Фото заходер: Биография Бориса Заходера — РИА Новости, 01.03.2020

Борис Заходер — биография, личная жизнь, фото, причина смерти, стихи, книги, рассказы, где похоронен

Биография

Борис Заходер — писатель, имя которого знакомо многим с детства. Это человек, который приложил массу усилий, чтобы литература для малышей встала в один ряд с серьезными произведениями, и ему это, безусловно, удалось. Однако далеко не все знают, что творческая биография творца не ограничилась только написанием сказок и стихотворений для детей: Борис Владимирович стал также талантливым переводчиком и поэтом.

Детство и юность

Борис Заходер (ударение в фамилии литератора ставится на последний слог) родился 9 сентября 1918 года в молдавском городе Кагуле. Его отец в 1914 году записался в армию добровольцем. Там мужчина и встретил судьбу — красавицу по имени Полина. Женщина трудилась сестрой милосердия на фронте. Вскоре пополнившаяся семья Заходера перебралась в Одессу, а затем, спустя несколько лет, и в Москву.

Отец Бориса Владимировича работал юристом и славился как грамотный и компетентный специалист. Мать же, будучи женщиной начитанной и образованной, смогла найти работу переводчика.

С детства маленький Борис отличался любознательностью: мальчику нравилась биология и естественные науки, кроме того, будущий переводчик и писатель с удовольствием изучал немецкий. В юности Заходер увлекся и поэзией Иоганна Гете, попав под магию языка немецкого классика и называя того своим тайным советником. Школьник даже попытался сделать собственные переводы произведений кумира, но не сумел (однако с возрастом наверстал упущенное).

Борис Заходер в юности / @talkrussian

Тем не менее, окончив школу, Борис все же выбрал точные науки, поступив сначала в Московский авиационный институт, где оставил образование незаконченным, после — на биологический факультет вуза в Казани, а позднее, переехав в Москву, — в МГУ.

И только спустя некоторое время молодой человек осознал, в чем его настоящее призвание, сдал экзамены в Литературный институт, который смог окончить лишь в 1947 году, прерывая обучение из-за Советско-финской, а затем и Великой Отечественной войны, в которых участвовал как фронтовой журналист. Стоит отметить, что в 1944-м Борис Владимирович был награжден медалью «За боевые заслуги».

Литература

Первые произведения Заходера увидели свет в 1938 году. К сожалению, тираж газеты оказался небольшим, поэтому первые опубликованные стихи молодого поэта прошли мимо читателя. Первая неудача не расстроила Бориса Владимировича. В 1947 году он снова решит попытать счастья — в журнале под названием «Затейник» появится стихотворение для детей «Морской бой».

В том же году Борис Владимирович покажет известному детскому писателю Льву Кассилю сказочную поэму «Буква “Я”». Но, несмотря на одобрение мастера, издателям сказка не приглянется, и впервые это произведение будет опубликовано только восемь лет спустя.

В 1958-м Заходера официально приняли в ряды Союза писателей СССР. Это много значило для Бориса Владимировича: в те годы была в ходу статья за тунеядство. Каждый человек был обязан иметь место работы, поэтому вольным писателям и художникам приходилось тяжело. Статус же члена Союза писателей защищал от уголовных преследований.

Книги Бориса Заходера / @sahzavbib

Популярность к литератору пришла после первой опубликованной книги — сборника стихотворений «На задней парте». Спустя некоторое время писатель стал востребованным: детям полюбились остроумные герои стихов и сказок Заходера. В 1959-м вышло издание «Четвероногие помощники», в следующем году появился сборник «Кто на кого похож».

Вплоть до середины 1990-х Борис Владимирович продолжал выпускать собственные произведения. Особенно стоит отметить книги «Кит и кот», «Мохнатая азбука», «Моя Вообразилия», «Школа для птенцов» и другие. Эти сборники и сказки стали первыми самостоятельно прочитанными произведениями для нескольких поколений детей, наполняя воображение маленьких читателей добрыми историями и мечтами о приключениях.

В 2000 году Заходер получил высокую государственную награду, ставшую почетным признанием заслуг, — Государственную премию Российской Федерации в области литературы и искусства.

Переводы и сценарии

Борис Владимирович получил известность не только как автор, но и как переводчик западных литературных шедевров. Причем к этой работе писатель подходил по-особенному, стараясь прежде всего быть близким не к грамматической стороне первоисточника, а к его атмосфере, делать сочинение понятным для читателей с определенной ментальностью и культурным опытом. Поэтому в течение творческой деятельности литератор настаивал, чтобы на титульных листах переведенных им книг значилась сноска «пересказал Заходер».

Три жены Бориса Заходера: как складывалась личная жизнь детского писателя

В 1952-м вышли из типографии рассказы Анны Зегерс, переведенные Заходером под псевдонимом Б. Володин. По словам третьей жены писателя, этот шаг оказался необходимым на фоне политики антисемитизма, царившей в стране. Последующие годы в карьере Бориса Владимировича стали отмечены «пересказами» «Веселых историй» Карела Чапека, а также сочинений Юлиана Тувима, Яна Бжехвы и Яна Грабовского. Писатель настолько мастерски передавал русским языком стиль и нюансы языка иностранных авторов, что вскоре многие издательства почитали за счастье сотрудничать с талантливым переводчиком.

Наиболее ярким в карьере Заходера стал перевод сказки британского писателя Алана Александра Милна, получивший в интерпретации советского литератора название «Винни Пух и все-все-все». Борис Владимирович признавался в интервью, что еще до знакомства с оригиналом увидел в энциклопедии статью об этом произведении с рисунком медвежонка. Это, по словам писателя, была любовь с первого взгляда, и вскоре он уже работал над переводом.

Перед Заходером стояла сложная работа, так как книга Милна оказалась наполнена каламбурами, отсылками к рекламам и другими языковыми нюансами. Борис Владимирович прекрасно справился с ней, внеся в пересказ еще и песенки, считалки главного героя. Первое переведенное издание, вышедшее в 60-х годах, оказалось неполным — только в 1990-м писатель представил окончательный вариант.

Борис Заходер и Федор Хитрук / @cbsNo11, @RusEmbSriLanka

Позднее на студии «Союзмультфильм» начались съемки анимационной ленты, в которой Заходер выступил автором сценария. Однако он остался недоволен результатом: ему не понравилось, что из серий убрали образ Кристофера Робина, а также посчитал неудачным изображение Винни Пуха, мало напоминавшего полюбившийся ему рисунок из энциклопедии. Тем не менее творение Федора Хитрука сразу полюбилось зрителям и вскоре стало классикой советской мультипликации.

Перевел литератор и долго не издававшиеся в Советском Союзе сочинения Памелы Трэверс о няне Мэри Поппинс. Оригиналы Заходер брал в библиотеке. Согласно некоторым источникам, когда британка узнала об этом, прислала писателю все экземпляры этой серии. Позже переводчик стал автором сценария к фильму-спектаклю о Леди Совершенство. Сложным для Бориса Владимировича стал перевод сказки Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране Чудес» — литератор говорил, что не чувствовал образ главной героини. Однако в тот момент он испытывал финансовые трудности и взялся за работу из-за денег.

Личная жизнь

В личной жизни литератора нашлось место трем бракам. Первая избранница Нина Зозуля повстречалась ему в 1934 году. К сожалению, Заходер ошибся в сделанном выборе. Красавица-жена изменяла супругу. В 1940-м последовал развод, ставший причиной серьезной депрессии и апатии писателя. Казалось, он порвал не только с женой, но и с друзьями — ни с кем не общался, вел замкнутый образ жизни.

Из такого состояния мужчину вывела новая любовь. Кира Смирнова смогла очаровать Заходера и залечить его сердечную рану. В 1945-м влюбленные поженились. Второй брак Бориса Владимировича оказался более крепким и счастливым: супруги провели вместе 21 год. Однако и этот союз распался, снова оставив писателя холостяком.

Третьей его супругой в 1966 году стала Галина Романова, писатель и фотохудожник. Эта женщина оставалась рядом с литератором до последних дней, а затем выпустила книгу о любимом мужчине «Заходер и все-все-все». В этом издании Галина Сергеевна постаралась подробно описать тяжелые жизненные перипетии, а также творческие взлеты и падения мастера слова Бориса Владимировича.

Смерть

Борис Владимирович скончался 7 ноября 2000 года в преклонном возрасте — писателю было 82 года. Смерть, вызванная естественными причинами, настигла его больнице подмосковного Королева. Похоронен Заходер на Троекуровском кладбище Москвы. Могила писателя для многих любителей его творчества стала местом встречи. Здесь постоянно лежат свежие цветы, что лучше громких слов показывает отношение людей к тому, что делал Борис Владимирович.

Надгробный памятник представляет собой развернутую книгу, на странице которой изображены идущие вдаль Винни Пух и Пятачок. Рисунком послужила работа Эрнеста Шепарда, иллюстратора сказки Милна. С годами память о переводчике не иссякла — каждый юбилей детского поэта отмечают его близкие, коллеги и читатели.

Библиография

• 1955 — «На задней парте»
• 1956 — «Мартышкино завтра»
• 1959 — «Четвероногие помощники»
• 1960 — «Кто на кого похож»
• 1962 — «Товарищам детям»
• 1964 — «Кит и кот»
• 1967 — «Русачок»
• 1970 — «Школа для птенцов»
• 1977 — «Добрый носорог»
• 1979 — «Считалия»
• 1980 — «Моя Вообразилия»
• 1981 — «Если мне подарят лодку»
• 1990 — «Про всех на свете»
• 1994 — «Трава-везде-растунья»
• 1995 — «Остров Гдетотам»

Интересные факты

1. Дед писателя по отцовской линии оказался первым казенным раввином в Нижнем Новгороде и Владимире. В 80-х годах XIX столетия на пожертвования прихожан по его инициативе в Нижнем открыли первую синагогу.
2. В детстве Борис Владимирович не играл, как большинство мальчишек, в футбол и никогда не вступал в дворовые драки. Школьник занимался музыкой, его любимыми композиторами стали Людвиг ван Бетховен и Фридерик Шопен. Позднее в интервью поэт признавался, что тренировка музыкального слуха затем помогла ему в работе над переводами.
3. Заходер так полюбил главного героя сказки Алана Александра Милна, что придумал орден Винни Пуха и награждал им друзей и знакомых.
4. По свидетельству коллег писателя, во время создания мультфильма о медвежонке и его друзьях он настолько не соглашался с художественной концепцией Хитрука, что уже к съемкам третьей серии перестал разговаривать с режиссером — оба творца общались по рабочим вопросам посредством письменных посланий.
5. Несколько лет из-за тяжелого финансового положения Заходер параллельно с сочинительством занимался разведением аквариумных рыбок — в этом непростом деле ему помогло увлечение биологией.

Борис Заходер — биография и произведения писателя

Фото Все

Видео Все

---

Борис Владимирович Заходер — советский писатель и поэт, переводчик и сценарист. Пропагандист детской мировой классики. Является лауреатом Государственной премии России.

Наследие, которое оставил своим потомкам Борис Заходер читает и любит уже не одно поколение. Герои его сказок позволяют взрослым на время чтения вернуться в своё детство. Но к сожалению долгие годы поэт и писатель писал свои произведения, что называется «в стол». Борис Заходер заставил заговорить Винни-Пуха на русском языке, благодаря ему русский читатель смог познакомиться с Мери Поппинс и Питером Пеном. А самые поздние произведения писателя написанные и опубликованные уже в конце жизни, затрагивают вечные философские вопросы, он размышляет о литературе и науке и жизни.

Детство и юность

В 1918 году, 9 сентября в городе Кагуле, который расположен на территории Молдавии, в еврейской семье Владимира Борисовича Заходера и Полины Наумовны родился мальчик, которого назвали в честь его деда Боруха Заходера — Борисом. Его дед был первым раввином Нижнего Новгорода и Владимира. Семье Заходер часто приходилось переезжать. Из Молдавии они перебрались в Одессу, но получив повышение отец перевёз семью в Москву.

Отец будущего детского писателя, по профессии был юристом, а мать Бориса знала языки и работала переводчицей. Позднее именно она нанимала репетиторов юному Борису для изучения немецкого языка. К её заслугам нужно отнести и привитую сыну любовь к зарубежной литературе. В одиннадцатилетнем возрасте Борис начинал делать перевод «Лесного царя» Иоганна Гёте. Ребёнок пояснял, что перевод Василия Жуковского ему не нравится.

Борис Заходер в детстве

Но не одной литературой был увлечён мальчик, он заинтересовался естествознанием, при этом он изучал труды Чарльза Дарвина, немецкого зоолога Альфреда Брема, французского энтомолога Жана Анри Фабра.

В 1935 году юноша заканчивает школу, но с выбором будущей профессии определиться не может. Ему нравится и наука, и литература, и языки. За последующие три года он сменит три университета. Первый Вуз, в который поступил Заходер, это Московский авиационный институт, но в этом же году он его и бросит. В 1936 году зачисляется на биофак Казанского университета. Немного позднее он переводится по этой же специальности в Московской университет. Но стать биологом Заходеру все же не пришлось. Любовь к творчеству победила. И в 1938 году он успешно сдаёт вступительные экзамены и зачисляется в Литературный институт имени Горького.

Военные годы

В 1939 году Борис Заходер, с началом Советско-финской войны, уходит на фронт добровольцем. По возвращению он продолжает учёбу и начинает писать стихи и очерки о Москве. Но мирная жизнь и учёба Бориса продлилась только до 22 июня 1941 года. Великая Отечественная война заставила писателя вновь стать в строй. Он отправляется на фронт добровольцем. Во время военных испытаний Борис Владимирович много пишет стихов на военную тематику, которые стали публиковать в военных газетах.

Борис Заходер в военные годы

Имеет Борис Заходер и две медали «За боевые заслуги». Первой он был награждён в 1944 году, а вторую получил уже в 1946 году, так как после окончания войны Борис Владимирович был оставлен в резерве, как один из лучших переводчиков с немецкого языка. В Москву Борис Владимирович вернулся в 1946 году и сразу продолжил своё обучение. Два последние курса он сдал экстерном. И наконец получает долгожданный диплом, для этого понадобилось целых девять лет.

Могут быть знакомы

Стихи для детей и переводы Гёте

По окончании войны Заходер попытался начать публиковать свои произведения, но к сожалению поэзию для взрослых цензура попросту не пропускала. И тогда он решает заниматься написанием произведений для детей. В то время Борис Владимирович много читает книг известных авторов, изучает произведения зарубежных поэтов и писателей, собирает детские считалки, интересуется народным фольклором.

Борис Владимирович руководствуется рекомендацией Горького, что писать для детей нужно так же как для взрослых. Но Заходер решает, что писать нужно лучше, чем для взрослых. Он много и упорно трудится. И его усилия не проходят даром. В 1947 году публикуют его первое стихотворение «Морской бой» в периодическом издании «Затейник». А немного позднее в журнале «Мурзилка» печатают его несколько сказок. Но все эти работы не принесли автору желаемого успеха.

Официальное устройство на работу так же оказалось проблематичным, писателю с еврейской фамилией были не рады. В основном он зарабатывал, работая «подмастерьем» у известных литераторов. Заходер в те времена испытывал нужду, денег катастрофически не хватало. Чтобы как-то заработать он даже разводил рыбок в аквариуме, а затем сбывал их на рынке. Позднее он вспоминал, как он кормил рыбок, а затем они его.

В это же время Борис Владимирович занялся переводами, делая технические и художественные переводы с английского, польского и чешского языков. Но всё же предпочтение он отдавал переводам с немецкого языка, которым владел в совершенстве. Он шутя говорил, что, если он не знает какое-то немецкое слово, значит его просто не существует. Его самым любимым автором всё же остался Гёте. Прочитав ещё в 1946 году оригинал книги известного немецкого исследователя Иоганна Эккермана «Разговоры с Гёте в последние годы его жизни» он на всю жизнь стал его поклонником, при этом говоря, что у него есть свой «тайный советник», у которого есть ответы на всё его вопросы.

Заходер делал переводы с немецкого до конца своей жизни, но полное их издание было только после смерти писателя. Многие переводы были сделаны сразу после окончания войны, и дотированы 1946 годом, многие были написаны ещё перьевой ручкой. После смерти Заходера его вдова разбирала архивы с его рукописями. В одной из папок, которая насчитывала около 800 листов и хранились эти переводы, которым было более шестидесяти пяти лет.

В 1952 году Борис Заходер под псевдонимом Б. Володин опубликовал в приложении к журналу «Народная библиотека «Огонька» перевод с немецкого рассказов Анны Зегерс. А позднее вышли и переводы стихотворений канадского поэта Джо Уоллеса, польских поэтов Яна Бжехвы и Юлиана Тувима. К слову сказать, переводы Заходера отличались от классических переводов, он старался не просто пересказывать слово в слово, а переводил, адаптируя стихотворения и произведения относительно русского менталитета. И в этом же году выходят его детские стихи : «Барбосы», «Вредный кот», «Про Петю», «Буква Я» и сборник «На задней парте».

«Счастливый период» в жизни Заходера

В 1958 году происходит событие, которое меняет жизнь поэта к лучшему. Бориса Владимировича принимают в Союз писателей. Теперь для него открыты новые горизонты для его творчества. Он публикует одну главу своего перевода сказки о «Винни-Пухе», английского писателя Александра Алана Милна, которая кстати сказать была запрещена ранее к публикации. А уже в 1960 году он выпускает книгу «Винни-Пух и все остальные», хотя позднее Заходер решил её переименовать в «Винни-Пух и все-все-все».

Как позднее вспоминал писатель любовь к этому персонажу возникла с первого взгляда. Изображение медвежонка он увидел, листая английскую детскую энциклопедию, прочёл несколько фраз, и тут же стал искать оригинал этой сказки. Работа над этим произведением по воспоминанию писателя была самым счастливым временем в его жизни. Можно сказать, что весёлый медвежонок Винни-Пух сделал своего автора счастливым, а затем осчастливил не одно поколение малышей.

Это произведение стало настолько востребованным, любимым и популярным, что в 1969 году Фёдор Хитрук решает снимать мультипликационный фильм на студии «Союзмультфильм». После выхода на экраны первой части были сняты ещё два мультфильма по этой книги. Позднее на сцене Московского детского музыкального театра, режиссёр Николай Петренко поставит оперу Маргариты Зеленой «Снова Винни-Пух».

Творчество

Это был долгожданный успех. С этого времени сборники писателя стали выходить регулярно. В это время были изданы: «Никто и другие», «Кто на кого похож», «Товарищам детям», «Мартышкино завтра». Борис Владимирович не остановился на достигнутом успехе, он пишет несколько пьес, которые будут поставлены в детских театрах, продолжает работать с зарубежной литературой, делает переводы.

В 1967 году он начинает работу над английской повестью «Мэри Поппинс» Памелы Трэвис. И всего через год он выпускает в сокращении первые две книги под названием «Дом № 17» и «Мэри Поппинс возвращается». Затеем следуют переводы «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэрролла и пьесы «Питер Пэн» Джеймса Барри. «Алису» и «Питер Пэна» он переводил английского языка, с чешского перевёл занимательные сказки Карела Чапека, далее стихотворения польского поэта Людвика Ежи Керна, и конечно «Бременские музыканты» немецких сказочников братьев Гримм.

Назвать классическим переводом все эти произведения было бы не верно, Заходер меняет стиль и даже композицию. Для примера можно сказать, что при переводе Кэррола он использует пародийный стиль, не свойственный английской классики, скорее подобное изложение ближе только к русскому стилю. Такая манера написания была уже известна советским читателям и Борис Владимирович выбрал её специально для удобства восприятия. Так же он менял и некоторые понятия, к примеру «черепаший суп» он просто заменил на понятное слово «деликатес».

Борис Заходер

Его переводы очень оригинальны, даже можно сказать, что это своеобразные пересказы. Его творчество стало популярно не только в Советском Союзе, он стал известен и оценен и за границей нашей родины. В 1978 году ему была присуждена международная литературная премия детских писателей имени Ханса Кристиана Андерсена. Его стихотворения и сказки стали переводить и на европейские языки. Стихотворения Заходера публикует Англия, США, Австралия, Польша и Чехия. Дети по всему миру полюбили его героев.

Стихотворения, написанные Борисом Заходером, аудитория которых было взрослое население, начали издавать только в конце его жизни. Одной из самой последней его работы стал сборник стихов под названием «Листики». Лирические произведения из него он посвятил своей последней жене, Галине Заходер. Тогда же он выпустит ещё один сборник который назвал «Почти посмертное». В нём он делится со своими читателями своими взглядами на жизнь и творческими планами. В 1997 году он печатает книгу «Заходерзости».

Она полна философских стихотворений, литературных заметок, частушек, которые он назвал «русским фольклором», они были его собственного сочинения.

Личная жизнь

У Бориса Заходера было три жены. Первой супругой писателя стала Нина Зозуля, с которой он заключил брак в 1934 году. Вместе супруги прожили шесть лет. Но потом их союз распался из-за измен супруги. Этот разрыв Борис Владимирович пережил очень тяжело.

Но в 1945 году он встретил Киру Смирнову, артистку эстрады, и новая любовь дала новые творческие силы. В этом же году влюблённые сыграли свадьбу. Вместе они прожили 21 год. Но в 1966 году вновь Борис Владимирович становится холостяком, но совсем не на долго.

Борис Заходер с Галиной Романовой

В этом же году он заключает брак со своей третий избранницей. Ею стала писательница и фотохудожница Галина Сергеевна Романова. С ней он прожил в любви и согласии до конца жизни. После его кончины вдова издаст книгу о своём любимом муже «Заходер и все-все-все». В ней она рассказала поклонником творчества Заходера о его жизни и творческом пути, вспомнила все его удачи и падения.

Смерть

Умер Борис Заходер в 2000 году 7 ноября. Писателю на момент смерти было 82 года. Он скончался в больнице города Королёва. Похоронили писателя и поэта на Троекуровском кладбище города Москвы.

Могила Бориса Заходера

И по сей день поклонники его творчества собираются на месте захоронения, в любое время года на его моголе можно увидеть живые цветы.

Сценарии

• 1969 — Кит и кот
• 1969 — Винни-Пух
• 1970 — Сказка про доброго носорога
• 1971 — Винни-Пух идёт в гости
• 1972 — Винни-Пух и день забот
• 1975 — Фантик. Первобытная сказка
• 1976 — Птичка Тари
• 1978 — Кто ж такие птички?
• 1980 — Топчумба
• 1980 — Отшельник и Роза
• 1982 — Страна Считалия
• 1984 — Про всех на свете
• 1987 — Приключения Алиски в Вообразилии

Ссылки

• Страница в Википедии

Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter.

Download Caller Screen — Лучшее программное обеспечение и приложения

Реклама

2. Видеорингтон для входящего звонка: Video Caller ID — это уникальная утилита, которой вы можете пользоваться, не выходя из совместимых устройств Android. Этот простой…

3. Цветной экран вызовов сделает ответ на звонок снова крутым, добавляя к нему различные темы. Просто установите его, и у вас будет больше интересного и…

5. Phone Color Screen — это приложение, которое делает экран звонящего на вашем Android-телефоне красочным и привлекательным. Если вам не нравится экран звонящего по умолчанию на вашем…

6. Phone Caller ID для ПК — это небольшое приложение, которое генерирует всплывающее окно всякий раз, когда вам звонят. Он используется для звонков на стационарные телефоны. Всплывающее окно сообщает вам, кто…

8. Это приложение предоставляет большую коллекцию тем экрана звонящего. Экран звонящего — это простой способ получить красивую и красочную тему звонка для вашего телефона….

10. Темы экрана вызова: Полноэкранный идентификатор вызывающего абонента — это бесплатный, простой в использовании инструмент настройки для вашего телефона. Он позволяет выбирать из более чем дюжины красивых тем…

11. Полноэкранный идентификатор вызывающего абонента — это полностью настраиваемый экран вызывающего абонента для устройств Android. Это отличный способ увидеть фотографию звонящего на главном экране или…

12. Идентификатор вызывающего абонента или локатор номера телефона и хранитель экрана — это бесплатное приложение для телефонов Android, которое поможет вам настроить экран набора номера. для звонков. Создайте свой…

13. [Тема экрана вызова для мобильных устройств] Это приложение представляет собой приложение для экрана вызывающего абонента, с помощью которого вы можете совершать звонки с его потрясающей анимацией на вашем номеронабирателе. Это лучший и самый простой коллер…

14. The Caller Screen Galaxy S6/S7 Id — это приложение для вашего смартфона. Он разработан, чтобы выглядеть как Galaxy S6/S7, и он позволяет вам установить собственный вызывающий абонент…

15. Экран звонящего по номеру — полезное приложение, которое предоставляет вам отличный пользовательский интерфейс. Он предлагает вам индивидуальный идентификатор вызывающего абонента с самыми последними…

16. Caller Theme Screen Color Phone Call Flash — бесплатная программа для Android, которая относится к категории утилит-инструментов и была разработана GPS Master . ..

17. В современном мире мы подошли к моменту, когда все становится цифровым. Все, от наших телефонных звонков до наших постов в социальных сетях. Это стало очень…

18. Photo Caller Screen — Fullscreen Caller ID — это очень простое и полезное приложение для настройки экрана входящего вызова на вашем телефоне Android. С помощью этого приложения…

19. Существует множество способов персонализировать свой телефон и добавить ему эстетики. Таким образом, это позволяет вам быть уникальным и непохожим на других. И вы можете добиться этого…

20. My Photo Phone Dialer: Photo Caller Screen Dialer — это приложение, позволяющее создавать собственные экраны набора для входящих и исходящих вызовов. Это…

21. Caller Id, Phone Dialer и SMS blocker — отличный инструмент для блокировки нежелательных звонков и текстовых сообщений. Приложение работает с установленным по умолчанию SMS-приложением вашего телефона, которое…

22. Лучший идентификатор вызывающего абонента / фото вызывающего абонента Экран идентификации вызывающего абонента находится здесь. Идентификатор вызывающего абонента Photo Caller Screen HD имеет множество красивых тем и удобных функций для…

23. Полноэкранный идентификатор вызывающего абонента — это потрясающая программа для просмотра экрана телефонного звонка, которая позволит вам увидеть имя входящего звонящего, номер телефона, фотографию и многое другое. Этот идентификатор вызывающего абонента…

Реклама

‎Изображение звонящего в App Store

Скриншоты iPhone

Описание

Делает звонки более доступными. Просто нажмите на изображение вашего контакта, чтобы начать звонок!

Picture Caller значительно упрощает вызов контакта. Просто нажмите на большую фотографию контакта, которому хотите позвонить.

Приложение идеально подходит для:
— Людей, которым трудно запоминать имена
— Людей, которым трудно читать
— Людей, которым трудно ориентироваться на стандартном наборе номера iPhone
— Всем, кто хочет более плавного звонка

Вызов в два шага:
1. Нажмите на фотографию человека, которому вы хотите позвонить

2. Нажмите кнопку подтверждения

Простое добавление новых контактов:
1. Нажмите Изменить
2. Нажмите Добавить контакт
3. Введите имя и номер или импортируйте из Контакты
4. Выберите изображение из галереи или камеры
5. Готово!

Мы специально рассмотрели людей с деменцией или болезнью Альцгеймера и другими когнитивными расстройствами. Если у вас есть отзывы о приложении, о том, как сделать его лучше, сообщите нам об этом!

Поддерживает темный режим!

000Z» aria-label=»September 14, 2021″> 14 сентября 2021 г.

Версия 1.2.6

Мелкие исправления

Рейтинги и обзоры

1 Рейтинг

Разработчик, Appfrilans, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, не связанные с вами

Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:

• Идентификаторы
• Данные об использовании
• Диагностика

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста.