Лучшие книги Харуки Мураками — ReadRate
Харуки Мураками – культовый писатель, который возродил интерес к современной японской литературе. Его странные, фантасмагорические, но при этом очень жизненные произведения написаны в уникальном, ни на кого не похожем стиле. Его личность окутана байками, легендами и сплетнями. В общем, Мураками, как и его книги, – это нечто выдающееся. Собрали рейтинг лучших книг Харуки Мураками.
Идея о том, чтобы стать писателем, пришла к Мураками, когда тому было около тридцати лет. Его будни тогда состояли из работы в любимом джаз-баре и отношений с Ёко, его бывшей одноклассницей и любовью всей жизни, с которой Мураками вместе по сей день. Он решил стать писателем, стоя на трибуне и наблюдая за бейсбольным матчем. Почему эта идея пришла ему в голову именно тогда? Нет ответа. «Я просто понял это – и всё», – говорит сам писатель.
Он, разумеется, продолжал работать в баре, но по вечерам, когда самые последние завсегдатаи уходили, брал ручку, стопку бумаги и садился писать.
Когда пришла пора решать, кто получит альтернативную Нобелевскую премию по литературе, выбрали Харуки Мураками, но писатель отказался от награды. Он заявил, что не хотел бы становиться центром суеты и шумихи, которые, де, только отвлекут его от работы.
А ещё те, кто любят творчество Мураками, обязательно должны прочитать его «О чём я говорю, когда говорю о беге» – это что-то вроде медитативных мемуаров, в которых он приоткрывает тайны своей потрясающей работоспособности, рассказывает, как открыл бар, почему любит джаз и как бегает марафоны.
16 лучших книг Харуки Мураками
Обновлено: 22.04.2021 15:24:17*Обзор лучших по мнению редакции expertology.ru. О критериях отбора. Данный материал носит субъективный характер, не является рекламой и не служит руководством к покупке. Перед покупкой необходима консультация со специалистом.
Токийский писатель-постмодернист Харуко Мураками – один из самых популярных и востребованных в современной литературе авторов, его книги переводятся на 50 языков и продаются по всему миру большими тиражами. Интернет-журнал EXPERTOLOGY представляет рейтинг, в который вошли 16 лучших книг Харуки Мураками – обязательно добавьте их в список для прочтения и оцените масштаб впечатлений!
Рейтинг лучших книг Харуки Мураками
Страна Чудес без тормозов и Конец Света (1985 год)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.9
Лидер зрительских симпатий – роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света».
Харуки Мураками при создании произведения использовал необычный приём – чередование глав с параллельными сюжетными линиями: чётные – о Стране Чудес без тормозов, нечётные – о Конце Света. По словам автора, эти истории были написаны при работе разных полушарий головного мозга, что и наполнило текст совершенно разного плана глубокими мыслями и рассуждениями.
В «Стране Чудес» речь идёт о человеке, владеющем техникой работы с подсознанием. В повествование о «Конце Света» заложена ранее написанная история «Город с призрачной стеной» с ориентацией на сознание, автор рассказывает о таинственном, обнесённом стеной городе, у всех жителей отсутствуют тени. Герой этого города получает работу в библиотеке, где должен читать сны в черепах умерших единорогов. Абсурд на первый взгляд, но Мураками мастерски ведёт все описания, заинтересовывает читателя и в конце переплетает обе линии.
Главная задача романа – наведение на рассуждение о подсознании и сознании, о том, есть ли душа, что такое личностная концепция.
Повествование наполнено интересными описаниями, полностью переносящими читателя в параллельный книжный мир.
Охота на овец (1982 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.8
На второй строчке рейтинга роман Охота на овец, третий в Трилогии о Крысе. Автор снова погружает читателя в рассуждение о Душе, её назначении и возможностях.
Сюжет построен на древней легенде японцев об овце, чья душа переселяется в людей и в их обличии пытается установить на земле хаос, беспорядок и анархию. В романе в роли «жертвы» выступает сначала профессор, затем одинокий замкнутый человек, склонный к самокопанию. Как такая личность может пытаться нарушить установленный порядок? Дело в том, что овечья душа наделяет «носителя» неограниченными способностями, поэтому потомок обнищавшего крестьянина всё же становится лидером крупной Организации. Но выжав из него все соки, Душа находит себе третью жертву – человека, который осознал, что с ним будет и откуда «дует ветер».
Книга «Охота на овец» вполне свободно воспринимается как отдельный роман с обособленным сюжетом, несмотря на принадлежность к Трилогии. Поражает фантазия автора, который, кстати, утверждает, что понятия не имеет, о чем книга, оставляя домыслы и выводы на суд читателя.
Хроники Заводной Птицы (1995 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.8
Попавший на третье место рейтинга роман «Хроники Заводной Птицы» — это история одного человека по имени Тору Окада. Он ведёт размеренный образ жизни, а затем уходит с работы, после чего живёт на сбережения и на заработок его жены Кумико. Однажды с героем начинают случаться несчастья: пропал кот, затем жена – она, кстати, попала под влияние брата-извращенца, воплощающего зло в романе. По ходу развития сюжета Тору знакомится с экстрасенсами, которые сначала помогают герою искать кота, а затем открывают для мужчины тайны бизнеса ясновидения.
Роман написан интересным языком, свойственным Мураками, автор использовал много экстрасенсорики в повествовании, сюжет интригует и завораживает. Мистический литературный триллер показывает реалии современной жизни мужчины в мире, где одну из первых ролей играет секс. Сюжет переплетён с историей Японии начала XX века.
Харуки Мураками в собственном стиле увлекается фантазированием, что внутри неплохой истории некоторым читателям кажется странным. За это его и любят ценители литературы по всему миру.
Норвежский лес (1987 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.8
Необычно читать о лесах Норвегии в романе японца, но в романе Харуки Мураками практически отсутствуют описания природы. Во главе истории – автобиография, что писатель не подтверждает, но и не опровергает.
В центре сюжета японец Ватанабэ, переехавший в Гамбург. Под песни группы «The Beatles» он вспоминает студенческие годы и друзей, один из которых, погибнув, меняет мировосприятие главного героя, как и его подруги Наоко.
Автор на протяжении всего романа показывает развитие отношений Ватанабэ с двумя принципиально разными девушками – сложную на подъём и травмированную психологически Наоко и жизнерадостную Мидори. Под «лесом», вероятно, подразумевается сложная и запутанная история, полная воспоминаний, потерь, разного качества эмоций. Кстати, немало внимания уделяется теме самоубийства. Для японцев и европейцев она воспринимается несколько по-разному, с автором не все могут согласиться.
Слушай песню ветра (1979, 1983 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.7
Роман «Слушай песню ветра» стал первым в Трилогии Крысы.
Мураками написал его в 1979 году, затем переиздал с правками в 1983 году, эта версия и получила широкую популярность.
Сложно определить линию сюжета – в повествовании много рассуждений, описаний разных историй, здесь закладывается образ главного героя Крысы и зарождаются предпосылки к развитию действия в последующих романах – второй части под названием «Понбол 1973» и третей, ранее упомянутой книги «Охота на овец».
Почему читателям нравится роман «Слушай музыку ветра»? У автора лёгкий слог и простая подача – это было одной из предпосылок создания книги – однажды Мураками понял, что способен создать «идеальный» текст. Кому-то повествование покажется занудным, но в целом при знакомстве с ним можно хорошо расслабиться и погрузиться в негу собственных раздумий о жизни.
Дэнс, дэнс, дэнс (1988 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.7
Трилогию Крысы мы уже упоминали, но в серии не три, а четыре романа, заключительный – «Дэнс- дэнс- дэнс».
В книге идёт повествование о событиях, случившихся через несколько лет после действия в «Охоте на овец». В центре сюжета обнулившийся человек, который, спустя ранее описанные манёвры жизни, пытается вновь найти себя в мире, захламлённой идеями капитализма. «Танцуй, танцуй, танцуй» – это совет человека-Овцы, попытка вселить в голову героя то нечто, что ещё не совсем стёрто из его подсознания. Во второй половине романа герой заново учится интерпретировать знаки судьбы и анализировать происходящие вокруг события.
О чем я говорю, когда говорю о беге (2007 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.6
В центре романа «О чем я говорю, когда говорю о беге» — бег и рассуждения автора о нём. Это книга-воспоминания, почти биография Харуки Мураками, это описания настоящих забегов на короткие и длинные дистанции, марафоны и ультрамарафоны. Писатель умудряется сравнить бег и работу литераторов, причём получается это виртуозно и неожиданно понятно.
Книга не о здоровом образе жизни, а о подготовке к соревнованиям и преодолении разных дистанций. Каждая глава создана в разное время, это отдельные истории, почти несвязанные в один сюжет. По словам Мураками, книга посвящена бегунам Земли всех времён и народов.
Роман популярен во многих странах. Странно, что Харуки не написал его раньше, ведь во время очередного бега он понял, что завершит карьеру менеджера и станет писателем.
Пинбол-1973 (1980 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.6
Второй роман Трилогии Крысы «Пинбол-1973» — это работа раннего Харуки Мураками. В центре сюжета главный герой – Крыса, покинувший мегаполис. В его дом поселяются двойняшки, увлекающиеся пейнтболом, впоследствии заразившие этой любовью протагониста романа.
Герой задаётся целью найти и приобрести ставшей антиквариатом машину «Ракета» (игровой автомат) и находит её у коллекционера пейнтбольных аппаратов.
Сюжет интересный и увлекающий, как и все произведения автора, присутствуют яркие описания людей и предметов, явлений. Мураками обращает внимание на нестандартное устройство мира и вещей. Например, мы знаем, что у всего есть вход и выход, так устроены вещи вокруг, но не мышеловка…
К югу от границы, на запад от солнца (1992 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.5
Девятый в рейтинге роман «К югу от границы, на запад от солнца» рецензенты называют одним из самых пронзительных среди произведений Харуки Мураками.
В центре внимания Хадзимэ, выросший единственным ребёнком в семье, чем отличался от сверстников – известно, что в Японии семьи были большими. К нему относились предвзято и мальчик это чувствовал. До тех пор, пока в его жизни не появилась такая же отличающаяся от других девушка Симамото. Это была счастливая дружба, которая со временем переросла в юношескую любовь.
Но жизнь делает поворот, и герои расходятся, теперь они живут в разных городах и теряют связь. Хадзимэ становится успешным предпринимателем, у него есть семья, жизнь идёт как по маслу. Но тут судьба вновь сводит героя с некогда любимой и до сих пор незабытой Симамото. Не удивительно, что пламя разгорается с новой силой, но смогут ли герои согреться от этого огня и сохранить его?
Роман «К югу от границы, на запад от солнца» написан пронзительно, сюжет интригует, потому что концовку предугадать просто невозможно. Произведение получает массу рекомендательных отзывов читателей и рецензентов.
Мой любимый sputnik (1999 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.5
Книга «Мой любимый sputnik», по словам автора, рассказывает о необычных вещах, которые происходят с нормальными людьми.
Повествование сосредоточено вокруг Суриме – в неё влюблён учитель начальных классов, а она обращает внимание на другую женщину – Мюу, она значительно старше Суриме.
Она любит юное дарование, но не испытывает к ней сексуального влечения, что ранит молодую писательницу, которая, в свою очередь, желает полностью слиться с объектом своего обожания.
Во время поездки на греческий остров с Мую, Суриме пропадает. К поискам присоединяется К. (без имени), он сталкивается с миром видений и даже «раздвоением» Мюу. Суриме возвращается, ей удаётся найти себя.
Sputnik – это тонкая метафора, олицетворяющая человека, как бы инертно летящего по своей жизни, постоянно пребывая около объекта своего желания и любви. В этом романе много безответного, герои постоянно сталкиваются с тупиками чувств и пытаются из них выйти.
Хороший день для кенгуру (1986 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.5
Первый в рейтинге сборник рассказов «Хороший день для кенгуру» особенно привлекает любителей коротких произведений, подходящих для прочтения в дороге или короткий уик-энд.
В коллекции Мураками такой формат – всё-таки исключение, но весьма удачное.
В книге собраны рассказы о таких персонажах, как кенгуру-композитор, в другом произведении автор описывает историю стопроцентной девушки, интригует вампир в такси, уже известный герой человек-Овца и другие законченные самостоятельные истории, которые косвенно можно отследить в романах Харуки Мураками. Японский писатель создал сборник на заре своего творчества, и всё же вошедшие в него произведения такие же проникновенные и интересные, как более поздние романы, оставляющие шлейф раздумий над смыслом жизни и отдельными её аспектами.
Подземка (1997 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.5
«Подземка» — это документальный роман, в основе которого – трагедия в токийском метро 1995 года, устроенная по заказу террористической группировки или секты «Аум Синрикё». Автор описывает истории жизни 62 очевидцев зариновой атаки.
Интересна история написания романа. Автор и его команда общались с откликнувшимися на запрос свидетелями теракта в течение всего 1996 года с января по декабрь. Все диалоги интервью были записаны на плёнку, после чего структурировались и печатались. В последней главе Мураками делится с читателями собственными переживаниями, ощущениями и эмоциями, рассказывает, где он был в это время, раскрывает суть секты Аум Синрикё – многие японцы попросту не понимали опасность этой организации.
Художественное оформление реальных событий и взглядов на них очевидцев заинтересует читателя, симпатизирующего документальному жанру. «Подземка» — одно из немногих произведений Харуки Мураками, не дополненное фантазией и неоднозначными домыслами и предположениями.
Кафка на пляже (2002 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.5
Девятый по счёту роман Мураками «Кафка на пляже» стал мировым бестселлером, оказался в десятке лучших романов мира в 2005 году по версии американской газеты The New York Times и был награждён Всемирной премией фэнтези.
Сюжет построен вокруг двух персонажей – Кафки Тамура и старика Накаты. На судьбы обоих оказывают существенное влияние пророчества, представители потустороннего параллельного мира – а ведь действие происходит во второй половине XX века.
Мальчик в возрасте 15 лет убегает из дома из-за постоянных разногласий с отцом, причина – отцовское пророчество, подобное мифу об Эпиде, которое гласит: наследник будет жить с матерью и убьёт отца. Юноша уезжает в город Такамацу, берет псевдоним Кафка. Встречает Саэки-сан и влюбляется в неё, хотя считает своей матерью, а Сакуру принимает как свою сестру.
Старик Наката в юном возрасте становится свидетелем приземления корабля инопланетян, после чего открывает в себе паранормальные способности, но и умственно перестал развиваться, стал заметно отсталым по сравнению со сверстниками. Теперь он умеет общаться с кошками, что и помогает ему зарабатывать на жизнь, помогая в розыске четверолапых на улицах города.
Судьбы героев пересекаются неожиданным образом: Наката убивает отца Кафки, но у последнего после этого события на футболке обнаружена отцовская кровь. Таким образом, пророчество всё-таки сбылось.
В романе реальность пересекается с параллельными мирами, городом без времени, где живут умершие люди, автор вновь открывает вопрос о поиске своего пути и чтения знаков.
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий (2013 г.)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.4
Цкуру Тадзаки некогда был беспечным студентом, окружённым друзьями с «цветными» именами. На втором курсе обучения в университете от героя внезапно отворачиваются его самые близкие товарищи, не дав никаких объяснений. Цкуру внезапно замыкается, становится «бесцветным» и считает, что обречён на одиночество.
Проходит 16 лет. Цкуру Тадзаки успешный инженер, но через весь роман красной нитью наблюдается шлейф хандры, ностальгии и замкнутости, возникшей после переломного расставания с друзьями.
Новая подруга Сара предлагает Цкуру найти этих самых друзей и выяснить, что же всё-таки произошло тогда, на втором году обучения? С этого момента начинается путешествие главного героя в Нагою, Финляндию. Найдёт ли он тех, кого ищет? Получит ли ответы на свои вопросы?
Послемрак (2004-2005 г)
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.4
Предпоследний в рейтинге роман «Послемрак». Сюжет развивается между сном и реальностью, при этом действие произведения укладывается в рамки одной ночи. Мари, 19-летняя студентка, читает книжку в кафе ночью. Такахаси играет на тромбоне. Он знает Эри – сестру Мари, которая находится в коме (глубоком сне). Судьба Мари соприкасается с жизнью женщины-администратора в отеле любви, избитой и ограбленной китайской проституткой и садистом в лице компьютерного эксперта. Все судьбы переплетены, у одних есть цели, у других – жизнь по инерции.
«Послемрак» — это наглядное пособие о том, как совершенно разные люди живут друг рядом с другом.
Токийские легенды
Автор книги: Харуки Мураками
Рейтинг: 4.4
Завершает рейтинг ещё один сборник рассказов от Харуки Мураками «Токийские легенды». Это действительно коллекция городских японских легенд, красочно раскрытых автором на страницах книги. Слоняющийся по пляжам погибший от зубов акулы сёрфер, исчезнувший между 26 и 24 этажами отец семейства, имеющий собственные намерения необычный камень в виде почки, охотящаяся за именами чужаков обезьяна.
В произведение Харуко и без того жуткие легенды буквально оживают, заставляют мурашки бегать по коже читателя. «Токийские легенды» по достоинству оценят любители мистики.
| Оцените статью | |
Всего голосов: 1, рейтинг: 3 |
Перед покупкой необходима консультация со специалистом. Место в списке: 321 | |
Место в списке: 440 | |
Место в списке: 463 | |
Место в списке: 470 | |
Место в списке: 503 | |
Место в списке: 512 | |
Место в списке: 523 | |
Место в списке: 532 | |
Место в списке: 738 | |
Место в списке кандидатов: 752 | |
Место в списке кандидатов: 2185 |
org/AggregateRating»>
71Лучшие книги Харуки Мураками: список из 11 шт.
Начиная изучать творчество писателя — уделите внимание произведениям, которые находятся на вершине этого рейтинга. Смело нажимайте на стрелочки — вверх и вниз, если считаете, что какое-то произведение должно находиться выше или ниже в списке. В результате общих усилий, в том числе, на основании ваших оценок мы и получим самый адекватный рейтинг книг Харуки Мураками.
1.
116
поднять опустить Книга самого знаменитого мастера современной японской литературы, собрание, по его словам, «зарисовок о беге, но никак не секретов здорового образа жизни». С той же фирменной легкостью и недосказанностью, виртуозно балансируя на грани бытового очерка и аллегории, Мураками фиксирует свои размышления о беге, приобретающем в силу ежедневного повторения «некую медитативную сущность». «Искренне писать о беге, – говорит он, – означает искренне писать о самом себе». … Далее2.
114
поднять опустить «Призраки Лексингтона» – один из самых известных сборников рассказов классика современной японской литературы Харуки Мураками. Автор популярных во всем мире романов «Охота на овец». «Дэнс, дэнс, дэнс» и «Хроники Заводной Птицы» предстает в нем как мастер короткой психологической прозы. Рассказ «Тони Такитани» был перенесен на киноэкран режиссером Дзюном Итикавой с великим японским актером Иссеем Огатой в главной роли. … Далее3.
113
поднять опустить Так получилось у Харуки Мураками, что в «Трилогию Крысы» входят четыре романа. Не удивляйтесь, все правильно! «Слушай песню ветра» и «Пинбол» – два первых романа знаменитого цикла писателя, завершающегося «Охотой на овец» и продолженного романом «Дэнс, дэнс, дэнс». «Я понятия не имею, что случится, заверни я за вон тот угол… Никогда не знаешь, что там найдешь. И когда я пишу, со мной происходит тоже самое». Это объясняет появление продолжения «Дэнс, дэнс, дэнс». «Мои книги – это… попытки абсолютного романа, собрания историй, рассказанных самыми разными персонажами. Они рассказывают и исцеляют друг друга. Роман-книга исцеления». Перед вами самая Большая книга Мураками, абсолютный роман, в таком составе ранее не издававшийся. … Далее4.
112
поднять опустить Он был юн, об окружающей жизни знал еще очень мало. Да и новый токийский мир сильно отличался от среды, в которой он вырос. Мегаполис оказался куда огромней, чем он себе представлял. Слишком большой выбор того, чем можно заняться, слишком непривычно общаются друг с другом люди, слишком быстро несется жизнь. Из-за всего этого он никак не мог настроить баланс между собой и окружающими. Но главное ― в те годы ему еще было куда возвращаться. Садишься на Токийском вокзале в «Синкансэн» ― и через каких-то полтора часа прибываешь в «нерушимый оплот гармонии и дружбы». Туда, где время течет неспешно и всегда ждут те, перед кем еще можно распахнуть душу. О том, что это место бесследно исчезло, он узнал на втором курсе, во время летних каникул. … Далее5.
111
поднять опустить «Медленной шлюпкой в Китай» – первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками. «В ней представлена большая часть того, что можно назвать моим миром», – говорил об этой книге сам автор. Безумный стилистический фейерверк, пронзительная нежность, трагизм и юмор мировосприятия, романтический сюрреализм будущего автора «Хроник Заводной Птицы» и «Послемрака». … Далее6.
110
поднять опустить Роман «Хроники Заводной Птицы» Харуки Мураками – произведение поистине джойсовского масштаба. Ужас Второй мировой войны и судьба нашего современника в Японии, письма, мистические сны, воспоминания, журнальные статьи, закодированные файлы – цельное полотно, сотканное из невероятных событий, тонкой иронии и неподражаемой интонации Харуки Мураками. … Далее7.
106
поднять опустить Впервые на русском! Это первый сборник рассказов за последние годы, с тех пор как в Японии вышли «Токийские легенды» (2005). Харуки Мураками написал несколько романов. И только весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в книгу как пролог. А после него у автора появилось настроение и желание написать сборник рассказов «Мужчины без женщин», в самом названии которого заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой. Профессор Токийского университета Мицуёси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности женщинам и мужчинам, пусть даже самым близким, понять души друг друга до конца. Современные люди, потерявшие веру в богов и собственное предназначение, развили в себе так называемый «орган одиночества», помогающий им врать даже тем, кого любишь всем сердцем, и избавиться от этого продукта душевной мутации уже просто не в состоянии». … Далее8.
104
поднять опустить Он был юн, об окружающей жизни знал еще очень мало. Да и новый токийский мир сильно отличался от среды, в которой он вырос. Мегаполис оказался куда огромней, чем он себе представлял. Слишком большой выбор того, чем можно заняться, слишком непривычно общаются друг с другом люди, слишком быстро несется жизнь. Из-за всего этого он никак не мог настроить баланс между собой и окружающим. Но главное ― в те годы ему еще было куда возвращаться. Садишься на Токийском вокзале в «Синкансэн» ― и через каких-то полтора часа прибываешь в «нерушимый оплот гармонии и дружбы». Туда, где время течет неспешно, и всегда ждут те, перед кем еще можно распахнуть душу. О том, что это место бесследно исчезло, он узнал на втором курсе, во время летних каникул. … Далее9.
101
поднять опустить Вы кому-то отдали часть своего «Я» и получили взамен этого повесть? Вы уступили часть своей личности некой системе? Если это так, система эта когда-нибудь потребует от вас совершить какое-то «безумство»? Повесть, которую вы сейчас имеете, – действительно ли она ваша? И свои ли сны вы видите по ночам? Не могут ли они быть видениями какого-то другого человека и в какой-то момент превратиться в кошмар? Перед вами не просто книга выдающегося японского прозаика Харуки Мураками о жертвах зариновой атаки в токийском метро в марте 1995 года. Это прежде всего произведение о современных японцах, написанное ими самими, – и уникальное повествование, актуальное в любой стране, пока в мире существует угроза терроризма. … Далее10.
96
поднять опустить Кенгуру-композитор, стопроцентная девушка, вампир в такси, Человек-Овца, тонгарские вороны, девушка из Ипанемы, Птица-Поганка, тюлени, которые жить не могут без визиток… Все они и многие другие – герои классического сборника рассказов Харуки Мураками «Хороший день для кенгуру» (1986). Истории самого популярного в мире японского писателя нежны, глубоки, сюрреалистичны, призрачны и загадочны, как его романы. Проза высокой пробы. В соответствии с авторским замыслом полностью сборник публикуется на русском языке впервые. … Далее11.
93
поднять опустить Все мы хотим разобраться в том, зачем рождаемся, живем на Земле, а потом умираем и исчезаем. И не следует особенно осуждать искреннее стремление найти ответы на эти вопросы. Тем не менее, как раз здесь и можно «нажать не ту кнопку», сделать роковую ошибку. Реальность начинает искажаться, и ты вдруг замечаешь, что край обетованный превратился в нечто иное… «Край обетованный» – пожалуй, самая острая и спорная книга выдающегося японского писателя Харуки Мураками, исследующая природу зла в современном мире. … Далее
Комментарии:
Лучшая книга Харуки Мураками. Лучшие произведения японского писателя и переводчика Харуки Мураками
Один из ведущих писателей постмодерна современности, лауреат множества литературных наград и номинант на Нобелевскую премию по литературе, необыкновенно продуктивный автор Харуки Мураками продолжает радовать поклонников своими произведениями. «Харукисты» всего мира с нетерпением ждут широкого поступления в продажу книги «Убийство командира рыцарей» (англ. Killing Commendatore). За семь лет, прошедших с выхода «1Q84», поклонники перечитывали предыдущие творения автора и выбирали свое любимое.
Какая лучшая книга Харуки Мураками? Вопрос не из простых. Пожалуй, сначала нужно познакомиться с творчеством этого незаурядного японца, а уже после выбрать свою и только свою лучшую книгу Харуки Мураками.
Неожиданный писатель
Сам Харуки говорил, что желание писать возникло как насмешка, 1 апреля 1974 года в момент просмотра бейсбольного матча на стадионе Дзингу Токио. Желание было четким и явственным. Через пять лет появился роман «Слушай песню ветра», получивший премию. Потом «Пинбол 1973», который автор тоже считал пробой пера.
Оба романа сразу приобрели множество поклонников и впоследствии вошли в «Трилогию крысы» Харуки Мураками. «Охота на овец» — роман, дополнивший трилогию и получивший еще одну награду. Сам автор именно это произведение считал началом своей писательской карьеры. Далее появилась четвертая часть — «Дэнс дэнс дэнс» Харуки Мураками. Прошло не так много лет, и свет увидел роман, совершивший победное шествие по литературным площадкам. Тиражом в 2 миллиона экземпляров читателю был представлен «Норвежский лес» Харуки Мураками.
Предпосылки
Российский переводчик произведений японского автора Дмитрий Коваленин в книге «Муракамиедение» подтверждает убеждение, что из ничего ничего и не будет. В случае с Харуки предпосылки были.
Мальчик рос в семье преподавателей японской литературы, что не могло не сказаться на формировании пристрастия к чтению, ведь он часто слышал, как родители за столом обсуждают поэзию и военные повести Средневековья. И не случайно он учился на театральном факультете и специализировался на классической драме в престижнейшем университете Васэда. Хотя учеба его не радовала, но прочтение огромного количества сценариев точно не прошло бесследно. А на внезапное озарение писать наверняка повлияла близость и тесное общение с буддистской философией благодаря деду — священнику своего маленького храма.
А затем путешествия в Италию и Грецию, после — Центр изучения зарубежных культур и литературы в Принстоне. Именно вдали от Японии, по словам автора, он почувствовал большую потребность писать о самой Японии.
Сейчас Харуки Мураками живет на родине в Токио. Страстный поклонник бега с 33 лет, он выступил как публицист в книге «О чем я говорю, когда говорю о беге». Очерки с увлекательным юмором посвящены всем бегунам Земли.
Бунтарство юности
По соседству с домом семьи Харуками располагалась книжная лавка с недорогими книгами, которые сдавали иностранцы. Именно с нее началось увлечение автора западной литературой и джазовой музыкой. Для консервативной Японии того времени его увлечение американской культурой было поистине бунтарским поступком. Семья не одобряла пристрастия Харуки. Именно тогда взяла начало его знаменитая коллекция винилов, когда мальчик экономил на завтраках, чтобы купить диски с полюбившимся джазом.
Бунт проявится и в истории с женитьбой, когда, вопреки традициям, Мураками женится, еще не встав самостоятельно на ноги. Его противостояние традиционным семейным устоям выльется и в открытии бара, который Харуки, по его словам, открывал, лишь чтобы слушать музыку.
Только прожив долгое время вдали от родины, в зрелом возрасте он откроет для себя новую традиционную Японию.
Переводческая деятельность
Японский писатель Харуки Мураками переводил на японский книги Ф. С. Фицджеральда и Т. Капоте, Д. Ирвинга и Дж. Сэлинджера, все рассказы Карвера и Тима О.Брайена, перевел сказки Урсулы ле Гуин и Криса Ван Оллсбурга. Его перевод романа «Над пропастью во ржи» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда 2003 года стал рекордсменом по продажам в категории зарубежной литературы.
Какая лучшая книга Харуки Мураками из ранних работ
Сколько читателей — столько и мнений. Очень продуктивный автор, в багаже которого более 50 рассказов и романов с освещением тем музыки и еды, краха японских традиций, любви и смерти. У всех «харукистов» своя лучшая книга Харуки Мураками. Предложим обзор, а выбор все же за читателем.
Начнем с романа, который (как считает автор) стал точкой творческого отсчета писателя Харуки Мураками. «Охота на овец» — третья книга «Трилогии крысы», по мнению критиков, соединила в себе дзэн-философию и импровизацию джаза. Это первая книга, которую прочел российский читатель. Идея о главной героине Овце, захватывающей и наделяющей могуществом сущности разных людей, чтобы полностью поглотить их силу, позаимствована из древнего предания Китая. Переплетения и неопределенность, стиль сродни «Апокалипсису сегодня» Копполы, поглощает читателя, как и коварная сущность Овцы.
Недосказанность как бы продолжается в «Дэнс дэнс дэнс» Харуки Мураками. Мистический детектив, разрушающий нашу реальность, параллельный мир и танец как смысл. Танец на пределе, на грани экстаза, со слезами на глазах. Весь мир — танцпол, мы все танцуем… Остановился — смерть. Думать — запрещено. Метафора впечатляет.
Знаковые романы
Роман «Норвежский лес» Харуки Мураками отмечается критиками и читателями как наиболее приближенный к действительности. Именно эта книга, экранизированная в 2010 году, обеспечила финансовое благополучие автора. Странности любви бунтаря Тоору Ватанабэ с двумя такими разными женщинами и полигамная сексуальная революция. Борьба духа и плоти.
«Хроники заводной птицы» Харуки Мураками сравнивают с «Войной и миром» Льва Толстого не только за количество томов в романе, а и за детальное, как под микроскопом, изучение самопознания и самосовершенствования человека. Неспешное повествование вначале, нарастание мистических явлений по мере прочтения «Хроники заводной птицы» Харуки Мураками пронизаны общечеловеческими ценностями добра и зла, познания своего я. Смысла жизни с маленькими проблесками любви, мира и истины.
Невозможно обойти произведения «Кафка на пляже» и «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре» с их грандиозным успехом у читателей. Когда в конце весны 2009 года на прилавки попали первый и второй тома романа «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре», почитатели автора в Японии раскупили тираж за один день. Третий том появился через год, и миллионный тираж пропал с прилавков за полторы недели.
Больший успех прогнозируется у последнего двухтомника Харуки Мураками «Убийство командира рыцарей», издательство которого пройдет в 2017 году. Предполагается тираж миллион экземпляров с допечатыванием по мере необходимости. Сюжет романа — тайна, но автор говорит, что создал единую историю, включающую взгляды разных людей.
Джаз в книгах Мураками
Особняком стоит книга «Джазовые портреты» Харуки Мураками. Страстный поклонник джаза с юности, гордящийся коллекцией из 400 тысяч виниловых пластинок, которые начал собирать в 15-летнем возрасте после посещения живого концерта Арта Блейки и «Джаз Мессенджерз». Закономерно, что он приготовил читателям подарок в виде описаний 55 джазменов XX века, начиная с Чета Бейкера и закончив Гилом Эвансом. Прочитав или прослушав сборник, каждый захочет услышать музыку тех, кого так ярко описал Харуки Мураками.
Показательно, сам Мураками в интервью не раз говорил, что если бы не джаз в его жизни, может, он ничего и не написал бы…
Верный семьянин
Еще в университете Харуки Мураками познакомился со своей будущей женой Ёко. Они вместе участвовали в антивоенных митингах, выступая против войны во Вьетнаме. Вдвоем руководили джаз-баром Peter Cat, путешествовали по Европе и жили в Америке. В семейной жизни Харуки — истинный японец. Фотографий Ёко почти не встретишь, но она всегда рядом с мужем и остается его первым читателем. В 2002 году пара основала клуб путешественников «Токийская сушеная каракатица» и вместе с единомышленниками посещает те уголки мира, где еще не были японцы. Ёко увлекается фотографией и потом иллюстрирует семейные репортажи в глянце.
Вместо послесловия
Лучшая книга Харуки Мураками, видимо, еще не написана. Кумиром Харуки в интервью называет Федора Достоевского. Шестидесятивосьмилетний японский автор бестселлеров в связи с этим сказал: «Он стал продуктивнее с годами и написал «Братьев Карамазовых», когда уже постарел. Мне бы хотелось сделать то же самое».
Харуки Мураками нельзя путать с его однофамильцем Рю Мураками. Это совершенно разные люди и писатели. Впрочем, Харуки гораздо более популярен во всём мире. Именно он прежде всего ассоциируется с этой фамилией. Мураками — один из главных современных постмодернистов в литературе.
Всего он написал 14 романов, 12 сборников рассказов, одну книгу детских сказок и пять произведений в жанре нон-фикшен. Его книги переведены более чем на 50 языков и продаются миллионными тиражами. Мураками получил множество японских и международных премий, но пока обходит его стороной, хотя почти каждый год он является одним из главных её фаворитов.
Мураками — продолжатель традиций и её основоположников вроде Нацумэ Сосэки и Рюноскэ Акутагавы. Однако с подачи нобелевского лауреата Ясунари Кавабаты за ним закрепилась репутация «европейца от японской литературы». Действительно, японская культура и традиции не играют в его книгах той же роли, что в произведениях того же Кавабаты, Юкио Мисимы или Кобо Абэ.
Мураками рос под большим влиянием американской культуры, его любимыми писателями всегда были американцы. Кроме того, Харуки много лет прожил в Европе и США, что также повлияло на его творчество.
Для японской литературы книги Мураками являются уникальным примером того, как японец смотрит на свою родину глазами западного человека.
Действие книг Мураками происходит в основном в современной Японии. Его герои — люди эпохи глобализации и массовой культуры. Если не брать в расчёт японские имена и названия, события романов Мураками могли бы происходить где угодно. Главная характеристика его художественной вселенной — космополитичность. Во многом поэтому его книги настолько популярны во всём мире.
В чём особенности его творчества?
1. Почти во всех книгах есть элементы фантастики и сюрреализма. Так, в романе «Страна чудес без тормозов и Конец Света » события происходят в городе, жители которого не имеют теней, а рассказчик читает сны в черепах умерших единорогов. Очень часто в книгах Мураками описываются совершенно обычные люди, с которыми происходят необыкновенные вещи. По словам самого писателя, такой сюжет (обычные люди в необычных обстоятельствах) является для него самым любимым.
2. Многие произведения Мураками — антиутопии. Самый яркий пример — трёхтомная книга писателя «1Q84 », название которой отсылает к классике жанра — роману Оруэлла «1984».
3. Романы Мураками — постмодернистские произведения. За какую бы серьёзную тему ни брался писатель, он будет раскрывать её в подчёркнуто отстранённой манере, не занимая какой-то конкретной позиции, а позволяя читателю самому выбрать, что ему важнее и ближе.
4. Музыка. Сам писатель является большим ценителем джаза и известен своей уникальной коллекцией из 40 тысяч джазовых пластинок. По собственному признанию, Мураками слушает джаз по 10 часов в день уже много лет.
«Норвежский лес» рассказывает историю о дружбе, любви, страданиях и радостях нескольких японских студентов. Важное место в романе занимают протесты 60-х годов, когда студенты всего мира выходили на улицы и бунтовали против современного порядка. Но главная тема романа — и то, как она влияет на людей.
В центре повествования «Кафки на пляже» — два героя: подросток по имени Кафка Тамура и старик Наката. Их судьбы связываются мистическим образом, оба приобщаются к потустороннему миру и живут на грани между реальностью и пространством вне времени. Это типичный для Мураками мистический роман, поднимающий огромное количество философских тем и вопросов.
Если же выбирать самую монументальную книгу писателя, чтобы понять по одному произведению все его главные идеи и стилистические особенности, стоит отметить «1Q84», которая в русском переводе имеет подзаголовок «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре».
Книга рассказывает о двух героях — женщине-инструкторе фитнес-клуба и учителе математики. Оба персонажа представляют две разные ветви этой обширной истории. Первая из них связана с альтернативными мирами, а вторая более реалистична, но скрывает глубокий подтекст.
Главное в книге Мураками — то, как две истории переплетаются и связываются между собой в единое послание. Эта трёхтомная эпопея затрагивает многочисленные темы: от любви и религии до конфликта поколений и проблемы самоубийства. По словам писателя, при создании этого «гигантского романа» его вдохновляли «Братья Карамазовы» Достоевского, которых он считает одним из лучших произведений в истории мировой литературы.
Какие книги Мураками незаслуженно недооценены?
У каждого писателя есть книги, о которых знают все. А есть такие, которые либо забыты, либо известны очень узкому кругу фанатов. У Мураками тоже есть такие произведения. Несмотря на малую известность, читать их не менее интересно, чем признанные шедевры.
Романы «Мой любимый sputnik » и «Послемрак » — типичные для Мураками вещи на грани реальности и фантастики, но оба сюжета писатель раскрывает в очень оригинальной манере. Первый связан с таинственным исчезновением главной героини на греческих островах, а второй разворачивается в Токио в течение одной ночи.
Малоизвестна и книга, написанная в жанре нон-фикшен, — сборник автобиографических очерков под названием «О чём я говорю, когда говорю о беге ». Название сборника отсылает к творчеству одного из любимых писателей Мураками Реймонда Карвера, чьё произведение «О чём мы говорим, когда говорим о любви» Харуки перевёл с английского на японский.
Произведение представляет собой воспоминания писателя о занятиях , который, помимо литературы и джаза, является его главным увлечением. По словам Харуки, «искренне писать о беге означает искренне писать о себе».
Зачем читать Мураками?
Мураками — автор, который во всех своих книгах говорит либо о современности, либо о будущем человечества. И он делает это максимально точно. Некоторые его книги можно расценивать как предупреждения обществу. Их следует читать, чтобы не совершать тех ошибок, которые описывает японец.
Его книги читают миллионы людей по всему миру, поэтому творчество Мураками действительно является глобальным и влиятельным.
Кроме того, многое в произведениях автора способно по-настоящему расширять человеческое сознание. В его книгах есть нечто такое, что может шокировать, поражать и восхищать читателя. Мураками — настоящий мастер слова, чей стиль завораживает и доставляет истинное удовольствие.
Кому может понравиться творчество Мураками?
Расцвет творчества Мураками совпал с ростом его популярности среди российских читателей. Эти события пришлись на 90-е годы. Однако, в отличие от многих других авторов, любовь к Мураками не угасла. Он до сих пор остаётся одним из самых читаемых зарубежных авторов в России.
Когда Мураками начинали переводить у нас, его аудиторией были в основном молодые люди с богатым воображением и широкими взглядами. Сейчас эти люди, почти что выросшие на книгах японца, остаются его преданными фанатами, но у книг появились и новые поклонники.
Мураками всё ещё интересен молодёжи, потому что он не отстаёт от времени, а каждый новый роман становится актуальным и современным. Поэтому начать читать Мураками никогда не поздно. Всем людям, живущим сегодняшним днём и при этом устремлённым в будущее, его творчество однозначно придётся по вкусу.
Живой классик японской литературы Харуки Мураками оправдывает принцип Гюстава Флобера: «Будь прост в жизни, и тогда ты будешь неистов в творчестве». Мураками ведет хорошую, размеренную жизнь человека, наслаждающегося бытием: рано встает, рано ложится, много пишет, много занимается спортом, участвует в марафонах, иногда путешествует. И пишет по бестселлеру в год.
Детских воспоминаний у писателя мало. Он не любит понятие «семья»: «Интереснее продираться по жизни в одиночку». Его дед был буддистским священником. Отец преподает в школе японскую литературу и тоже служит в храме. Культурные традиции непререкаемы для отца — и вызывают бунт Харуки. Он перестает разговаривать с отцом, забрасывает японские книжки и начинает читать зарубежную литературу. Сначала русскую в переводе, затем американскую в оригинале, покупая у букинистов подержанные покетбуки, оставленные моряками. Английский Харуки изучает самостоятельно. читать полностью
На отделении искусств университета Васэда Мураками учится по специальности классическая (греческая) драма. Но предпочитает проводить время за чтением сценариев зарубежных фильмов. Пробует создать свой сценарий — не выходит. Тем не менее, в будущем особый стиль Мураками критика назовет «кинометодом»: герои его книг все наблюдают словно через кинокамеру. Возможно, так традиционная созерцательность японской литературы проявляет себя в новой, высокотехнологичной ипостаси.
Во время учебы Харуки женится на сокурснице Йоко. В 1974 г. они открывают в Токио джаз-бар, где искусствоведам приходится трудиться много и не по специальности. В меню бара входят голубцы с мясом, для которых Мураками каждое утро мелко нашинковывает целую корзину лука. Писатель смеется, что до сих пор может очень быстро нарезать много лука, не уронив ни одной слезинки. Мало кому из посетителей нравится в джаз-баре, хозяину достается от ворчунов. Но это учит его «держать хвост трубой» и трудиться дальше, не реагируя даже на самую жесткую критику.
В 1978 году, наслаждаясь бейсбольным матчем и потягивая пиво на стадионе Дзингу, Мураками вдруг чувствует, что ему пора написать книгу. И начинает ее… на английском языке. Уже через год автор публикует «Слушай песню ветра» (все-таки на японском). Она расходится большим для дебюта тиражом и приносит автору первую национальную премию.
Друзья отказываются верить, что Мураками что-то написал. Основная традиция в японской литературе — си-сесэцу, дневник, роман о себе. А Мураками — это всего лишь Мураками! Сам автор позже уверял, что читатели вправду заснули бы над романом о его жизни: «Несмотря на весь мой писательский багаж, почти никогда не испытывал по-настоящему захватывающих приключений в реальной жизни». Тем не менее, даже выдуманные персонажи обладают чертами и пристрастиями автора. Мураками пишет обычно от первого лица. Писать от третьего лица трудно, потому что тогда он чувствует себя «кем-то вроде бога»: «Но я не хочу быть богом».
Когда Мураками стал печататься регулярно, он продал джаз-бар. А в 1986 г. воплотил давнюю мечту «убраться из страны». Он разочарован в Японии: «Некоторые системы я здесь просто ненавижу». Вместе с женой путешествует по Италии, Греции, живет в столице Великобритании, затем — в США, где преподает в различных университетах. И усердно пишет.
В 33 года бросает курить и увлекается бегом. Позже на замечание журналиста, что 33 — это возраст Христа при распятии, писатель отвечает: «Правда? Я не знал. Но речь как бы идет о реинкарнации, верно?» Кстати, Мураками реалист и не верит в силы небесные, реинкарнацию, Таро или гороскопы. «Но когда я пишу — я пишу мистику. Это очень странно».
В 1996 г. писатель возвращается на родину, потрясенный двумя национальными трагедиями, случившимися годом ранее: газовой атакой в токийском метро, организованной сектой «Аум синрике», и землетрясением в Кобэ, где Харуки Мураками вырос.
Для японских традиционалистов Мураками — «воняющий маслом». Для нации, не употреблявшей в пищу молока, это означает все чужеродное. Мураками, дескать, смеется над теми, кто строит карьеру и подавляет все личное во имя интересов сообщества. Это правда. Герои Мураками безработные и беззаботные аутсайдеры. Писатель уверен, что труд от зари до зари уничтожает человека. Его герои деятельны в ином смысле. Они едят, пьют, слушают музыку, наводят дома чистоту, теряют котов, читают, сидят на газоне в парке или в колодце. Они склонны к связям с загадочными женщинами и противлению Злу, даже если оно засело в их собственной голове.
Мураками признается: «Я индивидуалист, а таким в Японии непросто. У меня караокефобия, литобъединениефобия, встречивыпускникофобия, ктокогоперепелофобия и застарелая вечерняя мангофобия». Но чем бы Мураками не «пахнул», он считает себя истинно японским писателем. Однако таким, который модернизирует национальную литературу.
Жанр своих произведений Мураками шутливо называет «суши-нуар» (по аналогии с «арт-нуар»), так как нет для японцев ничего ужаснее, чем потемневший рис. В его книгах много темноты, еды и музыки.
«Темнота внутри человека» — излюбленная тема. Сюжет движет энергия человеческого подсознания. Но автор не анализирует его, а отображает. В этом проявляется «японистость» Мураками. На Востоке нет Зла – есть Непонятое. Часто оно внутри нас самих, и познать его до конца невозможно. Если говорить о внешнем мире, окружающем героев, то в каждом романе присутствует свой Монстр, предназначение и цель которого также за пределами человеческого осознания. Отсюда не до конца улавливаемая суть книг Мураками.
Из-за робости и боязни разочарования Мураками не перечитывает себя. Но иногда может взять свою же книгу на английском и вдруг увлечься чтением, потому что перевод освежил текст, а сюжет автором уже позабыт. И тогда вопрос переводчика «Так как вы оцениваете мою работу?» застает писателя врасплох.
Мураками перевел на японский Фитцджеральда, Карвера, Ирвинга, Сэлинджера, Ле Гуинн. Выпустил несколько путеводителей по западной музыке, коктейлям и кулинарии. Любит кошек и джаз. Его коллекция пластинок насчитывает 40000 экземпляров. Любимый писатель — Достоевский. Любимая книга — «Братья Карамазовы». А еще Мураками любит тратить время просто так. «Жизнь сама по себе, в той или иной степени, — пустая трата времени,» — считает он.
Он сам не знает, когда захотел стать писателем. В одном из интервью Харуки Мураками сказал, что всегда верил в то, что сможет писать книги. Он утверждает, что писать для него так же естественно, как и дышать. В биографии Харуки Мураками практически невозможно отыскать какие-то изобличающие факты. У него не было многочисленных романов, связи с преступным миром и пристрастия к наркотикам. Он просто писал книги, потому что ему это нравилось.
Детские годы
Харуки Мураками родился 19 января 1949 года в Японии в деревне Каяко, недалеко от культурно-исторического центра страны Киото. Как и все японцы, писатель ведет себя сдержанно и уклоняется от многих ответов, поэтому в биографии Харуки Мураками присутствуют только общие сведения о его жизни.
Дед Мураками проповедовал буддизм и даже был настоятелем храма. Отец был школьным преподавателям японского языка и литературы, в свободное от работы время тоже помогал при храме. В 1950 году семья переезжает в город Асия, недалеко от порта Кобэ. Поэтому детство мальчика прошло в портовом городе. Именно в это время он начинает интересоваться американской и европейской литературой.
Студенческие годы и молодость
Важным этапом в биографии Харуки Мураками были студенческие годы. В 1968 году он стал студентом престижного университета Васэда. Неизвестно, по каким причинам он выбрал специальность «классическая драма», ведь у него не было ни интереса, ни рвения к чтению старых сценариев.
В период обучения он откровенно скучал, но, как и полагается трудолюбивому японцу, успешно защитил степень по современной драматургии. В студенческие годы принимал активное участие в протестах против войны во Вьетнаме.
В 1971 году Мураками женится. Его супругой стала одноклассница Йоко Такахаси. С ней он счастливо проживает и сегодня. Детей у супругов нет. На этом информация о личной жизни в биографии Харуки Мураками себя исчерпывает. У него не было любовниц, и в курьезных скандалах писатель никогда замечен не был.
Виной всему джаз
Харуки Мураками всегда был в восторге от джазовой музыки, поэтому решил превратить свое увлечение в бизнес. В 1974 году будущий писатель открывает в Токио джаз-бар под названием «Питер Кэт». Заведение пользовалось успехом и приносило хорошие доходы в течение семи лет. Потом Мураками его продал. Как это произошло? В биографии Харуки Мураками краткие сведения об этом тоже присутствуют.
Бар успешно функционировал, жизнь неспешно шла своим ходом и, казалось, что ничего уже не изменится. Но однажды Харуки Мураками посетил бейсбольный матч, наблюдая за игрой, он внезапно понял, что может писать книги. Вот так внезапно пришло к писателю озарение, что пора творить. После того дня он все чаще стал задерживаться в баре после закрытия, делая наброски для будущих книг. Иногда мысль, пришедшая внезапно, может кардинально поменять жизнь. С того дня, когда было принято решение писать книги, литература стала неотъемлемой частью биографии Харуки Мураками.
Литература
В 1979 году мир увидел первую повесть Харуки Мураками «Слушай песню ветра». Ее сразу заметили. Это произведение получило премию «Гундзосиндзин-се», которую присуждают начинающим и премию «Нома», которой награждает писателей литературный журнал «Бунгэй». Эта книга еще известна как первая часть цикла «Трилогия крысы».
Что касается автора, то сам Мураками сильно недооценивал свои произведения. Он считал свои работы слабыми: их еще можно продавать в Японии, но иностранного читателя они точно не заинтересуют. Но это были только мысли писателя, иностранный читатель с ними не соглашался. Работы Харуки Мураками быстро завоевали внимание посетителей букинистических магазинов в Америке и Европе. Читателям очень импонировал самобытный стиль автора.
Время путешествовать
В 1980 году в продажу поступило продолжение цикла «Трилогия крысы» — «Пинбол 1973» (повесть). Через два года вышла заключительная часть цикла — «Охота на овец» (роман, 1982 год). Произведение 1982 года тоже было награждено премией «Нома». Именно с этого периода начинается становление Мураками как писателя. Он решает, что пришла пора продавать бар, и желает полностью посвятить себя литературе.
За свои первые книги автор получил приличные гонорары, которые позволили ему путешествовать по Европе и Америке. Его путешествие длилось несколько лет. На родину он вернулся только в 1996 году. Когда Мураками покидал Страну восходящего солнца, он успел опубликовать четыре сборника с рассказами:
- «Медленной шлюпкой в Китай»;
- «Отличный день для кенгуру»;
- «Смертельная агония карусели с лошадками»;
- «Светлячок, сжечь сарай и другие истории».
Помимо повестей, он успел издать еще сборник сказок «Рождество овечки» и роман в жанре фэнтези «Страна Чудес без тормозов и Конец Света» (1987 год). Роман получает престижную награду — премию им. Дзюничиро Танидзаки.
Когда Мурками путешествовал по Италии и Греции, впечатления подвигли его на написание «Норвежского леса». В биографии и творчестве Харуки Мураками произведение сыграло ключевую роль — этот роман принес писателю мировую известность. И читатели, и критики в один голос называют это произведение лучшим в творчестве литератора. Тираж в два миллиона экземпляров мигом разлетелся по Европе и Америке.
В романе «Норвежский лес» рассказывается о студенческой жизни главного героя в 60-е годы. В те времена распространенными были студенческие протесты, все популярнее становился рок-н-ролл, а главный герой встречался с двумя девушками одновременно. Несмотря на то что рассказ ведется от первого лица, это вовсе не автобиографический роман, просто автору так намного удобнее писать.
Преподаватель
В 1988 году в биографии писателя Харуки Мураками начинается новый этап. Он переезжает в Лондон, там же решает написать продолжение к циклу «Трилогия крысы» — в мире выходит роман «Дэнс, Дэнс, Дэнс».
В 1990-м в Стране восходящего солнца выходит очередной сборник рассказов с занимательным названием «Ответный удар телепузиков». В 1991 году Мураками предложили стать преподавателем в Принстонском университете (США). Немного позже он получает степень адъюнкт-профессора. Пока Мураками занимается преподавательской деятельностью, в Японии выпускают восемь томов сочинений писателя. В собрание вошли все написанные писателем вещи за последнее десятилетие творческой деятельности.
Только в чужой стране у писателя появилось желание рассказать миру о своей стране, ее жителях, традициях, культуре. Стоит отметить, что раньше он этого делать не любил. Видимо, только оказавшись вдалеке от родной страны, по-настоящему начинаешь ее ценить.
В 1992 году Мураками переезжает в Калифорнию, там он продолжает преподавательскую деятельность: читает в университете Говарда Тафта лекции о современной литературе. Тем временем в стране писателя готовится к выходу новый роман «К югу от границы, на запад от солнца». В этот раз автор приписал главному герою кое-что из своей биографии. Харуки Мураками (фото писателя представлены в статье) написал повествование о владельце джазового бара.
«Аум Синрике»
В 1994 году в продажу поступает роман «Хроники Заводной Птицы». Его считают самым сложным в творчестве писателя: здесь сочетается множество разных литературных форм, которые сдобрены доброй порцией мистики.
В 1995-м в Японии, а если вернее, в Кобэ, произошло землетрясение и газовая атака секты «Аум Синрике». Спустя год после трагедии Мураками возвращается в Японию, теперь он живет в Токио. Находясь под впечатлением после трагедии в Кобэ, он пишет два документальных произведения — «Подземка» и «Край обетованный».
Больше книг
Начиная с 1999 года Харуки Мураками начинает издавать каждый год по книге. В биографии Харуки Мураками наступает плодотворный период. Так, в 1999 году выходит роман «Мой любимый Sputnik», в 2000-м — сборник повествований «Все божьи дети могут танцевать».
В 2001 году Харуки Мураками с женой переезжают в поселок Оисо, что расположился на берегу океана, там они живут и сейчас.
Стоит отметить, что произведения Мураками переведены на 20 языков, включая русский. Правда, в России работы автора выходят с опозданием на несколько лет (десятков лет). Так, только в 2002 году в книжных магазинах России появился роман «Страна Чудес без тормозов».
В 2003-м Мураками посетил Россию. Пока он путешествовал, в Японии выходит роман «Кафка на пляже». Он состоял из двух томов, был десятым романом по счету в библиографии писателя и получил Всемирную премию фэнтези.
«Легенды» и бестселлеры
В 2005-м выходит сборник «Токийские легенды», куда попали не только новые рассказы, но и те, что писатель написал еще в 80-е годы прошлого века. В 2007 году писатель пишет мемуары «О чем я говорю, когда говорю о беге». Когда ему исполнилось 33 года, он бросил курить и стал заниматься бегом, плаванием и бейсболом. Время от времени Мураками принимает участие в марафонах. Постоянные занятия спортом и стали тем источником вдохновения, которое выплеснулось в своеобразных мемуарах. В 2010 году эту книгу перевели на русский язык.
2009 год стал примечателен выходом новой трилогии — «1Q84». Две части книги были раскуплены буквально в первый день продаж. В этом романе автор рассмотрел такие темы, как религиозный экстремизм, конфликт поколений, несоответствие реальности иллюзиям. Спустя год Мураками дописал третий том — в мире появился еще один бестселлер.
Обо всем на свете
Следующая книга вышла только в 2013 году. Это была философская драма «Бесцветный Цукуру и годы путешествий». Мураками пишет об одиноком инженере, который проектировал железнодорожные станции. Как и у всех детей, в далеком детстве у него были друзья, но со временем они стали отворачиваться от него один за другим. Цукуру не может понять, в чем причина такого поведения. Его новая подруга советует отыскать старых знакомых и выяснить все напрямую.
В 2014 выходит еще один интересный сборник — «Мужчина без женщины». В этих новеллах главными героями являются странные мужчины и самые настоящие роковые женщины, а основная тема — отношения между ними.
Кроме писательства
Помимо писательской деятельности Мураками занимался переводом книг европейских авторов. Только благодаря ему в Японии читатели открыли для себя работы Раймонда Карвера, Трумана Капоте, Джона Ирвинга, А перевод произведения Сэлинджера «Над пропастью во ржи» побил все рекорды продаж.
Создал несколько фотоальбомов и путеводителей, в которых реализовал всю свою любовь и интерес к западной культуре. Создал два тома книги «Джазовые портреты», где рассказал о 55 джазовых исполнителях.
Наши дни
В 2016-м Мураками получил литературную премию им. Г. Х. Андерсена. Как сказали на церемонии награждения, он получил премию:
«За смелое сочетание классического повествования, поп-культуры, японской традиции, фантастического реализма и философских размышлений».
Конечно, ожидалось, что ему присудят еще и Нобелевскую премию, но пока этого не произошло. А пока он продолжает писать. В 2017 году выходит роман «Убийство командора», и возможно, писатель чем-то порадует в 2018-м, но пока это тайна.
Пожалуй, о самом важном в биографии Харуки Мураками кратко удалось упомянуть. Как можно заметить, писать для него действительно означает жить.
БиографияХаруки Мураками родился в 1949 году в Киото , древней столице Японии , в семье преподавателя классической филологии. Уехав из Японии на Запад, он, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы начал смотреть на свою родину глазами европейца:
Вспоминал он в одном из своих интервью, которые не очень любит давать. В 2009 году Харуки Мураками осудил Тель-Авив за агрессию в секторе Газа и убийство мирных палестинцев.Об этом литератор сказал в Иерусалиме , воспользовавшись трибуной, предоставленной ему в связи с присуждением литературной Иерусалимской премии за 2009 год . «В результате атаки на сектор Газа погибли более тысячи человек, включая многих невооруженных граждан, — сказал писатель в 15-минутной речи на английском языке на состоявшихся торжествах в Иерусалиме. — Приезжать сюда на получение премии значило бы создавать впечатление, что я поддерживаю политику подавляющего использования военной силы. Однако вместо того, чтобы не присутствовать и промолчать, я выбрал возможность говорить» «Когда я пишу роман, — заявил Мураками, — у меня всегда в душе живет образ яйца, которое разбивается о высокую прочную стену. „Стеной“ могут быть танки, ракеты, фосфорные бомбы. А „яйцо“ — это всегда невооруженные люди, их подавляют, их расстреливают. Я в этой схватке всегда на стороне яйца. Есть ли прок в писателях, которые стоят на стороне стены?» 28 мая 2009 года в продажу в Японии поступил новый роман писателя «1Q84». Весь стартовый тираж книги был раскуплен еще до конца дня. Переводческая деятельностьМураками перевёл с английского на японский ряд произведений Фрэнсиса Скотта Фицджеральда , Трумэна Капоте , Джона Ирвинга , Джерома Сэлинджера и других американских прозаиков конца XX века, а также сказки Ван Альсбурга и Урсулы ле Гуин . БиблиографияРоманы
Сборники рассказов
Документальная прозаДругие произведения
Литература
Экранизации
|
Откройте для себя 3 лучшие книги Харуки Мураками, 2021 год
Японская литература всегда будет обязана Haruki Murakami su вторжение в современную западную литературу, помимо развлекательной манги или моногатари на историческую тематику. Потому что прибытие этого писателя означало разрыв с тенденцией в области литературы внутреннего потребления, открытие японского повествования через хорошие романы с личным и очень выдающимся штампом.
Это не то, что авторы любят Кавабата или единственное число Кобо Абэ (который мог быть вдохновлен Мураками) не достигли этой трансцендентности между культурами, но именно Мураками знал, как лучше и лучше настраиваться от своей ярко выраженной японской культурной родословной на остальной мир.
Смесь сюрреализма и экзистенциализма (неоспоримое прикосновение Кафка), чтобы обратиться к жизни в целом, текущим событиям, обществу или к чему-то другому, всегда с фатализмом, когда любовь и надежда сияют ярче благодаря контрасту с общей тьмой.
Интересные предложения увидеть мир, разваливающийся на части до абсурда, который, возможно, можно расшифровать только во сне. Реальность — это сумма субъективных точек зрения, которые в работах Мураками создают мозаику перевернутой тысячи, где подлинность среди шума становится единственной надеждой.
Он не простой автор, но и не о глубокой философии. Мураками учит нас видеть другими глазами, глазами тех, кто стремится преодолеть реальность через вымысел, трансформирующий и тревожный вымысел.
3 рекомендуемые книги Харуки МуракамиТокийский БлюзЕсли говорить о том, что Феномен Мураками, справедливо поставить эту работу на первое место. Благодаря ей этот автор покорил миллионы читателей на Западе, с подозрением относившихся к новаторским намерениям любого японского автора.
Приземляясь в европейском аэропорту, Тору Ватанабе, 37-летний руководитель, слышит старую песню Beatles, которая возвращает его в юность, в неспокойный Токио шестидесятых. Затем со смесью меланхолии и беспокойства Тору вспоминает нестабильную и загадочную Наоко, подругу своего лучшего и единственного друга с юности, Кизуки.
Его самоубийство отдалило Тору и Наоко на год, пока они снова не встретились и не начали интимные отношения. Однако появление в жизни Тору другой женщины приводит его к ослеплению и разочарованию, когда все должно иметь смысл: секс, любовь и смерть.
И ни один из персонажей не кажется способным найти тонкий баланс между юношескими надеждами и необходимостью найти место в мире.
НАЖМИТЕ КНИГУСпутник моя любовьСпутники, не находящиеся на орбите, ищут, что бы сообщить, и, что более важно, находят кого-то, с кем можно это сообщить. Большой город похож на темный космос из неоновых звезд.
Подобно тому, как в путешествии российского спутника Sputnik собака Лайка вращалась вокруг Земли и устремляла изумленный взор в бесконечное пространство, в Токио три персонажа отчаянно ищут друг друга, пытаясь прервать вечное круговое путешествие одиночества.
Рассказчик, молодой учитель начальной школы, влюблен в Сумире; но она, считающая себя последним бунтарем, одержима одной-единственной страстью: писательницей. Сумире встретится с Миу, замужней женщиной средних лет, столь же красивой, сколь и загадочной, и вместе они отправятся в путешествие по Европе, после которого все уже не будет прежним.
Интересная параллель, отличная метафора для встречи с некоторыми незабываемыми персонажами, которых мы делаем своими собственными в этом ощущении города как благоприятного места для отчуждения, где мы можем перемещаться, управляя кораблем нашей жизни.
НАЖМИТЕ КНИГУХроника птицы, которая вьёт мирПервая идея при чтении этого названия — это кукушка, которая выходит из конструктора, чтобы мобилизовать созерцательный мир; мир, который смотрел на секундную стрелку настенных часов.
Молодой Тору Окада, который только что уволился с работы в юридической фирме, однажды получает анонимный звонок от женщины. С этого момента существование Тору претерпевает странную трансформацию. Его жена исчезает, вокруг него начинают появляться загадочные персонажи, а реальное деградирует, пока не приобретает призрачный оттенок.
По мере того как сны все больше вторгаются в реальность, Тору Окада должен разрешать конфликты, которые он затягивал на протяжении всей своей жизни.
НАЖМИТЕ КНИГУДругие книги Мураками …
Первое лицо единственного числа
Большая часть любого мастерства заключается в абсолютном владении всеми аспектами искусства или ремесла. Короче говоря, Мураками перемещает свои сцены и персонажей с головокружительной ловкостью, словно ищет звездные моменты, которые движут всем. Тем более, когда материя приобретает меланхолический оттенок в отношении того, что было прожито, от суммы отданных жизней до течения времени, с его неумолимым лидерством при первой возможности, до дилеммы без поворота …
Подростковая любовь, вызванная безмятежной ностальгией, едва заметная молодежь, джазовые отзывы о невозможных рекордах, поэт, который любит бейсбол, говорящая обезьяна, которая работает массажистом, и старик, который рассказывает о круге с несколькими центрами … Персонажи и сцены из этого Долгожданный сборник рассказов раздвигает границы между воображением и реальным миром.
И они возвращаются к нам нетронутыми, потерянной любовью, прерванными отношениями и одиночеством, юностью, воссоединениями и, прежде всего, памятью о любви, потому что «никто не сможет забрать память о любви или о том, что когда-либо был в жизни. любовь в жизни », — уверяет рассказчик. Рассказчик от первого лица, который иногда мог быть самим Мураками. Тогда это мемуары, рассказы с автобиографическим подтекстом или исключительно художественный сборник? Читателю предстоит решить.
НАЖМИТЕ КНИГУСмерть командира
Последователи великого Японский писатель Харуки Мураками Мы подходим к каждой новой публикации этого автора с особым желанием новой терапии чтения, сеанса повествовательного гипноза, практически необходимого в наши дни.
Появление длинного романа Смерть командира он становится бальзамом для чтения, который сопровождает досуг чтения и превращает его в подход к персонажам, лишенным изнутри, вуайеризм души для читателей, нуждающихся в раскрытии каждой чувственной концепции жизни.
Мураками противостоит нам мирскими безднами, маленькими пустотами нашего «я», ледяным одиночеством в необъятности мира, который ни за что не хочет останавливаться. И только Мураками сразу же предлагает свое плацебо надежды, уравновешивая масштабы жизни, созданной литературой.
Помимо субъективных рассуждений, в книге 1 Смерть командира мы находим роман, продолжение которого намечено на следующий год; во второй книге мы завершаем составление головоломки только на вершине Мураками, и теперь это приведет к безумию в ожидании своего окончательного решения.
В этом случае искусство становится необходимым аргументом для решения атавистической потребности в выражении человеческого существа с художественной точки зрения. Понятно, что обстоятельства романа ограничиваются текущим временем в лабиринте сюжета с воспоминаниями Дориан Грей и эта картина, забытая на чердаке …
Потому что именно так открытие полотно под названием Смерть полководца, который отмечает отправную точку на пути к мутации главного героя, в чьем мире воспринимаются символы, связанные с этой работой, что в конечном итоге обеспечивает волшебную последовательность реальности, возможно, в простом субъективном впечатлении или, возможно, в качестве новой судьбы, прослеживаемой после случайного открытия .
Самым интересным в романе является то, как мир главного героя, который разлагается после суммы неудач, приобретает более сюрреалистический вид в странной связи между художником картины, которой никогда не будет, главным героем и соседом. дома, в котором главный герой удалился от мира. Очаровательный треугольник персонажей, которым удается сосредоточить все наше внимание.
В сюжете, открытом для различных интерпретаций, двойных и тройных прочтений, мы сталкиваемся со смыслом искусства. Необходимое двойное и поляризованное намерение любой художественной интерпретации: от перспективы реальности, не ограниченной только чувствами, до самоанализа причин, которые могут привести наши чувства к отражению сотворенного мира «по нашему образу и подобию». Да, чистая мания величия, как боги нашего одиночества и наших решений.
НАЖМИТЕ КНИГУСмерть командира (книга 2)
Намерение Мураками в отношении этой серийной публикации для такой прочной блочной работы, и что в результате даты ее публикации могли быть закрыты в одном томе, не может быть другим, кроме как дифференцировать то, что ускользает от нас.
Правда в том, что рассказ страдает фрагментацией из-за увеличения ритма, но он всегда читается как абсолютное продолжение, которое по какой-то причине понималось автором как нечто обязательно представленное отдельно, как второй курс или как второй. оргазм …
Как бы то ни было, суть в том, что от первой части, посвященной этому рефлексивному прочтению и несмотря на то, что она полна экзистенциального напряжения, типичного для Мураками, мы теперь переходим к более динамичному развитию на заднем плане. Сюжетное оправдание таинственной картины, которая движется и преследует главного героя в первой части, теперь поворачивается к тревожной дестабилизации треугольника, составленного между художником холста, Меншики, пенсионным соседом главного героя и самим главным героем.
Потому что Меншики предлагает главному герою и рассказчику нарисовать девушку, которая проходит перед их домами каждый день занятий. Молодая женщина по имени Мари Акикава начинает обретать особую альтернативную жизнь в очертаниях ее черт, украденных каждый день. Пока Мари не исчезает, и ее исчезновение внезапно связывается с воспоминанием о фантазии, которую Меншики передал рассказчику, о новой Алисе, способной достичь другого измерения.
Поиски Мари создают точку ожидания между реальным и нереальным, между разумом, безумием и субъективными впечатлениями, которые переходят от одной крайности человеческого понимания к другой и достигают наиболее естественных объяснений в художественном творчестве.
Развязка истории, которая вспыхивает после чтения сновидческого экстаза, кажется, приближает нас к одной из тех загадок, которые всегда искали авторы великих мистерий.
Только на этот раз речь идет скорее об обжигающем ощущении пучка. Последний эффект, ласкающий все великие ответы, которые искал безымянный рассказчик. Рассказчик, в анонимности которого мы наконец понимаем намерение тотальной мимикрии.
НАЖМИТЕ КНИГУМузыка, просто музыка
Может быть Мураками рис Литература Нобелевская. Так что великий японский писатель, возможно, подумывает написать о чем угодно, о том, что ему больше всего нравится, как в случае с этой книгой. Не думая об академиках, которые, кажется, всегда забывают о нем в последний момент, как группа друзей, оставшаяся на обед …
Потому что ясно, что за послевкусием Стокгольма, Читатели Мураками боготворят его, куда бы он ни отправился. Потому что его книги всегда звучат как авангардная презентация, уравновешенная добродетельным блеском экзистенциалистского рассказчика. Сегодня мы должны поговорить о музыке, не больше и не меньше.
Всем известно, что Харуки Мураками увлечен современной музыкой и джазом, а также классической музыкой. Эта страсть не только привела его к тому, что в юности он руководил джаз-клубом, но и наполнила большинство своих романов и произведений музыкальными отсылками и опытом. По этому случаю самый известный японский писатель в мире делится со своими читателями своими пожеланиями, своим мнением и, прежде всего, своим желанием узнать об искусстве, мюзикле, которое объединяет миллионы людей во всем мире.
Для этого в течение двух лет Мураками и его друг Сейджи Одзава, бывший дирижер Бостонского симфонического оркестра, вели восхитительные беседы об известных пьесах Брамса и Бетховена, Бартока и Малера, о таких дирижерах, как Леонард. Бернштейна и выдающихся солистов, таких как Гленн Гулд, в камерных пьесах и в опере.
Таким образом, слушая записи и комментируя различные интерпретации, читатель посещает пикантные откровения и любопытства, которые заразят его бесконечным энтузиазмом и удовольствием от наслаждения музыкой новыми ушами.
НАЖМИТЕ КНИГУЛучшие книги Харуки Мураками, которые вы должны прочитать — Путешествовать
Содержание
Всемирно известный японский писатель Харуки Мураками наиболее известен своими произведениями реалистической и абсурдистской фантастики. Для международного автора, который по праву должен быть в списке для чтения, первый вопрос, который приходит в голову, всегда самый трудный: Итак, с чего нам начать?Норвежский лес (1987)
Книга, которая принесла Харуки Мураками славу, Норвежское дерево следует за студенческими годами Тору Ватанабе и его опытом общения с двумя женщинами. Действие романа, действие которого происходит в Токио в 1960-х годах, в 1980-х годах пользовалось огромным успехом среди студентов, поскольку в нем была впервые показана студенческая революция, и у многих возникла страсть к современной политике и социальным действиям. В общем, это увлекательное и информативное чтение, а также прекрасное место для начала путешествия по творчеству Мураками.
1 квартал 84 (2009 г.)
Пожалуй, самая читаемая из всех работ Мураками, 1 квартал 84 г. достигла отметки в миллион продаж всего через месяц после публикации. Название, отсылка к Джорджу Оруэллу Девятнадцать восемьдесят четыре, представляет театр действия: вымышленный Токио в вымышленном 1984 году. Предпосылка книги основана на идее, что одно действие изменит весь жизненный путь человека, во многом так же, как, скажем, в Толстом » s Подделанный купон. В данном случае это жизнь главного героя Аомаме. Затем следует захватывающее прочтение.
Кафка на берегу (2002)
Кафка на берегу, опубликованная в 2002 году, повествует о двух отдельных, но взаимосвязанных сюжетах, чередующихся между собой в каждом абзаце или главе. Как и другие романы Мураками, Кафка на берегу сочетает в себе поп-культуру, магический реализм и сексуальность, хотя на этот раз с большим акцентом на японские религиозные традиции. В этом также есть общая тенденция к абсурду, пробивающаяся сквозь продолжительные разговоры главного героя с кошками и любопытные псевдоядерные трюки.
Охота на диких овец (1982)
В этом инсценированном детективном романе есть неназванный главный герой; очень необычно, но интригующе и типично для стиля Мураками. По правде говоря, это устройство предназначено только для усиления тем японской культурной идентичности после Второй мировой войны, сексуальности и японских религиозных традиций, присутствующих в книге. Третья часть так называемого Трилогия Крысы, это пародийное и анимистическое повествование завершает первую знаменитую серию Мураками фирменным магическим реализмом.
Танец Танец Танец (1988)
Для читателей, которым понравился Охота на диких овец, продолжение, Танец танец танец, является обязательным. Да, сэр, то, что, по-видимому, было любимой книгой Мураками, вероятно, тоже станет любимой книгой. Роман затрагивает темы утраты и брошенности и косвенно включает в себя многие из реальных жизненных событий Мураками, поэтому, возможно, именно поэтому история рассказана так красиво и убедительно, и ее редко забывают, когда ее записывают!
20 лучших книг Харуки Мураками, рейтинг
Блог— Опубликовано Среда, 19 февраля
Если вы ищете истории, которые превращают универсальные проблемы изоляции, счастья и идентичности в причудливые и часто таинственные приключения, не ищите ничего, кроме книг Харуки Мураками. Несмотря на сильное влияние западной литературы (известных как Франц Кафка и Раймонд Чандлер), работы Мураками явно отражают японскую культуру, и, возможно, именно поэтому его рассказы так уникальны.
Нет ни одной обычной книги Мураками, и их эксцентричность иногда требует нескольких перечитываний, прежде чем вы полностью их оцените. Если вы были там, то поймете: попасть в мир писаний Мураками — все равно что упасть в кроличью нору, от которой вы не можете, и, что более важно, не хотите, сбежать.
Оценить эти очаровательные произведения непросто, но после долгих размышлений вот наш список лучших книг Харуки Мураками на данный момент.
1.
Кафка на берегу (2002)Начинает наш список книга, состоящая из двух повествований. Во-первых, это Кафка Тамура, мальчик-подросток, который пытается найти свои давно потерянные мать и сестру.Еще есть Наката, старый простак, который находит и возвращает потерянных кошек их хозяевам. По мере того, как они распадаются, эти две одиссеи начинают переплетаться и соединяться.
При первом чтении Kafka on the Shore вы можете найти двоякое повествование немного сбивающим с толку. Но чем дальше вы продвигаетесь по сюжету, тем больше обретает смысл дуальность, так что придерживайтесь ее! Она должна заставлять задуматься — сам Мураками сказал, что книга полна загадок, ответы на которые уникальны для вас и вашего опыта чтения.Такой сложный шедевр, одна из лучших когда-либо написанных книг , не может быть где-либо, кроме как на вершине списка.
2.
The Wind-Up Bird Chronicle (1995)То, что начинается с попытки городской пары найти пропавшую кошку (возможно, Мураками сам потерял кошку?), В этом очень популярном романе превращается в нечто потустороннее. The Wind-Up Bird Chronicle была издана в Японии в виде трилогии и переведена на английский как отдельная книга.От причудливых персонажей до альтернативных реальностей — сюжет этой книги Харуки Мураками наверняка вас потрясет.
Вдобавок ко всему, в том, что станет типичным стилем Мураками, эта пограничная безумная история остро выявляет такие проблемы в японском обществе, как отчуждение, самопознание и власть. Этот роман знаменует собой впечатляющее вторжение Мураками в более глубокие социальные комментарии.
3.
Погоня за дикими овцами (1982)A Wild Sheep Chase часто рекомендуют как ступеньку для читателей, плохо знакомых с творчеством Мураками, потому что эта история меньше похожа на лабиринт, чем многие из его других.Но не дайте себя обмануть: безымянный главный герой ищет всемогущую овцу со странной родинкой в сопровождении женщины с волшебно красивыми ушами — эта книга остается далеко не обычной.
Эту странную детективную историю часто считают первой серьезной работой Мураками. Автор соглашается с этим, описывая приквелы к этой книге, первые два его романа, как «ненадежные». Частью великолепия A Wild Sheep Chase является его баланс между сложностью и доступностью, сюрреалистичностью, но все же читабельностью, так что даже те, кто менее привык к странному стилю Мураками, получат удовольствие.
4.
Норвежская древесина (1987)Трудно попасть в пятерку лучших книг о Мураками без романа, который принес ему международную известность. Норвежское дерево отличается от уже обсуждавшихся книг в том смысле, что он не является сюрреалистическим. Вместо этого это ностальгическая история мужчины 30 лет, вспоминающего свою студенческую жизнь, свою первую любовь и горе по потерянным близким. Звучит странно для романа Мураками, не правда ли? Но не спешите игнорировать это — во всяком случае, этот слезливый человек является истинным свидетельством блестящего красноречия автора.
5.
Танцы Танцы Танцы (1988)Возвращаясь к динамичным и причудливым сюжетным линиям, у нас есть Dance Dance Dance , продолжение A Wild Sheep Chase — хотя оба могут быть прочитаны сами по себе. Здесь наш все еще безымянный главный герой возвращается в то место, где он встретил даму с невероятно великолепными ушами из первой части, и где еще больше загадок (включая убийство и девушку-подростка, которая обсуждает смерть, как будто она говорит о погоде) ждет его.
Это увлекательное и увлекательное чтение, которое дает читателям загадочное ощущение классического Мураками, но не такое запутывающее, как некоторые из его более поздних работ. Написанная после чрезвычайно эмоциональной книги Norwegian Wood , это, по-видимому, одна из книг, которые Мураками любил писать больше всего.
6.
После землетрясения (2000)Для любителей рассказов , это сборник от Мураками, который необходимо прочитать. Шесть историй в коллекции показывают мастерское исследование автором хрупкости жизни после землетрясения в Кобе в 1995 году.
В отличие от большинства других его произведений, все шесть рассказов рассказаны от третьего лица . Как и во всех других его произведениях, чтение и перечитывание всех этих историй вместе, вероятно, будет ключом к их полной оценке.
7.
Страна чудес и конец света (1985)Как следует из названия, эта книга состоит из двух частей — несколько правдоподобного мифа и сюрреалистической реальности . Довольно своеобразный стиль Мураками, рассказывающий две истории в тандеме, на этот раз используется, чтобы объединить научно-фантастический и элементы антиутопии с элементами детективной истории, между которыми есть также история любви.Пытаться объединить столько жанров в одно произведение — подвиг. Это может показаться излишним, хотя, если все сделано правильно, как в случае с Hard-Boiled Wonderland и End of the World , в результате получится книга, от которой трудно отказаться.
8.
1 квартал 84 (2009-2010)В пьесе Оруэлла « Nineteen Eighty-Four » вы не ошиблись бы, если бы предположили, что это роман-антиутопия. Действительно, 1Q84 состоит из трех частей, чтение которых может потребовать некоторых усилий, учитывая сложность письма Мураками.Тем не менее, маловероятные события, столкновение параллельных миров и впечатляющий набор нетрадиционных персонажей — в том числе редкое появление главной женской роли — будут тянуть вас за собой, позволяя открыть для себя религиозные секты Японии и меняющую социальную реальность в современную эпоху.
9.
Подземный (1997-1998)Эта научно-популярная книга все еще исследует темы отчуждения в высоко рациональном обществе и уводит нас от типичных сюрреалистических произведений Мураками.Вместо этого у нас есть серия интервью с пассажирами и рабочими, которые стали жертвами террористических атак в токийском метро в 1995 году. В заключение я хочу сказать, что это личное эссе, в котором Мураками прямо ставит под сомнение безразличие японского общества к такому событию. Хотя некоторые критики говорят, что это односторонний проект, Underground по-прежнему представляет собой интересную и глубокую работу, демонстрирующую способность Мураками вникать в проблемы, которые иногда неудобно исследовать.
10.
Милый спутник (1999)Завершает нашу десятку — Sputnik Sweetheart , рассказ о влечении, желании и самопознании. В этом романе главный герой мужского пола должен сидеть и смотреть, как девушка его мечты влюбляется в женщину на семнадцать лет старше ее. История развивается по мере того, как персонажи путешествуют, пропадают без вести и ищут друг друга — а также самих себя. Помимо своих обычных тем снов и исчезновений, Мураками также исследует темы сексуальности и психологические потрясения любви и проигрыша.Несмотря на то, что установка этого романа менее эксцентрична, чем другие, Мураками не перестает удивлять.
11.
Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его паломничества (2013)В другой, но не незнакомой заметке, Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы паломничества рассказывает о мужчине 30-летнего возраста, который оглядывается на свои подростковые годы, пытаясь понять, почему его друзья детства отвернулись от него. Мураками выбрал эти годы не просто так — это, пожалуй, самые громкие и эмоционально яркие годы в жизни человека, когда красота и недостатки мира проявляются неожиданным образом.Книга поэтично изображает болезни роста и неприкрытую человеческую природу, хотя в ней отсутствует острота, присущая ее собрату, Norwegian Wood , .
12.
После наступления темноты (2004)After Dark — это история, в которой две молодые сестры сталкиваются с любовью, желанием и множеством слоев космополитической жизни среди шума и суеты Токио. Сюрреалистическая вспышка, несомненно, нельзя пропустить в этом произведении, хотя сюжет несколько менее обширен, чем у некоторых из перечисленных выше работ.Тем не менее, Мураками продолжает озадачивать читателей этим романом, оставляя его концовку и темы открытыми для интерпретации.
13.
Слон исчезает (1993)Эта книга представляет собой сборник из 17 рассказов, один из которых теперь является главой в The WInd-Up Bird Chronicle . Ожидайте обычную атмосферу: причудливую, потустороннюю и мощную. Но также приготовьтесь к юмору — хотя бы потому, что истории настолько абсурдны, что вы не можете не посмеяться.Если романы Мураками сбивают с толку, то то, что он складывает на несколько страниц, распутать еще труднее. Из-за этого Слон исчезает не самое легкое чтение. Но если вам нравятся истории, в которых вас просят поразмышлять над непонятными образами и поразмышлять о современном обществе, эта книга для вас.
14.
К югу от границы, к западу от Солнца (1992)Интересно, что многие прокомментировали автобиографические элементы К югу от границы, К западу от Солнца — хотя главный герой не очень симпатичен.Главный герой — мужчина, которого возлюбленная детства снова посещает через много лет после того, как их отрочество прошло. Это рассказ о жизненных «а что, если» и о волнующем влиянии детского опыта на нашу жизнь. В этой книге вопрос о семейном счастье и изоляции во взрослой жизни более прямой, чем в других работах Мураками, которые могут понравиться одним читателям больше, чем другим.
15.
Мужчины без женщин (2014)Неизвестно, был ли этот сборник назван в честь работ Хемингуэя, но, безусловно, есть пересекающиеся темы.В результате развода или смерти мужчины в семи рассказах этого тома кого-то потеряли. В сочетании с удивительным умением Мураками обращаться с пером, описание психологических битв мужчин и их борьбы с проблемами, которые часто ассоциируются с женщинами в средствах массовой информации (например, анорексией), создают впечатляющую книгу.
16.
О чем я говорю, когда говорю о беге (2007)Для поклонников Мураками и начинающих писателей-сюрреалистов это обязательное чтение.Вы, наверное, не раз задавались вопросом, что происходит в голове Мураками — что происходит в его дни, что вдохновляет его писать такие невероятные рассказы. Скорее всего, нет письменных работ, которые когда-либо могли бы дать удовлетворительный ответ на этот слоновий вопрос, но эти мемуары дадут вам представление о его процессах. В качестве бонуса вы также узнаете много нового о беге на длинные дистанции, поскольку Мураками использует свое путешествие с этим видом спорта как метафору для обсуждения своих открытий.
17.
Услышь пение ветра (1973)Как и дебютные романы многих великих авторов, это не лучшее произведение Мураками. На самом деле — это не сюжетная линия, а просто разворачивающиеся анекдоты о студенте университета, который возвращается в свой родной город, вспоминает с друзьями и встречает странных персонажей. Незавершенность сюжета кажется непохожей на целенаправленные открытые концовки его более поздних произведений. При этом умелая проза и нетрадиционные повествования, которые принесли Мураками признание в последующие годы, очевидны с самого начала.И этот, и его второй роман были опубликованы ограниченно за пределами Японии, поэтому сейчас будет сложно достать копию. К счастью, есть издание под названием Wind / Pinball , которое сочетает в себе эти две версии, напечатанные в 2015 году.
18.
Пинбол, 1973 (1980)Трудно обсуждать Hear the Wind Sing , не обсуждая его продолжение, о бескорыстном человеке, который пытается заново открыть себя, найдя старый автомат для игры в пинбол, в который он играл.Хотя вы определенно можете увидеть прогресс Мураками с точки зрения истории и темы, Pinball все еще лишен вау-фактора его более поздних публикаций. Как будто его писательство переживает период полового созревания и еще не совсем уверен в себе. Тем не менее в этом романе вас ждет меланхоличный и нетрадиционный сюжет.
19.
Слепая Ива, Спящая женщина (2009)Слепая ива, спящая женщина — самый длинный сборник рассказов Мураками — состоит из 24 рассказов, охватывающих одни и те же темы личности, потери, сексуальности и одиночества.Пятая история, «Зеркало», определенно выделяется и демонстрирует, что великие истории не обязательно должны быть моралистическими, они просто должны отражать важные вопросы. И хотя в целом это интригующая книга, ей не хватает авантюрного качества многих других книг Харуки Мураками.
20.
Странная библиотека (1983)В завершение представляем детскую повесть « The Strange Library ». Мы ведь говорили вам, что Мураками не перестает удивлять, не так ли? Сюжет следует за мальчиком в библиотеке, которая на самом деле представляет собой лабиринт, из которого ему нужно сбежать с помощью овец.Эта безумная посылка рассказана просто, приукрашенная воображением и отличным стилем Мураками — произведение, которое можно сравнить с работами Роальда Даля и Нила Геймана. Если и есть одна книга Харуки Мураками, которую каждый может прочитать и полюбоваться в любом возрасте, то это эта.
***
Если вы ищете больше сюрреалистических чтений в стиле Харуки Мураками, ознакомьтесь с нашим руководством по магическому реализму ! Или, если вы хотите прочитать больше умопомрачительных рассказов, загляните в наш список из рассказов, которые изменят ваше мышление !
лучших книг Харуки Мураками, которые вы должны прочитать
1Q84 Харуки Мураками | © Pablo / Flickr
Всемирно известный японский писатель Харуки Мураками наиболее известен своими произведениями реалистической и абсурдистской фантастики.Для международного автора, который по праву должен быть в списке для чтения, первый вопрос, который приходит в голову, всегда самый трудный: Итак, с чего мы должны начать?
«Норвежское дерево» | © Jose Sa / Flickr
Книга, которая принесла Харуки Мураками известность, Norwegian Wood , рассказывает о студенческих годах Тору Ватанабе и его опыте общения с двумя женщинами. Действие романа, действие которого происходит в Токио в 1960-х годах, в 1980-х годах пользовалось огромным успехом среди студентов, поскольку в нем была впервые показана студенческая революция, и у многих возникла страсть к современной политике и социальной деятельности.В общем, это увлекательное и информативное чтение, а также прекрасное место для начала путешествия по творчеству Мураками.
Возможно, самая читаемая из всех работ Мураками, 1Q84 достигла отметки в один миллион продаж всего через месяц после публикации. Название, отсылка к книге Джорджа Оруэлла « Nineteen Eighty-Four », представляет театр действия: вымышленный Токио в вымышленном 1984 году. Предпосылка книги основана на идее, что одно действие изменит весь жизненный путь человека. во многом в том же духе, что и, скажем, в «Подделанном купоне » Толстого. В данном случае это жизнь главного героя Аомаме. Далее следует захватывающее прочтение.
‘1Q84’ | © eiko / Flickr
Kafka On The Shore , опубликованная в 2002 году, повествует о двух отдельных, но взаимосвязанных сюжетах, чередующихся между собой в каждом абзаце или главе. Как и другие романы Мураками, « Кафка на берегу» сочетает в себе поп-культуру, магический реализм и сексуальность, хотя на этот раз больше внимания уделяется японским религиозным традициям. В этом также есть общая тенденция к абсурду, пробивающаяся сквозь длительные разговоры главного героя с кошками и любопытные псевдоядерные трюки.
У этого имитационного детективного романа есть неназванный главный герой; очень необычно, но интригующе и типично для стиля Мураками. По правде говоря, это устройство предназначено только для усиления тем японской культурной идентичности после Второй мировой войны, сексуальности и японских религиозных традиций, которые присутствуют в книге. Это третья часть так называемой трилогии о крысе «» о крысе «», это пародийное и анимистическое повествование, завершающее первую знаменитую франшизу Мураками характерным для нее магическим реализмом.
Для читателей, которым понравился фильм « A Wild Sheep Chase », обязательно необходимо продолжение, Dance Dance Dance . Да, сэр, то, что, по всей видимости, было любимой книгой Мураками, вероятно, тоже станет любимой книгой. Роман затрагивает темы утраты и брошенности и косвенно включает в себя многие из реальных жизненных переживаний Мураками, что может быть причиной того, что история рассказана так красиво и убедительно, и ее редко забывают, если ее записать!
10 лучших книг, написанных Харуки Мураками
Кто ваш любимый писатель или кто, по вашему мнению, лучший писатель в мире? В наши дни вы можете читать популярные книги в переводе на ваш язык независимо от того, где они опубликованы.Япония не исключение, и книги-бестселлеры, особенно романы, переводятся на множество языков вскоре после выхода на японском языке.
Харуки Мукарами, один из самых популярных писателей Японии, также пользуется большим уважением во всем мире. Говорят, что Харуки Мураками — один из наиболее вероятных кандидатов на получение Нобелевской премии по литературе.
Сегодня я хотел бы представить 10 лучших книг Харуки Мураками, которые вы можете прочитать на английском и других языках.Есть множество книг, написанных и переведенных Харуки Мураками, включая романы, рассказы, эссе и т. Д. Однако я считаю, что многие читатели поддерживают идею о том, что истинная ценность Харуки зависит от его романов. Поэтому здесь представлены тщательно отобранные романы, а также его краткая биография и романы в хронологическом порядке.
О Харуки Мукарами
Харуки Мураками (村上 春樹) , родившийся в Киото и выросший в префектуре Хёго, выпустил свой дебютный роман « Слушай пение ветра » в 1979 году, управляя джаз-баром Peter Cat в Токио.Его книги получили международные награды за романы с тех пор, как Kafka on the Shore было опубликовано в 2002 году. Книги Харуки издаются в различных графствах и регионах мира, а Norwegian Wood, изданный в 1987 году, выпускается не менее чем в 36 графствах. . Харуки Мураками также известен как переводчик, написавший множество известных книг с английского на японский, таких как «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера, «Великий Гэтсби» Ф. Скотта Фицджеральда, «Долгое прощание» Раймонда Чендлера.
Романы в хронологическом порядке
-Hear the Wind Sing 風 の 歌 を 聴 け (1979 на японском языке / 1987 на английском языке)
-Pinball, 1973 1973 年 の ピ ン ボ ー ル (1980 на японском языке / 1985 на английском языке)
-A Wild Sheep Chase 羊 を め ぐ る 冒 険 ( 1982 на японском / 1989 на английском)
-Hard-Boiled Wonderland and End of the World 世界 の 終 り と ハ ー ボ イ ル ド ・ ワ ン ー ラ ン ド (1985 на японском / 1991 на английском)
-Norwegian Wood ノ ル ウ ェна английском языке)
-Dance Dance Dance ダ ン ス ・ ダ ン ・ ダ ン ス (1988 г. на японском языке / 1994 г. на английском языке)
— 国境 の 南 、 太陽 の 西 К югу от границы, к западу от Солнца (1992 г. на японском языке / 1999 г. на английском языке)
— ね じ ま き 鳥 ク ロ ニ ク The Wind-Up Bird Chronicle (1994-1995 на японском / 1997 на английском)
-Sputnik Sweetheart ス プ ー ト ニ ク の 恋人 (1999 на японском / 2001 на английском)
-Kafka on the Shore 海 辺Японский / 2005 на английском языке)
-After Dark ア フ タ ー ダ ー ク (2004 на японском / 2007 на английском)
-1Q84 (2009-2010 на японском / 2011 на английском)
— Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы паломничества 色彩 を 持 た な い 多崎 つ く る と 、 彼 の 巡礼 の 年 (2013 г. на японском языке / 2014 г. на английском языке) 9033 1 -Killing Commendatore 騎士 団 長 殺 し (2017 на японском языке / 2018 на английском)
10 лучших романов Харуки Мураками
10.Killing Commendatore (2017 г. на японском языке / 2018 г. на английском языке)
https://www.amazon.comKilling Commendatore (騎士 団 長 殺 し) , новейший роман Харуки Мураками, является его 14-м романом, опубликованным в Японии в 2017 году, когда с момента выхода 1Q84 прошло около 7 лет. 36-летний главный герой уезжает из дома из-за конфликта с женой и переезжает в студию в горах. Впереди его новая жизнь — разные люди и что-то странное.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Проверьте Killing Commendatore на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
9. Sputnik Sweetheart (1999/2001)
https://www.amazon.comДевятый роман, написанный Харуки Мураками Sputnik Sweetheart (ス プ ー ト ニ ク の 恋人) , был опубликован в 1999 году. Иногда его рассматривают как роман, в котором описана история от первого лица Харуки. . Главный герой, который ближе всего к кассиру, влюбляется в девушку по имени Сумире в университете. Однако ей нравится кто-то другой, и они расходятся. Название книги названо в честь космического корабля, запущенного Советским Союзом в 1957 году.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Проверьте, возлюбленная Sputnik на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
8. Слушайте пение ветра (1979/1987)
https://www.amazon.comВозвращаясь к корням Харуки Мураками как писателя, Услышь пение ветра (風 の 歌 を 聴 け) — его дебютный роман, выпущенный в 1979 году. Первую книгу он завершил написанием после закрытия собственного джаз-бара. Главный герой решает начать писать, когда ему исполнилось 29 лет, что совпадает с автором.Как будто Харуки Мураками размышляет над персонажем. За историей «Услышь пение ветра» следует его второй роман «Пинбол», 1973 г.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Проверьте «Услышь пение ветра» на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
7. Погоня за дикими овцами (1982/1989)
https://www.amazon.comПогоня за дикими овцами (羊 を め ぐ る 冒 険) — это третья часть так называемой «Тетралогии Крысы», состоящей из его ранних романов: «Услышь пение ветра», «Пинбол» , 1973, Погоня за дикой овцой и танцевальный танец.Сюжет повествует о приключениях главного героя в Токио и на Хоккайдо в погоне за овцой. Он также переживает тяжелый разрыв.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Посмотрите «Охоту на диких овец» на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
6. Кафка на берегу (2002/2005)
https://www.amazon.comОдин из шедевров Харуки Мураками был опубликован в Японии в 2002 году. Кафка на берегу (海 辺 の カ フ カ) был включен в «10 лучших книг 2005 года» журнала The New York Times и выиграл премию World Fantasy Award в 2006 году.Он воспользовался возможностью, предоставленной международной репутацией, чтобы проявить себя как писатель во всем мире. В этом романе 15-летний Кафка, выросший в одиночестве, начинает свой путь, чтобы стать независимым, став взрослым.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Проверьте Кафку на берегу на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
5. Норвежское дерево (ノ ル ウ ェ イ の 森) (1987/1989)
https://www.amazon.comNorwegian Wood (ノ ル ウ ェ イ の 森) , одна из самых известных книг, написанных Харуки Мураками, является самым продаваемым романом и переведена на большинство языков мира.Он определяет книгу как реализм и любовный роман. История продолжается, пока 37-летний Тору Ватанабэ вспоминает 1960-е годы. «Норвежский лес» основан на его рассказе «Светлячок», выпущенном в 1983 году.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Проверьте норвежскую древесину на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
4. Танец Танец Танец (1988/1994)
https://www.amazon.comКак заключительная часть «Тетралогии Крысы», Dance Dance Dance (ダ ン ス ・ ダ ン ス ダ ン ス) был выпущен в 1988 году.Действие книги происходит в мире, в котором проходит около 4 лет после предыдущей части «Погоня за дикой овцой». Безымянный главный герой живет стабильной жизнью писателя-фрилансера, но чувствует нехватку чего-то бесценного. Человек-овца играет важную роль в романе, а также в «Погоне за дикой овцой».
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Проверьте Dance Dance Dance на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
3. 1 кв. 84 (2009–2010 / 2011)
https://www.amazon.com1Q84 — одна из самых популярных и продаваемых книг после 2000 года.Книга 1 и 2 были выпущены в 2009 году, а Книга 3 была встречена фанатами с удивлением в 2010 году. Многие читатели думали, что 1К84 завершился Книгой 2. Две основные части с двумя главными героями Аомаме и Тенго продолжаются одновременно. Эта история также включает предысторию некоторых серьезных инцидентов в Японии. Маленьких людей в этой книге иногда сравнивают с Большим Братом из «Девятнадцать восемьдесят четыре» Джорджа Оруэлла.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Проверьте 1 квартал 84 на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
2.Крутая страна чудес и конец света (1985/1991)
https://www.amazon.comСтрана чудес и конец света (世界 の 終 り と ハ ボ イ ル ド ・ ワ ン ダ ド) был опубликован в 1985 году как четвертый роман Харуки. История разделена на 2 части в разных мирах: Страна крутых чудес и Конец света. Приключенческая часть «Страна крутых чудес» кажется научно-фантастической. С другой стороны, фантастический мир в «Конце света» окружен стенами, как замок в средневековой Европе.Критики иногда разделяют книги Харуки на две темы: отстраненность и приверженность, а некоторые из них считают «Страну крутых чудес» и «Конец света» лучшим романом на тему отстраненности.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Посмотрите на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
1. Хроники заводных птиц (1994–1995 / 1997)
https://www.amazon.comЛучшей книгой Харуки Мураками я бы назвал The Wind-Up Bird Chronicle (ね じ ま き 鳥 ク ロ ニ ク ル).«Хроники заводной птицы», один из самых длинных рассказов в книгах Харуки, был опубликован в 1994–1995 годах как восьмой роман. Это тема обязательств перед другими людьми или обществом. В этом случае рассказчик и главный герой Тору Окада стремится найти свою жену Кумико (или их домашнюю кошку). Он встречается с самыми разными людьми и следит за их «хрониками» в этой книге. История Номонхана во время Второй мировой войны — выдумка, однако она была вдохновлена отцом Харуки Мураками, которого призвали в 1938 году и отправили в Китай.
▶ ︎Читать на Kindle
▶ ︎Посмотрите «Хроники заводных птиц» на Amazon.co.jp! ▶ ︎Читать на Kindle
В дополнение к этим 10 книгам следует сосредоточиться на других романах и рассказах. Новичкам настоятельно рекомендуется начать с его дебютного романа «Услышь пение ветра» или книги номер один в списке «Хроники заводных птиц». Если вы читали несколько романов, написанных Харуки Мураками, я действительно рекомендую прочитать хотя бы все эти 10 книг. Чтобы узнать больше о японской культуре, ознакомьтесь с этими статьями ниже.
▽ Статьи по теме ▽
▼ Выбор редакции ▼
10 лучших книг Харуки Мураками
Харуки Мураками — японский писатель, известный своими художественными и научно-популярными произведениями. Они были переведены на английский язык многими разными авторами.
Его работы часто сюрреалистичны и фаталистичны, часто затрагивают темы одиночества. Многие литературные критики считают его одним из величайших ныне живущих романистов.
Книга Мураками за 1 квартал 84! Фото: Чихю Линь на Flickr.Произведения Мураками интересно читать. Их сюрреализм и обсуждение одиночества вызывают у многих отклик.
Эти книги являются произведениями современного искусства, и вам обязательно стоит рассмотреть книги Харуки Мураками , если вы ищете что-то новое для чтения.
Вот 10 лучших книг Харуки Мураками.
1) Кафка на берегу
Это одна из 10 лучших книг, написанных Харуки Мураками. Фото: Amazon.com.Этот роман — странное сюрреалистическое путешествие, типичное для многих книг Мураками.Это сложная работа, в которой много символизма.
Странные персонажи маршируют по странному миру в поисках общения и смысла. Люди со своими собственными уникальными агониями, причиненными им самими или другими, имеют общую человечность.
Однако эта книга не лишена юмора (появляется талисман KFC полковник Сандерс), но зачастую это серьезный рассказ. Он регулярно блуждает по реальности и метафизическим размышлениям.
Читателю, возможно, придется просмотреть множество ссылок, если они не знакомы с ними, что значительно поможет вам в понимании романа.Это не быстрое прочтение, но ценное.
2) Заводная птичья хроника
Тору Окада начинает эту книгу с поиска кошки своей жены, но вскоре его втягивают в поиски и своей жены в странном преисподней под Токио.
Эта книга по-разному описывает болезненную историю Японии во время Второй мировой войны года.
У книги очень странный тон, вызывающий нерешительность, а затем внезапный переход к насилию. Что реально, а что нет — путают.Во многом это детектив, но он связан историей и тайнами.
Это увлекательная книга, которая оставит у вас много вопросов. Купить сейчас.
3) Норвежское дерево
Norwegian Wood — романтическая сказка о первой любви молодого человека. Хотя поначалу история может показаться простой и банальной, она начинает приобретать множество перипетий по мере того, как вы знакомитесь с набором ярких персонажей.
Во многих элементах романа есть немного зловещий подтекст.
Это короче, чем многие из романов Мураками , поэтому неплохо начать читать его зачастую сложные произведения.
4) Сваренная страна чудес и конец света
Это в высшей степени причудливый роман, рисующий множество разрозненных элементов для уникальной дикой и сюрреалистической поездки.
Вы можете потратить годы, если не навсегда, пытаясь понять смысл определенных событий, персонажей и поворотов сюжета.
Несмотря на это, он более самодостаточен, чем многие романы Мураками, для сравнения в нем содержится очень мало ссылок на другие его произведения.
Это интересное чтение для всех, кто любит детективы и научную фантастику. В нем есть свое собственное странное качество, но при этом сохраняется уникальное использование Мураками символизма и метафоры.
5) 1Q84
Этот роман исследует странную серию событий, связанных с параллельным существованием, глазами молодой женщины по имени Аомаме и молодого человека по имени Тенго.
Это откровенно научно-фантастический роман, но он также содержит элементы романтики и тайны в равной мере.
Это еще одна из книг Мураками, которая поначалу кажется медленной. Он также очень длинный и может быть чем-то вроде марафона.
Тем не менее, добраться до конца будет невероятно приятно, хотя (как всегда с Мураками) вы обнаружите, что не на все ваши вопросы есть ответы.
6) Танцы Танцы Танцы
Этот роман повествует о поисках мужчиной своей загадочно исчезнувшей девушки.
Его поиски уводят его через странную, эклектичную культуру современной Японии и затрагивают нечто гораздо более мистически странное.В этом романе пересматриваются многие темы старых произведений Мураками.
В их романе много сюрреализма. Если вы читали какие-либо другие работы Мураками, это будет похоже на знакомую почву, но интересно посмотреть, как автор освещает ее с некоторым дополнительным опытом.
7) Бесцветный Цукуру Тадзаки и годы его паломничества
Заброшенный и преследуемый кошмарами Цукуру Тадзаки должен попытаться примириться со своим тяжелым прошлым.
В этой истории меньше магического реализма, чем во многих книгах Мураками. Это также рассказывается только с одной точки зрения, что является отходом от обычного стиля Мураками.
Это не эпическая книга, но имеет гораздо более личный масштаб. Этот роман вызвал неоднозначную реакцию как в Японии, так и в остальном мире, поскольку он сильно отличается от многих других романов Мураками. Тем не менее, он по-прежнему красиво написан. Прочтите это здесь!
8) К югу от границы, к западу от Солнца
Это горько-сладкая история любви, окутанная глубоким одиночеством.Это красиво и элегантно, хотя решения, поведение и чувство пустоты главного героя покажутся вам очень болезненными.
Этот главный герой — переход от более симпатичных героев Мураками.
Он гораздо более неприятный человек, хотя и интересный. Во многих смыслах эта книга о росте, обучении и смысле счастья.
Однако это не лучшая отправная точка для чтения работ Мураками, и это может быть затруднительно для человека, не знакомого с его стилем.
9) Милая спутница
Роман — сюрреалистический романтический детектив. Это одно из самых рекомендуемых произведений Мураками.
Персонажи намного менее сложные, чем персонажи многих других его романов, но его описания захватывают дух.
По сути, это научно-фантастический роман, хотя поначалу он кажется более домашним. У него очень одинокий тон.
Этот роман — уникальное исследование человеческих тоски и одиночества.
10) После землетрясения
Сборник из шести рассказов о землетрясении в Кобе в 1995 году, в котором погибло более 6 434 человека. Обычные люди сталкиваются со странными событиями после землетрясения.
Это нереалистичный набор историй, и они не имеют прямого отношения к землетрясению, хотя в значительной степени менее сюрреалистичны, за некоторыми очень заметными исключениями.
Эта коллекция — еще одна хорошая отправная точка для творчества Мураками.Купите здесь.
СвязанныеХаруки Мураками (автор «Норвежского дерева»)
Мураками Харуки (яп. 村上 春樹) — популярный современный японский писатель и переводчик. Его работа была описана как «легко доступная, но очень сложная» . Его можно найти в Facebook по адресу: https: //www.facebook.com/harukimuraka …С детства на Мураками сильно повлияла западная культура, особенно западная музыка и литература.Он вырос на чтении произведений американских писателей, таких как Курт Воннегут и Ричард Бротиган, и его часто отличают от других японских писателей его западные влияния.
Мураками изучал драму в университете Васэда в Токио, где он познакомился со своей женой Йоко. Его первая работа была в музыкальном магазине, где работает один из его главных героев, Тору Ватанабе из Norwegian Wood . Ш
Мураками Харуки (яп. 村上 春樹) — популярный современный японский писатель и переводчик.Его работа была описана как «легко доступная, но очень сложная» . Его можно найти в Facebook по адресу: https: //www.facebook.com/harukimuraka …С детства на Мураками сильно повлияла западная культура, особенно западная музыка и литература. Он вырос на чтении произведений американских писателей, таких как Курт Воннегут и Ричард Бротиган, и его часто отличают от других японских писателей его западные влияния.
Мураками изучал драму в университете Васэда в Токио, где он познакомился со своей женой Йоко.Его первая работа была в музыкальном магазине, где работает один из его главных героев, Тору Ватанабе из Norwegian Wood . Незадолго до окончания учебы Мураками вместе с женой открыл кофейню «Peter Cat» , которая была джаз-баром по вечерам в Кокубунджи, Токио.
Многие из его романов имеют темы и названия, которые связаны с классической музыкой, например, три книги, составляющие Хроники ветреной птицы : Сорока-воровка (по опере Россини), Птица как пророк (по мотивам оперы Россини). фортепианная пьеса Роберта Шумана, обычно известная на английском языке как The Prophet Bird ) и The Bird-Catcher (персонаж оперы Моцарта Волшебная флейта ).Названия некоторых из его романов взяты из песен: Dance, Dance, Dance (в честь песни The Dells, хотя широко распространено мнение, что она была названа в честь мелодии Beach Boys ), Norwegian Wood (после The Beatles »). песня) и South of the Border, West of the Sun (первая часть — это название песни Нэта Кинга Коула).
10 лучших книг Харуки Мураками
Вероятно, вы живете под метафорической скалой, если хотя бы не встретили цитату литературного гения Харуки Мураками.Японский писатель, который начал писать в возрасте 29 лет после того, как вдохновился бейсбольным матчем, Мураками стал правителем литературной сцены благодаря своим интересным сюжетным линиям и безупречным навыкам повествования.
Его слова подобны золоту для миллениалов, которые находят темы утраты и ностальгии в его романах весьма близкими. Его открытое для интерпретации повествование и сюрреалистические элементы только добавляют любопытства читателям. Что бы вы ни делали, вы не сможете удержать книгу Мураками.
Очень многие люди так много слышали о нем и хотят взять его книгу только для того, чтобы понять, что они действительно не знают, с чего начать.Таким образом, мы представляем вам полное руководство по его самым известным работам. Выбирайте:
1. Кафка на берегу
«Воспоминания согревают изнутри. Но они также разрывают вас ».
Это самая известная работа Мураками, в которой две взаимосвязанные истории. История вращается вокруг двух персонажей с совершенно разными жизнями, но взаимосвязанными путями. Повествование движется вперед и назад, следуя каждому сюжету в чередующихся главах. Странные главы повествуют о 15-летнем Кафке, который сбегает из дома своего отца и находит убежище в частной библиотеке.Он проводит большую часть своего времени за чтением книг, но вскоре полиция начинает расспрашивать его в связи с убийством.
Другой сюжет, освещенный в четных главах, рассказывает о старике по имени Наката, который заканчивает работу поисковиком кошек. Один конкретный случай уводит его далеко от дома и впервые в жизни отправляет в путь. В конце концов, он подружился с водителем грузовика, который довольно быстро к нему привязывается.
Источник: Pinterest2. Слушайте пение ветра
«Худшие мысли обычно приходят в голову глубокой ночью.»
Первый роман, написанный Мураками, рассказан 21-летним парнем, находящимся на пороге взрослой жизни, пытающимся осознать концепцию перемен и потерь. Рассказчик никогда не называет себя, но называет своего лучшего друга Крысой. Они часто ходят в бар, где проводят экзистенциальные дискуссии, потягивая пиво.
История исследует различные романтические отношения автора, наиболее травматичным из которых было то, когда его девушка покончила жизнь самоубийством. Он находится в неопределенных отношениях с девушкой, у которой девять пальцев.В основе всего этого вы видите, что рассказчик — всего лишь мальчик, пытающийся стать взрослым. Может быть, поэтому все мы так сильно связаны с Мураками.
Источник: AbeBooks3. Pinball, 1973
«Так много мечтаний, так много разочарований, так много обещаний. И в конце концов все они просто исчезают ».
Это продолжение Hear The Wind Sing. Мураками исследует тему потери и ностальгии и в этом, но больше через призму отношений, которые были у неназванного рассказчика со своей девушкой Наоко, которая покончила жизнь самоубийством.На протяжении всего романа в сознании рассказчика появляются и исчезают два близнеца. Книга заканчивается поиском любимого автомата для игры в пинбол со времен Наоко и его связи с воспоминаниями Наоко.
Источник: Википедия4. Норвежский лес
«Я хочу, чтобы вы всегда меня помнили. Ты будешь помнить, что я существовал, и что я стоял рядом с тобой вот так? »
Другая Наоко (или, может быть, та же самая), встречается в сюжете этой книги. В ретроспективном повествовании Ватанабэ Туру подробно описывает свои болезненные отношения с Наоко, которая продолжала слышать голос своего мертвого любовника.Ей казалось, что он зовет ее на «другую сторону». Тору большую часть времени пытается убедить Наоко не поддаваться требованиям голоса, но он также борется со своими чувствами к живой Мидори. Роман до боли реален и содержит кладезь слов, которые могут стать идеальным жизненным советом.
Источник: Amazon.in5. К югу от границы, к западу от Солнца
«Некоторое время» — фраза, длина которой не может быть измерена. По крайней мере, человеком, который ждет ».
Эта история о Хадзиме, который в детстве оказался одиноким, потому что он единственный ребенок.Он находит компанию в Симамото, девушке, которая страдает полиомиелитом и также является единственным ребенком в семье. Они часто собираются вместе, чтобы послушать коллекцию пластинок ее отца, но вскоре они расходятся, когда его семья меняет города.
Эти двое теряют связь, и Хадзиме в конце концов встречает другую девушку. Он женится на ней, и у него родятся две чудесные дочери. Тесть Хадзиме даже дает ему достаточно капитала, чтобы открыть собственный бар. Внешне жизнь кажется идеальной, но Хадзиме никогда не может избавиться от ощущения того, что чего-то не хватает.До одного дня Шимамоти снова появляется в его жизни. Она привлекательна и окутана тайной — оба качества делают ее неотразимой для Хадзиме. Он обнаруживает, что не может решить, выбирать ли ему семью или свою любовь.
Источник: Kobo6. The Wind-Up Bird Chronicle
«Воспоминания и мысли стареют, как и люди. Но определенные мысли никогда не могут стареть, а некоторые воспоминания никогда не исчезнут ».
Это происходит в Токио, Япония, во время войны 1980-х годов с Кореей.Мураками сплетает два временных периода, используя ретроспективное повествование, поскольку он рассказывает историю о том, как люди теряют или обретают личную власть. Указанная сила может быть использована как во благо, так и во вред другим людям. Главный герой, Тору Окада, вынужден обрести внутреннюю силу, когда его жена пропадает. Она становится жертвой своего брата, политика, который овладел своего рода контролем над разумом над менее психически устойчивыми людьми.
Чтобы вернуть свою жену, Тору должен научиться перехитрить брата и разрушить чары, которые он наложил на жену Тору.Большая часть истории происходит внутри фантастических пейзажей. Тору практикует осознанные сновидения, которые состоят в том, чтобы осознавать свои сновидения во время сна. Интересно, что личность Тору каким-то образом ломается по ходу повествования, чтобы воссоединиться только в конце. Мураками описывает контроль Японии над корейским народом в яркой и захватывающей манере, используя воспоминания как повествовательный инструмент.
Источник: Ghost7. Погоня за дикой овцой
«Иногда мне бывает очень одиноко спать с тобой.”
Это яркое сочетание фэнтези, мифологии, мистики, комедии и драмы, которое ведет читателя через путешествие одного человека в поисках собственной личности, а также очень особенной овцы. Главный герой, имя которого остается неназванным на протяжении всего романа, является рекламным руководителем, чья жизнь связана с самовосприятием и меритократией.
Погоня за дикими овцами — это роман об изоляции, власти и двойственности добра и зла, а также история путешествия одного человека, чтобы найти себя.
Источник: intimatesoftware8. Танцы Танцы Танцы
«Со временем ты поймешь. Что длится, длится; что не делает, то не делает. Время решает большинство вещей. А то, что время не может решить, вы должны решать сами ».
Возьмите эту книгу, если вас интересуют сюрреалистические произведения. Сюжет повествует о приключениях главного героя, который работает коммерческим писателем. Однако в романе его имя не упоминается. Он вынужден вернуться в отель, где он когда-то останавливался с женщиной, которую любил, хотя он не знал ее настоящего имени.Она бесследно исчезает.
Главного героя преследуют сюрреалистические сны, в которых он встречает Человека-Овцы и его старушку-возлюбленную, пытающихся помочь ему раскрыть две тайны. Первая имеет элементы сюрреализма и носит экзистенциальный характер, а вторая связана с убийством девушки по вызову.
Источник: Sentimentiletterari — Altervista9. 1Q84
«Даже если бы мы могли повернуть вспять, мы, вероятно, никогда не закончили бы там, где начали».
1Q84 преобладают религиозные концепции, но также имеет дело с конфликтами, с которыми сталкивается внутренняя душа человека.В романе две родственные души оказываются втянутыми в искаженную версию реальности. Один из них — инструктор по фитнесу, который одновременно выполняет роль убийцы жестоких мужчин, а другой — гений математики, который также выступает в роли копирайтера. Через все это фиктивный культ пытается соединиться с земными духами. Звучит сложно, правда? Но все это складывается довольно интересно.
Источник: www.lafeltrinelli.it10. Sputnik Sweetheart
«Я мечтаю. Иногда мне кажется, что это единственно правильный поступок.”
Это история об учителе начальной школы, который влюблен в свою подругу Сумире. Сценарий, установленный Мураками, знаком, но тревожит, как только в повествовании читатели будут вынуждены попасть в сюрреалистическую вселенную воображаемого мира Мураками. Книга перенесет вас из Японии в Европу и, в конечном итоге, на остров у побережья Греции.
Персонажи бесследно исчезнут, оставив лишь черты ее судьбы. Путешествие и судьба персонажей наконец-то уведут читателей в просторы дальнего космоса и все еще находящегося на орбите спутника.Это история любви в сочетании с детективом, окутанная философской тайной.
Источник: PinterestЧто бы вы ни выбрали, вы не будете разочарованы.
С чего начать чтение Харуки Мураками (5 книг)
Так вы хотите начать читать Харуки Мураками? Вы видели его огромную популярность как в Японии, так и на Западе; вы слышали снова и снова шепот, что он, возможно, наконец получит Нобелевскую премию по литературе; вы хотите знать, о чем идет речь.
Мураками может быть доступен и недоступен в равных частях, в зависимости от того, как вы решите начать. У него довольно обширный каталог книг на английском языке, в каждой из которых есть свои темные темы, жуткие персонажи и сюрреалистические образы.
Пять книг для начала Харуки Мураками
К настоящему времени многие из этих троп стали настолько знакомы читателям, что не вызывают большого удивления, когда говорящий кот, девушка со странным прошлым или дыра во времени и пространстве внезапно появляются из воздуха в его новом романе.
Лучше всего исчезающая женщина (и, учитывая то, как Мураками склонен относиться к своим женским персонажам, неудивительно, что они всегда уходят прочь).
Но дело не в нем; это о вас. Итак, вот пять книг Мураками для начала, каждая доступная, каждая превосходная и каждая со своей уникальной привлекательностью.
Для читателя, который хочет сначала узнать своих авторов: О чем я говорю, когда говорю о бегеЭто мемуары Мураками.Это также серия эссе о беге как хобби. В этой маленькой книжке Мураками рассказывает о своей любви к бегу, о своем опыте участия в марафонах по всему миру и о своей писательской жизни.
Мы узнаем, кем он был за двадцать до того, как был опубликован, и почему бегать к нему так же важно, как дышать.
Вместо того, чтобы получать мемуары, повествующие о жизни автора в хронологическом порядке, Мураками здесь передает все глазами человека, находящегося в постоянном движении.Это умный и увлекательный способ рассказать историю жизни.
Для читателя, который хочет погрузиться в странности: Norwegian WoodЛегко Самый доступный и простой в повествовании роман Мураками, Norwegian Wood , лишен всех потусторонних странностей и жестокости, которыми он известен, и вместо этого предлагает нам роман, вдохновленный его собственной жизнью — подумайте о нем как о его David Copperfield .
Этот роман, действие которого происходит в университетские годы молодого человека по имени Тору, рассказывает о его любовной связи с девушкой его покойного друга детства, покончившей с собой; все это время она борется со своей собственной депрессией и все время живет в своего рода убежище для психического здоровья.
Чтение Норвежское дерево — идеальный способ познакомиться со стилем письма Мураками без привычной дремучей странности, при этом наслаждаясь по-настоящему хорошим романом.
Подробнее : С чего начать японскую литературу по жанрам.
Для читателя, который хочет начать с самого начала: A Wild Sheep ChaseХотя A Wild Sheep Chase , возможно, не первый опубликованный рассказ Мураками, это его первый полнометражный роман (он также остается моим любимым по сей день).
Его первые две истории, Услышь пение ветра, и Пинбол, 1973, были небольшими новеллами, повествовавшими о жизни молодого безымянного рассказчика и его дружбе с человеком по имени Крыса.
Честно говоря, они не очень хороши, и хотя A Wild Sheep Chase технически является продолжением этих новелл, вам совершенно не обязательно сначала их читать. Поверьте мне. На самом деле нет.
Любопытство может заставить вас игнорировать меня и сделать это, но это действительно пустые истории, и скачок качества между ними и A Wild Sheep Chase ошеломляет.
Этот роман полон остроумия и необычности; он отправляет читателя в путешествие из Токио в пустыню Хоккайдо; это очень приятная возня; это странно, но не невыносимо странно.
Честно говоря, это одна из самых забавных и захватывающих книг, которые когда-либо писал Мураками, и я полностью рекомендую ее.
Для читателя, желающего следить за ажиотажем: Кафка на берегуЭто, пожалуй, самая известная книга Мураками, возможно, не критически, но определенно его бешеными и преданными фанатами.
Он немного длиннее, немного плотнее и немного сложнее, чем вышеупомянутые кирки, но ни в коем случае не самый недоступный для него (если бы это было так, это не было бы так хорошо). Здесь следует сделать одно предостережение: не самое доступное место для начала.
Kafka on the Shore , тем не менее, по-прежнему очень приятен. В нем есть несколько жестоких сцен, странные сцены в стиле Дали, и, как следует из названия, он немного кафкианский.
Хотя ни одна из его книг не настолько кафкианская, как утверждают многие — для этого вам нужны китайский писатель Ян Лянке и корейский писатель Хе Ён Пюн.
Для читателей, которым нужен полный пакет:
The Wind-Up Bird ChronicleВот самый полный роман Мураками. Все вышеупомянутые тропы присутствуют и в их наиболее хорошо выполненном виде. Он средней длины для автора, и в нем есть несколько больших смелых тем, в которые можно вникнуть. Возможно, это его самая совершенная работа (и вторая моя любимая).
Если вы хотите испытать Мураками на его творческой вершине, это то, с чего начать. Все сюрреалистические вещи также прекрасно управляемы, и им легко следовать, а это означает, что вы настраиваете вас на работу с любыми другими его работами с некоторым опытом за плечами.
Книга также лучше всего воспринимается вслепую, поэтому я не хочу что-либо здесь выдавать. Вместо этого возьмите его, прочтите аннотацию, запомните эту яркую рекомендацию и погрузитесь в дело.
Прочтите наш полный обзор The Wind-Up Bird Chronicle.
Если вам это понравилось, у вас может возникнуть соблазн начать с нового романа Мураками. Прочтите наш обзор Killing Commendatore здесь.
Если вам нужно еще больше великих японских авторов, то вот вам три японских лауреата Нобелевской премии или фантастические мини-рассказы «Красный круг».
.