим выпить кофе и наверстаем упущенное?	Ora per favore posso portarti a prendere un caffè così che possiamo aggiornarci come si deve?
— Наверстаем упущенное.	— Per parlare un po’.
Нет, ничего. Может, наверстаем упущенное позже?	No, no, no, magari potremmo vederci dopo.
Наверстаем упущенное.	Ci raccontiamo un po’ di cose.
Наверстаем упущенное.	Per aggiornarci.
Слушай, давай устроим джентльменский обед, наверстаем упущенное.	Senti, usciamo a cena solo noi uomini per ragguagliarci.
Ты и я. Наверстаем упущенное.	Io e te possiamo fare due chiacchiere.
Мы просто наверстаем упущенное на встрече Паффов в следующем месяце. Упс.	Ci vedremo alla riunione delle Puff il mese prossimo.
А мы с Эми поболтаем, наверстаем упущенное.	Io e Amy ci aggiorneremo un po’.
Обещай, что как только всё закончится, мы наверстаем упущенное время.	Promettimi che quando tutto sarà finito, recupereremo il tempo perduto.

Может не надо? — Наверстаем упущенное?)

На утро~~~

Знаете, если вы хотели сейчас увидеть, что-то типо:

Чимин проснулся от солнечных лучей, которые так и светили в глаза… И его братья нежно целуя говорят:

-Доброе утро~~~❤❤❤

То я вам отвечу, что нихуя такого не будет… Утро началось с того, что к братьям в комнату залетает Юнги, который открывает дверь с помощью ноги и говорит, ой то есть орёт:

-РОТА ПОДЪЁМ!!!!!!!!

Конечно все упали с кровати от такого. …

-Ты блять со всем головой ёбнулся?! /заорал Чонгук на Юнги

-Пфф.. Я сейчас стою, а не лежу на полу, как некоторые… /сказал Юнги и показал средний палец

-Бляяяяяя сука!!!!!! Нахой!!!! Вы в курсе, что вы блять на меня упали?! Слезте нахой!!!! А то сейчас умру!!!!! /в ответку сказал Тэхён

*Чонгук слез с Чимина, а Чимин слез с Тэхён*

-П.. прости…. /сказал Чимин смотря виновато на Тэхёна

-Не извиняйся…. /сказал Тэхён и поцеловал его в губки

-Да хватит уже тут нежность распускать!!!! А то аж противно/сказал Юнги

-Завались!!!! /крикнул Тэхён

-Пф. .. А как же ты  с Хосоком целоваться будешь? Мне уже интересно… /сказал Чимин

-Всмысле?!! Какой Хосок?!! /сказали братья посмотрев на Чимина удивлённым взглядом

-Ой бля там долго объяснять…. /сказал Чимин

-Так Чимин иди нахуй!!! Нормально я буду с ним целоваться!!!/сказал Юнги

-Я Хосока место не занимаю!!!! /ответил Чимин и заржал

-Да пошёл ты… /сказал Юнги и вышел из комнаты

-Так Чимин~и, а что за Хосок?! /спросили братья вопросительно смотря на Чимина

-Эх. … Может потом???

-Нет!!!!!!!

-Ну ладно, дело в том, что…

Спустя минут 30 Чимин всё рассказал…

-Аааа аааа  понятно… А я, то думаю, что за Хосок… /сказал Тэхён

-Ну тогда понятно/сказал Чонгук

-Может уже кушать пойдём??? /сказал Чимин

-Ну можно было)) /сказали братья и улыбнулись

-Так, а сколько время??
(Да я знаю, что правильно говорить»Который час», но это разговорный стиль речи, так что в разговорном в основном используют такой способ)

Путин: если топтаться на месте в космической сфере, упущенное не наверстаем

https://ria. ru/20190416/1552738639.html

Путин: если топтаться на месте в космической сфере, упущенное не наверстаем

Путин: если топтаться на месте в космической сфере, упущенное не наверстаем — РИА Новости, 03.03.2020

Путин: если топтаться на месте в космической сфере, упущенное не наверстаем

Если Россия будет «топтаться на месте» или постоянно говорить о своих прежних достижениях в космической сфере, наверстать упущенное будет просто невозможно,… РИА Новости, 03.03.2020

2019-04-16T13:59

2019-04-16T13:59

2020-03-03T14:00

наука

владимир путин

космос

россия

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/155125/19/1551251965_0:0:3040:1710_1920x0_80_0_0_9a042ec83b4b29a6a19c6cd5be3f83c7.jpg

МОСКВА, 16 апр — РИА Новости. Если Россия будет «топтаться на месте» или постоянно говорить о своих прежних достижениях в космической сфере, наверстать упущенное будет просто невозможно, необходимо по максимуму использовать преимущества, имеющиеся у РФ в этой области, заявил президент РФ Владимир Путин. Говоря о Роскосмосе, он добавил, что необходимый этап реорганизации госкорпорации нужно завершить и переходить к системной работе на результат, последовательно решать те очевидные проблемы, которые тормозят развитие ракетно-космической отрасли.»Например, закладываемые при подготовке космических проектов ценовые и временные параметры зачастую не имеют должного обоснования. В итоге плановые сроки переносятся, а бюджетные расходы возрастают — сколько раз это было за последние годы», — подчеркнул президент.

https://ria.ru/20190415/1552714125.html

космос

россия

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2019

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/155125/19/1551251965_309:0:3040:2048_1920x0_80_0_0_069369c845e8f52f4bb230cdef1652cc.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

владимир путин, космос, россия

МОСКВА, 16 апр — РИА Новости. Если Россия будет «топтаться на месте» или постоянно говорить о своих прежних достижениях в космической сфере, наверстать упущенное будет просто невозможно, необходимо по максимуму использовать преимущества, имеющиеся у РФ в этой области, заявил президент РФ Владимир Путин.

«Принципиальное направление — это наращивание экспорта. По экспертным оценкам, объем мирового рынка космических услуг, связанных с космосом, составляет порядка 183 миллиардов долларов США в год, и он в ближайшие годы и десятилетия будет только увеличиваться. Если мы будет топтаться на месте или постоянно говорить о наших прежних достижениях, наверстать упущенное будет просто невозможно. Нам важно по максимуму использовать наши преимущества, а они у нас есть, они очевидны, это общая задача правительства и всех заинтересованных ведомств и, конечно, Роскосмоса», — заявил Путин на заседании Совбеза РФ по вопросам развития космической отрасли.

15 апреля 2019, 20:14

Путин подписал пакет законов о полномочиях «Роскосмоса»

Говоря о Роскосмосе, он добавил, что необходимый этап реорганизации госкорпорации нужно завершить и переходить к системной работе на результат, последовательно решать те очевидные проблемы, которые тормозят развитие ракетно-космической отрасли.

«Например, закладываемые при подготовке космических проектов ценовые и временные параметры зачастую не имеют должного обоснования. В итоге плановые сроки переносятся, а бюджетные расходы возрастают — сколько раз это было за последние годы», — подчеркнул президент.

Упущенное обязательно наверстаем | Грани

dom.jpg

tri.jpg

На недавнем совещании Президента Чувашии Михаила Игнатьева с главами администраций городов и районов Чувашии, проходившем в режиме он-лайн, одним из главных вопросов обсуждения стало строительство и ввод жилья в эксплуатацию.

Глава администрации Новочебоксарска Александр Сироткин сообщил, что в четвертом квартале 2011-го в нашем городе будут сданы около 3500 квадратных метров жилья, всего по итогам года — порядка 19 тысяч кв. м. Это составляет примерно половину от взятых предыдущим составом администрации Новочебоксарска обязательств.
О том, что привело к такой ситуации, рассказал первый заместитель главы администрации города Андриан Николаев. По его словам, сами по себе запланированные 37 тысяч кв.  м жилья можно воплотить в реальные при условии своевременного формирования земельных участ­ков. Однако в годовой план на 2011-й были включены неподготовленные территории. Например, участок в районе филиала МАДИ, где раньше располагался военный городок. Его лишь запланировали под возведение жилья, но необходимые работы не выполнили. Земля находится в республиканской собственности.
В среднем при строительстве одного дома от оформления схемы земельного участка до получения разрешения на ввод в эксплуатацию проходит примерно полтора года. Из них шесть-семь месяцев занимает подготовка документации: формирование земельного участка, постановка его на кадастровый учет, оценка, выставление на торги, разработка проекта, его согласование, получение по нему заключения. Все это необходимые этапы, предшествующие возведению фундамента, стен и кровли.
Кроме того, в план включили и два проблемных дома: печально известной фирмы “Формула успеха” по ул. Советской и на позиции 3 по ул. Южной. Без инициативы самих дольщиков дело невозможно было сдвинуть с мертвой точки. К счастью, они это наконец поняли, совместная работа с администрацией началась. Однако до конца 2011 года дома сдать не удастся.
Что же необходимо выполнить, чтобы в городе строилось больше жилья? “Первое условие — своевременно готовить участки под будущее строительство, — считает А.Николаев. — Свободных территорий в Новочебоксарске немного, но они еще имеются: будущий микрорайон западнее ул. Воинов-интернационалистов, участок в районе “Венгерского квартала”. Напротив гипермаркета “Магнит” также решено строить жилые дома. Второе условие — добросовестность строителей. Примеров как честных строительных фирм, всегда исполняющих свои обязательства, так и организаций с подмоченной репутацией в Чебоксарах и Новочебоксар­ске предостаточно”.
В 2012 году администрация Новочебоксарска наметила ввести в эксплуатацию около 35-40 тысяч кв. м жилья. Должны быть достроены проблемные дома “Формулы
успеха” и на позиции 3 по ул. Южной. Планируется завершить строительство на позициях 16 (возводит Ипотечная корпорация ЧР), 6 по ул. Южной (“Алза”), сдать дом переменной этажности на пересечении ул. Строителей и 10-й пятилетки (“Ремсервис”). Для того чтобы следующий, 2013, год не стал провальным в плане ввода жилья, о будущем следует позаботиться заранее.

На полмесяца отстают от графика строители социальных домов в Архангельске

На одной стройплощадке по улице Карпогорской возводят сразу 2 дома. Одноподъездный, в котором будет 81 квартира, и пятиподъездный на 238 квартир. Общая площадь — около 14-ти тысяч квадратных метров. Несмотря на постоянную работу, подрядчик отстает на две недели. Говорит, причина в задержке поставок стройматериалов и нехватке рабочих.

Сергей Нибабин, подрядчик:

— Сейчас большое количество строек по всему городу, по этому приходится сражаться за трудовые ресурсы. Но, тем не менее, сейчас переговоры проведены с субподрядными организациями. Недели порядка 15 человек усиление должно быть по объекту, и этими ресурсами наверстаем упущенное.

На 100 процентов выполнены свайные работы. В одноподъездном доме монтируют стеновые панели, завершить планируют к концу ноября. А так называемая коробка пятиподъездного дома должна быть возведена до конца года. Эти два дома, как и другие социальные стройки города, на особом контроле не только заказчика, но и профильного министерства.

Александр Ануфриев руководитель Главного управления капитального строительства:

— У меня здесь каждый день находится мой представитель строительного контроля. И мы с министром строительства и архитектуры Архангельской области, каждый день посещаем данные объекты. Проводим рабочие встречи с подрядчиками. Обсуждаем какие-то рабочие моменты, которые необходимо оперативно решать.

Строительство многоэтажек — это часть национального проекта «Жилье и городская среда». Финансирование по нему идёт 2 раза в месяц.

Владимир Полежаев министр строительства и архитектуры Архангельской области:

— Срок по контракту у нас июль 2022 года. Мы никаких рисков здесь не видим, и подрядная организация, которая активно участвует в строительстве социальных объектов по всей территории Архангельской области, я полагаю что справится.

Наверстать отставание подрядчик обещает в начале октября.

Фёдор Елисеев

«Люди и деньги приходят вслед за инфраструктурой»

Александр Худилайнен

Несмотря на санкции и экономические проблемы, Карелия продолжает работу по улучшению транспортной и энергетической инфраструктуры и развитию туризма. До середины 2016 года республика планирует наверстать упущенное за прошлый год по программе расселения аварийного жилья. Об этом на брифинге в пресс-центре «Парламентской газеты» заявил глава региона Александр Худилайнен.

 

Когда расселят ветхий жилой фонд?

Ситуация с расселением людей из аварийного жилья в Карелии стала на этой неделе предметом внимания Федерального центра. Напомним, что 10 февраля на совещании президента Владимира Путина с членами правительства министр строительства и ЖКХ Михаил Мень заявил, что Карелия и Забайкальский край «практически саботируют» программу расселения аварийного жилья. По его данным, за два года со старта программы было расселено только 13 тысяч квадратных метров жилья. В связи с этим Президент поручил премьер-министру и главе президентской администрации разобраться в ситуации.

На данный момент в Карелии семь тысяч семей ожидают заселения в новые дома. До 1 сентября 2017 года в регионе подлежит расселению почти 117 тысяч квадратных метров жилья. Республика, конечно, ничего не саботирует. «Программа по расселению граждан из аварийного жилья находится под контролем и будет выполнена в жёсткие сроки», — заверил Александр Худилайнен. В отставании реализации программы виновны недобросовестные подрядчики (компании «Дальпитерстрой» и «Гидрострой») , которые впредь не будут допущены к работам. Сделаны и организационные шаги.  «На данный момент у нас новый министр строительства, новый глава управления капитального строительства, а неспособные подрядчики из Карелии уходят. До середины этого года мы наверстаем упущенное по программе расселения аварийного жилья за 2015 год, а дальше будем навёрстывать. Программа находится под контролем и будет выполнена в жёсткие сроки», — заверил глава Республики Карелия.

Бюджет, газ и дороги

Он не скрывает немалого количества проблем в республике, однако отметил, что в их решении за последние годы обозначились серьёзные подвижки. «Инфраструктура — это то, что пришлось начинать, чтобы республика стала привлекательной и для отдыха и для бизнеса. Эта работа идёт тяжело, потому что, к сожалению, республика — дотационный регион, по бюджетной обеспеченности на одного жителя находимся на 76 месте в России», — рассказал Худилайнен.

«Но мы понимаем, что нельзя до бесконечности быть в роли просителя и надо самим зарабатывать средства, привлекать новый бизнес в разные сферы. За прошлый год мы открыли более 3 тысяч рабочих мест, что для прошлого года неплохой показатель для Карелии — раньше такой динамики не было», — отметил он, добавив: «А само создание рабочих мест — следствие инфраструктурных изменений». «Например, к тем районам, куда приходит газификация, сразу возрастает инвестиционный интерес. Условия севера накладывают отпечаток: в принципе выгоднее размещать многие производства в центральной России. Но приходит газ — и привлекательность растёт, а когда прокладываем ещё и дороги, улучшаем транспортную доступность, то сразу меняется и качество жизни, и настроение инвесторов, и условия для отдыха», — считает гость «Парламентской газеты».

Опора — не только на лес

Александр Худилайнен напомнил, что Федеральная целевая программа «Развитие Республики Карелия на период до 2020 года» предполагает опору на естественный потенциал территории. «Безусловно, это — лес, полезные ископаемые, сельское хозяйство, безусловно, это наше стратегическое положение — без малого 800 километров границы с Евросоюзом (Финляндией),  это имеющийся выход в океаны через Белое море. Все эти преимущества мы активно разрабатываем, и стараемся привлечь инвесторов из самых дальних от России точек».

Кроме того, важнейшим направлением является подъём эффективности лесной отрасли, в том числе с помощью скандинавских инвестиций и технологий, которые позволяют получать с одинаковой площади леса в 5,5 — 5,7 раза больше полезного продукта, чем это удаётся сейчас. В этом заключён и огромный экспортный потенциал — от продукции высокой степени обработки до пеллет из древесных отходов, которые уже экспортируются в Швецию и Финляндию.

Надеется глава республики и на рост поступлений от туризма, которые пока составляют около 6%, но создают новые рабочие места, занятость по всей территории. Он уверен, что отрасль способна дать намного больше, и обратил внимание на то, что в республике появляется всё больше новых туристических предложений. На беломорском побережье стали организовываться лагеря дайверов, поскольку подводный мир Белого моря богат видами и разнообразен.

В этом году Сортавала выиграла конкурс на право быть «новогодней столицей России». Причём, как отметил Худилайнен, на праздничные мероприятия приехало много людей, которые размещались в финских гостиницах по ту сторону границы. «Республика имеет все возможности для круглогодичного туризма, и мы будем их расширять» — отметил он.

наверстать упущенное — Викисловарь

Английский [править]

Альтернативные формы [править]

Глагол [править]

догоняет ( единственное число в третьем лице, простое настоящее догоняет , причастие настоящего догоняет , простое причастие прошедшего и прошедшего времени догоняет )

1. (переходный) Взять внезапно.
2. (переходный) Запутать.

   Провода динамиков застряли с проводами от фонарей.

3. (непереходный) Чтобы быть в курсе новостей.

   Я ее так давно не видел. Было здорово догнать , догнать .

4. (переходный) Чтобы (кого-то) быть в курсе новостей.

   После отпуска Алисы ее начальник поймал ее на при изменении политики.

5. (переходный, непереходный) Достичь того, что было впереди.

   Роуз отставал на три секунды, но сумел догнать лидера гонки и в итоге победил.

   Я пойду вперед, а ты сможешь догнать меня позже.

6. (непереходный) Для компенсации или восполнения дефицита.
7. (непереходный) Чтобы наконец достичь чего-то неизбежного.
   • 2012 17 июня, Натан Рабин, «ТВ: Обзор: СИМПСОНЫ (КЛАССИЧЕСКИЙ):« Тройной обход Гомера »(сезон 4, эпизод 11; первоначально транслировался 17.12.1992)», в The Onion AV Club ^[1] :

     Эпизод начинается с того, что всю жизнь питались нездоровой пищей, пивом и никакими упражнениями , догоняя Гомера в виде болезненных сердечных сокращений.

Переводы [править]

будет обновлен новостями

, чтобы познакомить кого-нибудь с новостями

, чтобы достичь того, что было впереди

для компенсации или восполнения дефицита

, чтобы наконец достичь чего-то неизбежного

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

Переводы для проверки‌: «достичь точки»

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры. Числа не обязательно совпадают с числами в определениях. См. Инструкции в Викисловаре: Макет статьи § Переводы.

Переводы для проверки‌: «выяснить после события»

Существительное [править]

догоняет ( счетный и несчетный , множественный догоняет )

1. Альтернативное написание догоняющего

Темы о выходе на пенсию — дополнительные взносы

Лица, которым на конец календарного года исполнилось 50 лет, могут делать ежегодные дополнительные взносы.

Ежегодные дополнительные взносы в размере до 6500 долларов в 2022 году (6500 долларов в 2021 году; 6500 долларов в 2020 году; 6000 долларов в 2015–2019 годах) могут быть разрешены этими планами:

• 401 (k) (кроме ПРОСТОЙ 401 (k))
• 403 б)
• SARSEP
• правительственный 457 (б)

Избирательные отсрочки не рассматриваются как компенсационные взносы до тех пор, пока они не превысят лимит в 20 500 долларов в 2022 году (19 500 долларов в 2020 и 2021 годах; 19 000 долларов в 2019 году) или лимит теста ADP раздела 401 (k) (3) или предел плана (если есть).

Участник может делать дополнительные взносы в течение года в размере до меньшей из следующих сумм:

• Предел дополнительных взносов в долларах, или

• Превышение вознаграждения участника над выборочными отложенными взносами, которые не являются дополнительными взносами.

Участники плана должны вносить дополнительные взносы в пенсионный план посредством выборных отсрочек. Денежные взносы должны быть внесены до конца планового года.

Суммы компенсации по SIMPLE плану

План ПРОСТОЙ ИРА или ПРОСТОЙ 401 (k) может допускать ежегодные дополнительные взносы в размере до 3000 долларов в 2015–2022 годах. Взносы на сокращение заработной платы в плане ПРОСТОЙ ИРА не считаются дополнительными взносами до тех пор, пока они не превысят 14000 долларов в 2022 году ( 13 500 долларов США в 2020 и 2021 годах; 13 000 долларов США в 2015 — 2019 годах).

403 (b) Суммы покрытия плана

Сотрудники со стажем работы не менее 15 лет могут иметь право делать дополнительные взносы по плану 403 (b) в дополнение к регулярному наверстыванию для участников в возрасте 50 лет и старше.Подробнее см. Обсуждение 403 (b) Пределы взносов.

Сумма компенсации ИРА

Вы можете сделать дополнительные взносы в свою традиционную IRA или Roth IRA в размере до 1000 долларов в 2015–2022 годах. Дополнительные взносы в IRA должны быть уплачены до даты подачи вашей налоговой декларации (не включая продления).

Дополнительные ресурсы

up — определение догоняющего по The Free Dictionary

Во время этого перерыва им нравится встречаться со своими близкими друзьями, и чай — неотъемлемая часть этих встреч.Rainbow определила возможность заварить чай в 11 часов утра и создала общение на основе конкретных событий, сделав моменты наверстывания 11 часов утра волшебными с кардамоном и вариантами с низким содержанием жира. Если им 50 или больше, они могут сделать «наверстывающий вклад» в определенную пенсию. счетов (включая планы 401 (k), планы 403 (b) и традиционные IRA или Roth) сверх нормальных лимитов взносов. В девяноста процентах случаев запрос состоит в том, чтобы « наверстать упущенное за чашкой кофе » в удобном месте, что в Дубае , это либо отель с вежливым обслуживанием и бесплатной парковкой автомобилей служащим отеля, либо торговый центр в центре города.Вопрос: У нас есть много людей, которые используют 15-летние догоняющие выборы в нашем плане 403 (b), и по этой и другим причинам было бы непрактично устранять их немедленно. IRS позволяет тем, кто от 50 и старше участвовать в выборах. делать дополнительные взносы сверх обычного годового лимита в 16 500 долларов, но только если работодатель разрешает их. Окончательные постановления (35) ослабили требование «всеобщей доступности», согласно которому контролируемая группа не может выбирать, какой из своих планов позволит компенсировать вклады.У догоняющих иммунизаций теперь есть собственные заштрихованные полосы и увеличенные временные рамки. Несмотря на то, что технологии и способы их использования изменились, ИТ-организации в большинстве корпораций все еще находятся в режиме наверстывания, когда дело доходит до выполнения требований бизнес-стратегии, не говоря уже о предоставлении стратегическое преимущество. Бухгалтеры продолжают играть в догонялки технологий — переходят на более мощные компьютеры и программное обеспечение, добавляют больше периферийного оборудования и, что наиболее важно, используют это высокотехнологичное оборудование для более эффективной и действенной работы. Жаль, что он пересекается с «Ночным менеджером» на BBC1, но это то, что нужно для наверстывания ». У меня есть одна подруга, которая все еще изо всех сил старается наверстать упущенное, и это означает весь мир, но, честно говоря, даже ей приходится это делать. забронируйте встречи за несколько месяцев вперед, и вам часто придется отменить или прекратить кормление грудью ». 18:00: каждые два месяца наш | Попечительский совет собирается на пару часов, чтобы держать меня на правильном пути. 20:00 (приблизительно): руководитель домой, готов | выгуливать собаку по местным полям или в паб, отдыхать на телевидении / радио и заниматься садоводством в летние месяцы

Trucks догоняют гонку беспилотных транспортных средств

• Все больше инвесторов делают ставки на автономные грузовики, данные показывают
• Стартапы, ориентированные на менее сложные условия вождения
• Производитель грузовиков Robotic Research заключает новую сделку по финансированию

Оксфорд, Англия, декабрь 9 (Рейтер). Мы бы все уже носились на роботакси, если бы Илон Маск был прав.

Вместо этого полностью беспилотные автомобили изо всех сил пытаются уйти от стартовой решетки, и некоторые инвесторы делают ставку на то, что беспилотные грузовики первыми достигнут клетчатого флага.

Всего год назад стартапы, разрабатывающие роботакси, получали в восемь раз больше средств, чем фирмы, занимающиеся автономными грузовиками, автобусами и транспортными средствами для логистики, но разрыв резко сократился в 2021 году.

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к reuters.com

Регистр

При меньшем количестве нормативных и технологических препятствий грузовики, работающие на основных автомагистралях, фиксированных маршрутах доставки или в местах, удаленных от велосипедистов и пешеходов, таких как шахты и порты, теперь рассматриваются как более быстрый способ получения прибыли.

По данным стартап-платформы данных PitchBook, за год до 6 декабря общий объем инвестиций в беспилотные логистические транспортные средства подскочил в пять раз до 6,5 млрд долларов с 1,3 млрд долларов за тот же период 2020 года.

Инвестиционная активность компаний, занимающихся робототехникой, снизилась на 22% до 8,4 млрд долларов с 10,8 млрд долларов за тот же период, показывают данные PitchBook, собранные для Reuters.

Цифры могут даже занижать тенденцию, поскольку некоторые фирмы-роботы-такси, такие как Alphabet Inc. (GOOGL.O) Waymo также вкладывает больше денег в свои собственные автономные грузовые перевозки.

В рамках последней сделки по грузоперевозкам, Robotic Research заявила в четверг, что привлекла $ 228 млн за счет привлечения внешних инвесторов для расширения своего бизнеса в области автономных грузовиков, автобусов и логистических транспортных средств.

Новые деньги поступают от инвесторов, в том числе от SoftBank (9984.T) Vision Fund 2, Enlightenment Capital и Luminar Technologies (LAZR.O), которые производят лидарные датчики, используемые в беспилотных автомобилях.

Исполнительный директор Robotic Research Альберто Лаказе сообщил Reuters, что компания развертывает автономные транспортные средства в таком масштабе, когда бизнес-модель работает для клиентов «прямо сейчас».

«Им не нужно ждать до 2025 года, в отличие от роботакси, где вам нужно снизить стоимость всех датчиков на порядок», — сказал он.

ПРЕВЫШАЮТ

Еще в 2019 году Tesla (TSLA.O) Маск пообещал миллион роботакси «в следующем году точно», но до беспилотных автомобилей, которые могут безопасно перемещаться в любом месте, еще далеко.

Питер Роулинсон, глава стартапа по производству электромобилей Lucid Motors, сказал в прошлом месяце, что пройдет десять лет, прежде чем парк роботакси появится на дорогах — даже с самыми передовыми датчиками.

Ведущий аналитик PitchBook по мобильности Асад Хуссейн сказал, что такие стартапы, как Gatik, производящая автономные фургоны для ближнемагистральных перевозок, и Nuro со своими мини-роботами для доставки, могут затмить Waymo и конкурировать с Cruise в ближайшие несколько лет в масштабах коммерциализации.

Тем не менее, хотя грузовики для дальних перевозок легче автоматизировать, чем роботакси, поскольку на основных автомагистралях среда более простая, чем на шумных городских дорогах, руководители компаний, занимающихся беспилотными грузовыми автомобилями, осторожно относятся к тому, насколько быстро они могут разгоняться.

«Мы хорошо осознаем завышенные обещания, которые сделала отрасль», — сказал Ченг Лу, исполнительный директор компании TuSimple (TSP.O), занимающейся технологиями беспилотных грузовиков, которая в апреле стала публичной с рыночной стоимостью 8,5 миллиардов долларов. .

«Промышленность понимает сложность проблемы сейчас и то, что ее решение займет больше времени», — сказал он.

На данный момент TuSimple имеет парк из 50 грузовиков с водителями безопасности на борту, пересекающих более теплые южные штаты Америки, но он планирует создать национальную сеть, охватывающую большую часть США.S. Highways к 2024 году.

Это потребует крупных инвестиций в картографирование автомагистралей, изучение того, как справляться с суровыми погодными и дорожными условиями дальше на север, а также в новые беспилотные грузовики, разрабатываемые компанией Navistar, входящей в состав Volkswagen Traton (8TRA.DE ).

«ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ»

Но на развертывание действительно национальной сети могут уйти годы, так как самоуправляемые грузовики по-прежнему сталкиваются с серьезной проблемой: водителями являются люди.

Автономное транспортное средство всегда будет тормозить, если встретит «человека-мужчину, насыщенного тестостероном», — сказал Ральф Клэдтке, технический директор TE Connectivity (TEL.N), который делает датчики и электронные системы для обработки большого количества данных от автономного вождения для автомобильной промышленности.

«Беспилотный автомобиль всегда будет самым медленным в смешанном движении», — сказал он.

Пол Ньюман, основатель британского стартапа по разработке программного обеспечения для автономных транспортных средств Oxbotica, говорит, что роботакси оставался его «Северной звездой», его ясной долгосрочной целью.

Но пока он сосредоточен на более простых приложениях, в некоторых из которых используется специально созданный полностью электрический беспилотный автомобиль от австралийского стартапа Applied EV.

«Это долгий путь», — говорит он, демонстрируя тестовые автомобили в штаб-квартире компании в Оксфорде в Англии. «Это одна из самых сложных инженерных проблем для решения».

Oxbotica работает над транспортными средствами для шахт в партнерстве с Wenco, частью Hitachi Construction Machinery (6305.T), и над многими различными вариантами с энергетической компанией BP (BP.L), такими как автомобили для удаленных ветряных и солнечных ферм.

Мораг Уотсон, старший вице-президент BP по цифровой науке и технике, сказал, что технология Oxbotica может контролировать большие объекты или передавать оборудование людям, выполняющим ремонт.Она сказала, что в 2022 году они будут тестировать множество различных вариантов.

«Мы едва прикоснулись к поверхности того, что мы можем сделать с промышленной автономией», — сказал Уотсон.

Oxbotica также работает с британской компанией Ocado (OCDO.L), занимающейся доставкой еды через Интернет, и технологической компанией, которая автоматизирует системы цепочек поставок для подобных американской розничной сети Kroger (KR. N). BP и Ocado инвестировали в Oxbotica.

Алекс Харви, руководитель отдела передовых технологий Ocado, сказал, что технологию Oxbotica можно использовать «на складе, во дворе, на дороге или у тротуара на кухне».

ЛЕВОГО ПОВОРОТА НЕТ!

Американский производитель автономных электромобилей Outrider нацелился на сбытовые станции — забирал прицепы после того, как их высадили дальнобойщики, и выстраивал в очередь новые, чтобы их увезли, — в том числе на склад в Чикаго для бумажной компании Georgia-Pacific.

Компания Outrider разработала роботизированный манипулятор для грузовика, позволяющий подсоединять и отсоединять прицепы. На данный момент он собрал 118 миллионов долларов, и генеральный директор Эндрю Смит говорит, что в ближайшие пять лет он будет увеличен до тысяч автомобилей.

Стартап хочет начать делать короткие перелеты между дворами, но работа на дорогах общего пользования добавляет сложности, сказал Смит.

«Мы преодолели раннюю шумиху вокруг этой технологии, и признанные распределительные станции стали идеальным решением на ближайшую перспективу с их повторяющимися низкоскоростными операциями в ограниченном пространстве», — сказал он.

При выезде на дороги общего пользования необходимо передвигаться осторожно, отчасти из-за правил, но также из-за юридических ловушек на спорном рынке, например в США.

Иэн Уайт, исполнительный директор цифровой страховой компании Koffie Labs, сказал, что крах «черного лебедя на миллиард долларов» может уничтожить любую компанию, которая двигается слишком быстро и ошибается.

«Вы бы поставили на карту свой баланс», — сказал он.

Вот почему Gatik выбрала осторожный подход к маршрутам доставки «средней мили» между распределительными центрами и розничными торговцами, — сказал генеральный директор Гаутам Наранг.

Грузовики Gatik едут по коротким, предсказуемым маршрутам, избегая левых поворотов на встречных дорогах, школах, больницах, пожарных депо, слепых поворотах — или любых других сложных вещах.

«Мы не работаем над каждой сложной ситуацией, которую пытается решить индустрия автономных транспортных средств», — сказал он. «Мы делаем маленькие шаги, используя маршруты, которые не имеют событий с точки зрения сложности».

Gatik работает с Walmart Inc (WMT.N) и Loblaw Companies Ltd (L.TO), используя автономные грузовики с безопасными водителями, хотя он управляет некоторыми маршрутами без водителя в Арканзасе и рассматривает глобальную нехватку водителей как возможность.

«Мы решили сосредоточиться на более простом варианте использования, когда потребность была очень острой», — сказал Наранг.«Мы не создаем технологии ради технологий».

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к reuters.

com

Зарегистрируйтесь

Отчетность Ника Кэри в Оксфорде и Пола Линерта в Детройте; Редакция Дэвида Кларка.

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Многонациональный бегущий уровень доплаты за обучение в Англии на 90% ниже целевого показателя набора | Schools

Randstad, голландская многонациональная компания, отвечающая за реализацию государственной национальной программы репетиторства (NTP), находится под растущим давлением после заявлений о том, что набор учеников на субсидированное обучение более чем на 90% ниже целевого показателя.

депутатов комитета по межпартийному образованию сообщили, что рекрутинговая компания, получившая в июне неоднозначное заключение о предоставлении NTP, зачислила всего 5% от целевого числа учеников на 2021-22 учебный год.

Ведутся переговоры о создании нового некоммерческого консорциума благотворительных образовательных организаций, который мог бы взять на себя управление НПТ с сентября 2022 года. В следующем месяце состоится встреча с секретарем по образованию Надхимом Захави. обсудить варианты.

Во вторник комитету сообщили, что на данный момент зачислены 28 000 учеников из запланированного на конец года 524 000, хотя школы учились почти на треть. Министерство образования (DfE) заявило, что эта цифра устарела и с тех пор увеличилась, в то время как TES сообщил, что 8% от целевого показателя начали обучение.

Randstad получил контракт на проведение программы в июне после того, как он представил заявку на 25 миллионов фунтов стерлингов, что было значительно ниже, чем у конкурирующих заявок, и намного ниже максимума в 62 миллиона фунтов стерлингов, предложенного правительством.

На вопрос, доказывает ли он соотношение цены и качества, Ник Бент, исполнительный директор Tutor Trust, одного из партнеров, обеспечивающих репетиторство в школах, сказал комитету: «Боюсь, что все доказательства, которые мы видели до сих пор о Работа Randstad по выполнению этого контракта предполагает, что это огромная ложная экономия и что предыдущий госсекретарь [Гэвин Уильямсон] совершил ошибку, присудив этот контракт Randstad.

«Вопрос в том, будет ли новый госсекретарь [Захави] что-нибудь с этим делать.Нам кажется совершенно очевидным, кто является передовыми организациями по реализации НПТ, что у Randstad просто нет возможностей или компетенции для эффективного выполнения этой программы ».

Он продолжил: «Сейчас они отчаянно пытаются исправить это, и мы тесно сотрудничаем с ними… но есть огромный вопросительный знак о том, правильно ли для Randstad продолжать выполнение этой программы в течение полных трех лет».

Комитету сообщили, что в трехлетнем контракте есть пункт о перерыве в конце первого и второго года, что может позволить DfE привлечь альтернативную организацию для выполнения НПТ.

На вопрос, какие доказательства того, что Randstad не хватало компетенции для реализации программы, Бент сказал: «Наш повседневный опыт работы с ними показывает, что у них просто не хватает персонала или необходимого опыта».

Встреча с министром образования была запланирована на 19 января, «но в настоящее время ведутся серьезные разговоры о совместном создании новой организации — некоммерческой организации — которая потенциально могла бы взять на себя управление НПТ от 1 сентября 2022 года », — сказал Бент.

Это произошло после того, как новое исследование, опубликованное в среду, показало, что более 50 000 учеников-инвалидов остались без социальных услуг и медицинской поддержки более 12 месяцев во время пандемии, что привело к огромным потерям в развитии для соответствующих детей и молодых людей.

Исследователи из ASK Research, UCL и Национального фонда образовательных исследований, финансируемого Nuffield Foundation, обнаружили, что более трети все еще не получали медицинской или медицинской помощи, на которую они имеют законное право, к концу летнего семестра. потери в обучении были больше, чем в обычных условиях образования.

Когда НПТ впервые была запущена, ею руководил Фонд пожертвований на образование. Согласно этой схеме школы выбирают из списка утвержденных партнеров по обучению и оплачивают 25% стоимости, в то время как правительство берет на себя остальную часть счета, хотя уровень субсидии снизится в течение следующих трех лет.

DfE утверждает, что программа соответствует целевому показателю, и цифра 28 000 не учитывает репетиторскую часть программы под руководством школы, которая является самым большим компонентом. Данные будут опубликованы в следующем году, чтобы обновить прогресс.

DfE заявило: «Программа NTP направлена ​​на то, чтобы охватить в этом году еще сотни тысяч учеников, в рамках значительного расширения, чтобы дать школам большую гибкость в предоставлении обучения, которое работает для них и их семей, и гарантирует, что ни один ребенок не останется без внимания. . Мы установили высокие стандарты для программы, и отзывы из школ показывают положительное влияние, которое она оказывает, помогая ученикам наверстать упущенное ».

Рандстад сказал: «Мы тесно сотрудничаем с партнерами по обучению, чтобы в темпе реализовать амбициозную и высококачественную программу, чтобы помочь ученикам, образование которых пострадало больше всего.Мы абсолютно осознаем важность программы и очень серьезно относимся к ее управлению. Мы очень тесно сотрудничаем со всеми заинтересованными сторонами, чтобы предоставить дополнительную информацию и поддержку по всей программе.

«Мы получили положительные отзывы от большого количества партнеров по обучению о поддержке, которую мы оказали. Школы также дали положительные отзывы о качестве и влиянии, которое программа уже оказывает. Мы прилагаем все усилия, чтобы закрепить этот успех и совместно двигаться вперед, чтобы обеспечить высококачественную целевую поддержку за обучение наиболее нуждающимся ученикам.»

catch up — Англо-испанский словарь

T Primero, voy cuando haya terminado mi trabajo.

Основные переводы
catch up vi фразовый фразовый глагол, непереходный : глагол с наречиями или предлогами значение, а не принятие прямого объекта — например, «помириться» [= примирить]: «После того, как они поссорились, они составили , составив ».	(иди как можно быстрее)	alcanzar⇒ vtr verbo transivo : Verbo que Requiere de un objeto directo (« di la verdad», « encontré una moneda»).
	Мира притормозила, чтобы ее младшая сестра могла догнать ее.
	Mira aminoró la marcha para que su hermana menor pudiera alcanzarla.
наверстать упущенное с [sb / sth] vi phrasal + prepare	(идти так же быстро)	alcanzar a vtr + prepare
		alcant транзитно : Verbo que Requiere de un objeto directo (« di la verdad», « encontré una moneda»).
	Я иду быстрее, чем он, поэтому я жду на каждом углу, пока он меня догонит.
	Camino más rápido que él, así que lo espero en cada esquina para que me alcance.
догнать [sb], также США: догнать до [sb / sth] vi фразовый + преп	(присоединиться, дотянуться)	alcanzar a vtr + prepare
		pillar a vtr + Prep
	Идите вперед; Я свяжусь с вами, как только закончу здесь свою работу.
	Tú ve Primero, yo te alcanzo cuando haya terminado mi trabajo.
	Tú ve Primero, yo te pillo cuando haya terminado mi trabajo.
		ir vi verbo intransitivo : Verbo que no Requiere de un objecto directo (Él no llegó «,» corrí a casa «).
догнать vi фразовый фразовый глагол, непереходный : Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «составить» [= примирить ]: «После того, как они поссорились, их составили ».	образный, неформальный (компенсировать потерянное время)	ponerse al día loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de florza», рецибо «).
	Я пропустил неделю работы, и теперь мне нужно наверстать упущенное.
	Perdí unos días de trabajo, ahora tengo que ponerme al día.
наверстать упущенное [sth] vi phrasal + prepare	образное, неформальное (компенсировать потерянное время)	ponerse al día con expr expresión : Expresiones diomás, refresiones idiomá frases hechas de tres o más palabras («Dios nos libre», «a lo hecho, pecho»).
	Одри вздохнула, когда увидела, что ей нужно наверстать огромное количество работы.
	Audrey Suspiró cuando se dio cuenta de que tenía que ponerse al día con una enorme pila de trabajo.
догнать [sb] vtr фразовый вкладыш фразовый глагол, переходный, неотделимый : Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение, не делимый — например, «go with «[= хорошо комбинировать]:» Эти красные туфли не идут с моему платью. «НЕ [S]» Эти красные туфли не подходят к моему платью. «[/ S]	образный, неформальный (оплата: с [sth] плохо) ( разговорный, figurado )	pasar factura loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»). locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»).
	Наконец, его нездоровые привычки настигли его, и он сильно заболел.
	Finalmente sus hábitos poco saludables pasaron factura y se enfermó.
догнать vi фразовый фразовый глагол, непереходный : Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «составить» [= примирить ]: «После того, как они поссорились, их составили . «	образный, неформальный (обменные новости) ( novedades )	ponerse al día loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras queer funciona como fuza «,» acusar recibo «).
	Мы с друзьями любим пить кофе раз в месяц.
	A mis amigos ya mí nos gusta tomar un cafe y ponernos al día una vez al mes.
догнать [sb] vi phrasal + prepare	неформальный (задержать: преступник)	agarrar⇒ vtr verbo transitivo : Verbo que Requiere de un objeto directo (« di la verdad «,» encontré una moneda «).
		pillar⇒, prender⇒ vtr verbo transitivo : Verbo que Requiere de un objeto directo (« di la verdad», « encontré una moneda»).
	( формальный )	capturar⇒ vtr verbo transivo : Verbo que Requiere de un objeto directo (« di la verdad», « encontré una moneda»).
	Копы наконец догнали вора за пределами фондовой биржи.
	La policía finalmente agarró al ladrón afuera de la casa de cambio.
	( ES, разговорный )	echar el guante loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerza recas» «).
	( AR, разговорный )	cachar⇒ vtr verbo transivo : Verbo que Requiere de un objeto directo (« di la verdad», « encontré ) una moneda.
	La policía finalmente echó el guante al ladrón afuera de la casa de cambio.
догнать [sb] vi фразовый + преп	образный, неформальный (обменные новости)	reencontrarse⇒ v prnl verbo местоимение : Verbo que se Conguga con un pronombre «я», «те», «се») que concuerda con el sujeto («лаварс», «ирсе», «энохарсе»).
	( CO )	desatrasarse⇒ v prnl verbo местоимение : Verbo que se contuga con un pronombre átono («мне», «те», «se») que concuerda con el sujeto («лаварс», «ирсэ», «энохарс»).
	Было очень приятно встретить всех на семейной встрече.
	Fue un placer reecontrarse con todos en la reunión known.
		volver a reunirse, volver стих, volver an encontrarse loc verb locución verbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como fuarzaas, de sacar рецибо «).
	Fue un placer volver a reunirse con todos en la reunión знакомые.
наверстать упущенное [sth] vi phrasal + prepare	образное, неформальное (обновлять)	ponerse al día con expr expresión : Expresiones idiomáticas, refresiones idiomáticas frases hechas de tres o más palabras («Dios nos libre», «a lo hecho, pecho»).
		poner al tanto de expr expresión : Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras («Dios nos librecho», «a lo hecho», «a lo hecho»).
	Я позвонил своему брату, чтобы узнать последние новости дома.
	Hablé por teléfono con mi hermano y me puse al día con todas las novedades y los chismes del pueblo.
Основные переводы
догоняющий n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	неформальный (попытка соответствовать, соревноваться)	empate nm nombre masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el или un в единственном числе, y los или unos en множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
	Велогонщику окончательно не удалось догнать велосипедиста, и он финишировал третьим в гонке.
catch-up adj прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом , », «интересная книга », « большой дом ».	неформальный (нацеленный на сопоставление, конкуренцию)	del empate loc adj locución adjetiva : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo («de fácil manejouz», «де фиар»).
	Инфляция быстро растет, поэтому компания намерена повысить зарплату своим сотрудникам.
Дополнительные переводы
наверстывание n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.	(встреча, чтобы быть в курсе) ( coloquial )	juntada nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la или una в единственном числе, y las или unas en множественном числе. Примеры: la mesa, una tabla.
		reunión nf nombre femenino : Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la or una enural unalas Примеры: la mesa, una tabla.
	Я тебя давно не видел; Скоро нам придется наверстать упущенное.
Составные формы: наверстать упущенное | догонять
играть догонять vtr + n	неформально	jugar el empate loc verb locución verbal : Unidad lexica estable formada de dos o más palabraso ( «sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»).
поиграть в догонялки vtr + n	неформально (пропустить работу из-за болезни) ( trabajo )	ponerse al día loc verb locución verbal l : Un formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»).
	Мне приходилось играть в догонялки после того, как я отсутствовал на работе в отпуске по болезни.

up — определение и значение

Например, хотя лица в возрасте 50 лет и старше имеют право делать так называемые взносы , наверстывая упущенное, в IRA и 401ks, около 68% из них не пользуются данным положением.

Деньги, куда бы вы ни пошли, никуда не делись

Несмотря на быстрое отставание на от Китая, Великобритания по-прежнему является самым важным торговым партнером евроблока. Общий объем торговли евро в первом полугодии 2011 г. составил 187,4 млрд евро против 186,9 млрд евро с Китаем и только 115,7 млрд евро. стоимость товаров, купленных и проданных на

долларов США

MarketWatch.com — Новости индустрии программного обеспечения

В 1984 году Джозеф кардинал Бернардин основал первую католическую мегацерковь, Католическую общину Святого Семейства, в пригороде Чикаго как «евангелическую церковь в римско-католической традиции», явно построенную по образцу и конкурирующую с церковью общины Уиллоу-Крик, находившейся в трех милях от города, первой майора У.S. евангельских мегахоркш.40 Однако, как Sears, запоздало имитирующая Walmart, они играли , догоняя .

Американская Грейс

Мы слушаем музыку, догоняем, и фотографируем, чтобы послать детей, чтобы по-настоящему выразить, какое удовольствие было делать это для них.

Рэйчел Рой: Благотворительность = Ясность: это сезон

Мы играли в догонялки так быстро, как только могли, и я чувствовал, что все могли видеть, как мы карабкаемся.

Пропуск битов

Pharma была отстающей в ходе недавнего рыночного ралли, но выросла в течение сессии из-за догоняющих покупок.

Акции Индии выросли, банки —

Частично это может быть связано с экономическим эффектом , догоняющего , поскольку Валлония выходит из состояния структурной экономической слабости после упадка своих традиционных отраслей, по словам экономиста ING Филиппа Ледента.

Бельгия победила Ирак дольше всех без правительства

Мы слушаем музыку, догоняем, и фотографируем, чтобы послать детей, чтобы по-настоящему выразить, какое удовольствие было делать это для них.

Рэйчел Рой: Благотворительность = Ясность: это сезон

Итак, теперь оппозиция, которая долгое время существовала на улицах, хочет иметь какое-то значение, они должны играть с народом в «, догонять, ».

Активист сирийских реформ называет Асада Оустера неизбежным

Мой разум пытался сыграть в догонялки , когда он увлекал меня, вращая и неся меня с потоком.