Цитаты из фильма «Стражи Галактики. Часть 2 «
Я ни одного слова не поняла, но это звучит чудесно.
Каждый гражданин есть плод конкретного замысла общества и безупречен физически и ментально.
Я вижу, кто вы. Продукт неординарной генеалогии. Гибрид, отличающийся исключительным безрассудством.
Есть два типа существ во Вселенной: одни танцуют, другие — нет.
Любой из вас мог провести нас через поле, используя то, что между ушами, а не то, что между ног.
— А ты вообще кто?
— Не распознал по суровой мужской красоте?
— Улыбка вызывает симпатию, если что.
— Только не такая.
Вот ты чего добиваешься? Чтобы все тебя ненавидели? Ну что ж, отличный курс.
Тронешь меня — и почувствуешь, как хрустит сломанная челюсть.
На твое счастье, мое слово — пустой звук.
Если он планета, как твоя мать могла от него понести? Он раздавил бы ее!
Даже сдохнуть перспектива заманчивее, чем прожить всю жизнь в шкуре дебила, для которого Шокер Фейс — верх крутизны.
Когда урода любят, любят за душу, не за внешность. Красивые не могут никому доверять.
— Мы с Жукоглазкой подружились.
— Я только что узнала, что я питомец и урод.
Я блоха, что приносит пользу.
Просто это день дебильных имен.
Увидишь у кого-то шляпу прикольной формы, присмотришься а это он голову набекрень напялил.
— Во мне только половина человека, забыла?
— Об этой половине я и волнуюсь.
Телешоу, которого не случилось.
Мы оба бессмертны, как сам космос.
— Мы сладкая парочка.
— Парочка, что идет войной на целую планету.
— Вы не друзья.
— Согласен. Мы семья. И мы не бросаем своих. Кроме тебя, разве что.
С дороги, мелкий глупый Грут!
— Ты грозился сожрать меня!
— Я так с тобой шутил.
Тебе не обязательно верить в себя, потому что я в тебя верю.
— Ты прям Мэри Попинс.
— Он крутой?
— Мега-крутой. Да.
— Я Мэри Попинс, если что.
— Я есть Грут.
— Что он сказал?
— Говорит: «Добро пожаловать в звезданутые стражи Галактики». Только ты понял, не в звезданутые, конечно.
То, чего мы ищем всю жизнь, на самом деле рядом, а мы и не замечаем.
Что бы еще почитать?
kinocitatnik.ru
| Rocket | All right, first you flick this switch, then this switch. That activates it. | Хорошо, сперва ты должен переключить этот переключатель, потом этот. Оно активируется. |
| [he points to a button] | [указывает на кнопку] | |
| Rocket | Then you push this button, which will give you five minutes to get outta there. | Потом ты нажмешь на эту кнопку, что даст нам 5 минут, чтобы выбраться от сюда. |
| [he points to another button] | [указывает на другую кнопку] | |
| Rocket | Now whatever you do, don’t push THIS button, because that will set off the bomb immediately, and we’ll all be dead. Now, repeat back what I just said. | И еще, что бы ты не делал, не нажимай на эту кнопку, потому что бомба сработает моментально, и мы все тут погибнем. А теперь повтори все, что я сказал. |
| Groot | I am Groot. | Я есть Грут. |
| Rocket | Uh-huh. | Ага. |
| Groot | I am Groot. | Я есть Грут. |
| Rocket | That’s right. | Правильно. |
| Groot | [pointing to the death button] I am Groot. | [указывая на кнопку смерти] Я есть Грут. |
| Rocket | No! No, that’s the button that will kill everyone! Try again. | Нет! Нет, эта кнопка убъет всех нас! Попробуй еще раз. |
| Groot | Hm. I am Groot. | Хм. Я есть Грут. |
| Rocket | Mm-hmm. | Угу. |
| Groot | I am Groot? | Я есть Грут? |
| Rocket | Uh-huh. | Ага. |
| Groot | [pointing to the death button] I am Groot. | [указывая на кнопку смерти] Я есть Грут. |
| Rocket | No! That’s exactly what you just said, how is that even possible? Which button is the button you’re supposed to push, point to it. | Нет! Это в точности, что ты только что сказал, как вообще такое возможно? Какая из кнопок та, на которую ты должен нажать, укажи на нее. |
| [Groot points to the death button] | [Грут указывает на кнопку смерти] | |
| Rocket | NO! | НЕТ! |
text-box.ru
Цитаты из фильма «Стражи Галактики»
— Вы не имеете права, вы подписали мирный договор.
— Как подписали, так и нарушим. И покончим с вашей Ксандарианской плесенью.
Ксандариане — сборище неудачников. Всё несутся куда-то сломя голову, сами не зная куда. Не ступят, так налажают, лохотрон какой-то.
Давай, корчись, человечишка!
Да не ной ты, пень глазастый, отрастет.
— Гибнут невинные дети.
— Это ваша проблема, а у меня и так дел немало.
— Ой, я тя умоляю, кто меня только не пытался поймать и прикончить. Не хватало, чтобы меня уделали дерево и говорящий енот.
— Какой еще енот? Да ты, прыщ мохнатый.
— К сведению, я единственный в своем роде.
Я есть Грут.
Не осталось кошмаров в этой жизни, что сравнились бы с тем, через что я прошла.
— Хватит болтать, давай вызволяй нас скорее из этих казематов.
— Да, вот тут я с нашим ходячим тезаурусом согласен.
— Не смей называть меня тезаурусом.
— Да это же метафора, ну.
— Он все понимает буквально, метафоры пропускает мимо ушей.
— Я ничего не пропускаю, скорость рефлексов в норме, все ловлю на лету.
— Я умру в окружении самых дремучих идиотов в Галактике.
— Это вот что?
— Не трогать! Это бомба.
— А, то есть бомба?
— Да.
— И она валяется под ногами?
— Ну, могу положить в коробку.
— Отдай ее лучше Ронану.
— Чтобы он уничтожил Галактику?
— Тоже мне положительный герой.
— Вот что для тебя Галактика сделала? Почему ты так рвешься ее спасти?
— Обычно жизнь больше берет, чем дает, но не сегодня. Сегодня она делает нам подарок. Да, жизнь дает нам шанс.
— Сделать что?
— Да хоть что-нибудь. Хоть раз. Идти до конца.
Я почти всю жизнь прожила в окружении врагов и буду рада погибнуть среди моих друзей.
А, хвост с вами, всё равно не рассчитывал до пенсии дожить.
Ну встал я, чего, довольны? Стоим впятером кружком, может еще за руки возьмемся? Прям как клуб анонимных идиотов.
— Отвратительный план!
— Ну, ты же хотела погибнуть среди друзей. Или как?
Про себя говорит, что он говнюк, но все же, извините цитирую: «не стопроцентный засранец».
— Где ты этому научился?
— Спорим, он ответит: «Я есть Грут».
Ну, что дальше делать будем? Что-нибудь хорошее? Что-нибудь плохое? Или как пойдет?
Что бы еще почитать?
kinocitatnik.ru
Цитаты из фильма Стражи Галактики (Guardians of the Galaxy) 2014
Режиссер: Джеймс Ганн
Жанр: фантастика, боевик, приключения
В ролях: Крис Пратт, Зои Салдана, Дэйв Батиста, Брэдли Купер, Вин Дизель, Ли Пейс, Майкл Рукер, Карен Гиллан, Гленн Клоуз, Джимон Хонсу и т.д.
Вкратце о сюжете: Отважному путешественнику Питеру Квиллу попадает в руки таинственный артефакт, принадлежащий могущественному и безжалостному злодею Ронану, строящему коварные планы по захвату Вселенной. Питер оказывается в центре межгалактической охоты, где жертва — он сам.
Цитаты из фильма «Стражи Галактики» (Guardians of the Galaxy) 2014
Ну почему нужно заставлять меня вымещать зло на траве?!
***
Это было глупо. Слепая ярость. Слепой гнев. Я просто хотел заглушить боль.
***
— Почему ты так хочешь спасти эту галактику?
— Потому что я один из тех идиотов, которые живут в ней.
***
Они называют себя «Стражами Галактики»… Особенно енот.
***
Я умру в окружении самых дремучих идиотов в галактике…
***
– Не тебя ли она недавно чуть не убила?
– Ну и что? Она не первая, кто жаждет моей смерти.
***
При всей моей ангельской внешности, я сущий дьявол.
***
— Глупец. Так ничему и не научился.
— Я не учусь. Это хроническое.
***
Я есть Грут!
***Если хочешь знать, нормальные людивообще других людей не едят, и те не обязаны их за это благодарить!
***
— Пока не получим бабки, держим себя в руках.
— Мне не нужны твои бабки.
— Отлично, значит, нам троим больше достанется!
[Грут выходит из тени]
— Оу, четверым, конечно, мы же партнеры.
***
— Давайте кое-что уточним. Этот перец — наш трофей. Все вопросы решаются через нас. Иначе решаем их мы, причем чаще всего радикально.
— Э… Я с ними.
***
— Можно вопрос? Скажем, я взял вещь, которая принадлежит кому-то другому…
— Будешь арестован.
— А если эта вещь мне нужнее, чем хозяину?
— К сожалению, такой закон!
— Я не понимаю. Мне эта вещь нужна больше! Где логика? Что вы ржете? Дайте поговорить с умным человеком!
***
— Стоп, стоп, стоп! Слушай, мокрый нос, ты что творишь? Кто разрешил тебе разбирать мой корабль без моего ведома? Вот это вот что?
— То есть — бомба?! И она валяется под ногами?!
— Могу положить в коробку!
— В какую коробку?
— В эту, например!
***
— Вот смотрю я на нас и знаете, кого вижу? Неудачников. Точнее, нет, в смысле тех, кто что-то в жизни потерял. Ведь каждый из нас чего-то лишился: родного дома, своих родных, нормальной жизни. Обычно жизнь больше берет, чем дает, но не сегодня. Сегодня она делает нам подарок. Да! Жизнь дает нам шанс.
— Сделать что?
— Да хоть что-нибудь. Хоть раз. Идти до конца.
***
Ну зачем вы всё время заставляете меня вымещать злость на траве!?
***
— Знаете, я благодарен вам за то, что вы приняли меня и не держите зла. Отрадно знать, что у тебя есть… друзья. Ты, Квилл — мой друг.
— Спасибо.
— И тупой пень тоже мне друг. И зеленая блудница тоже мне дру…
— О боже! Да закрой рот!
***
— Глупец! Еще захотел?
— Ну, а что? Ты симпатичная.
***
Я поражаюсь. Как в пекло лезть, так он спит. Как деньгиделить — сразу зашелестел.
***
Стоим впятером кружком… Может еще за руки возьмемся? Прям как клуб анонимных идиотов!
***
Отпусти их, иначе я проделаю в твоём корабле дыру размером с твой корабль!
***
— Ну, что дальше будем делать? Что-нибудь хорошее? Что-нибудь плохое? Или — как пойдет?
— Тебе решать, звездный лорд.
— Или как пойдет!
***
Про себя говорит, что он — говнюк, но все же… извините, цитирую: «не стопроцентный засранец».
***
— И это ты называешь «утрясли»?! Пойдем грабить тех, кто нас чуть не укокошил!
— Вот, кстати, насчет укокошивания. Не скажешь, кто нас только что чуть не взорвал?
— Это был запасной вариант, если бы вас не отпустили!
— Да нас просто не успели бы отпустить, ты сразу начал считать!
***
Все когда-то кого-то хоронили, но это не повод хоронить остальных!
***
— Что для тебя сделала галактика, почему ты так рвешься её спасти?!
— Потому что, дорогой, я живу в ней!
***
— Да, Квил. На корабле — свинарник.
— Это еще цветочки! В ультрафиолете здесь вообще шедевр абстракционизма!
Читайте также:
7 фактов о Стражах Галактики
Стражи Галактики. Часть 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2) 2017
www.vkadrenet.ru
5 забавных цитат из первого трейлера «Стражей Галактики 2»
Возвращение бравой пятерки марвеловских супергероев в первом полноценном трейлере «Стражей Галактики 2» уже наделало много шуму, и пока мы ждем его дублированную версию, представляем вам оттуда пятерку забавных цитат.
Итак, вы готовы? Сам трейлер можно посмотреть ниже.
Питер Квилл [врубая свою музыку]: Шоу начинается, засранцы.
Ракета: В твоих руках лежит судьба вселенной. Поэтому, чтобы ты ни делал, не нажимай эту кнопку! Потому что она сразу же запустит бомбу, и мы все умрем. Теперь повтори, что я только что сказал.
Грут: Я есть Грут!
Ракета: Нет! Это кнопка, которая всех убьет! Давай еще раз.
Ракета: Я хочу закрыть кнопку смерти скотчем.
Питер Квилл: Ни у кого из нас нет скотча!
Ракета: Вообще ни у кого?
Питер Квилл: Это у тебя в сумке атомная бомба. Если у кого-то и может быть скотч, так это у тебя!
Мантис: Ты чувствуешь… любовь.
Питер Квилл: Да, наверное, я чувствую общую бескорыстную любовь к…
Мантис: Нет! Сексуальную любовь.
Питер Квилл: Нет, нет. Не чувствую.
Мантис [показывает на Гамору]: К ней!
Питер Квилл: Нееет!
Грут [убегая с кнопкой смерти]: Я ЕСТЬ ГРУУУТ!
Ракета: Это очень плохой знак.
Подробнее о супергероине Мантис, которая присоединится к этой веселой команде в сиквеле, читаем здесь.
В украинские кинотеатры «Стражи Галактики 2» ворвутся 5 мая 2017 года.
www.kinofilms.ua
«Стражи Галактики. Часть 2»: Похвала глупости
Полюбившиеся многим супергерои во главе со Звёздным лордом возвращаются на экраны. «Стражи Галактики. Часть 2»: у руля снова Джеймс Ганн, саундтрек всё также состоит из хитов 70-х, но впечатления уже не те.
Стражи Галактики. Часть 2 / Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017, США, Новая Зеландия, Канада)
Режиссёр: Джеймс Ганн
Премьера: Апрель 2017, Япония
Потери и приобретения
Бравые персонажи из первого фильма — Питер Квилл, Гамора, Дракс, Ракета и Грут — подрядились выполнить задание космической королевы Аиши (Элизабет Дебики), но из-за того, что вороватый енот крадёт у королевы какие-то батареи, отчаянной пятёрке приходится удирать сломя голову от боевых беспилотников. Тут ещё как снег на голову сваливается папаша Питера — инопланетянин Эго с внешностью Курта Рассела, вкладывающий все силы в развитие одной небольшой, но в буквальном смысле живой планеты, на которую и предстоит отправиться героям.
Первый фильм про Стражей Галактики заслужил уважение и любовь аудитории во многом благодаря тому, что был в первую очередь неплохой комедией. Огромную ставку на юмор авторы сделали и в сиквеле, но что-то пошло не так. Увеличение количества шуток пошло во вред их качеству. Поклонники оригинала согласятся: последнее, что хотелось бы обнаружить в фильмах о приключениях Стражей Галактики — это сортирный юмор. Увы, здесь его много и не по делу.
Не слишком изящно получилось у создателей раскрыть характеры новых (и некоторых старых) персонажей. Довольно продолжительные монологи замедляют общий ритм картины и выглядят элементом «обязательной программы» фильма по комиксам. Бесспорной удачей можно считать лишь развитие образа Йонду (Майкл Рукер), синекожего опустошителя из предыдущей части. Помимо того, что именно ему здесь отданы самые интересные сцены, предыстории Йонду уделено ровно столько времени, чтобы зритель успел проникнуться к нему симпатией.
Пусть мотивация ключевых фигур иногда кажется старательно вычерченной, но надо признать, что в кои-то веки злодей у Marvel вышел неоднозначным и сложным. Эдакий дьявол-искуситель, отступник от Божьего промысла, а то и вовсе доктор Франкенштейн, возомнивший, что может безнаказанно посягнуть на лавры Творца.
Всё переплетено
Вторые «Стражи» устраивают неплохую проверку зрительской внимательности — количество отсылок к массовой культуре в сиквеле запредельное. Многочисленные подмигивания фанатам комиксов не особенно интересны, так как слишком прямолинейны и явно рассчитаны на «свою» аудиторию. Куда любопытнее отсылки к крупнобюджетным франшизам, их здесь масса. Герой находит отца, оказавшегося злодеем — каждый вспомнит «Звёздные войны». При виде межгалактической королевы с золотой кожей на ум сразу приходит экзотически убитая девушка из «Голдфингера» (третий фильм франшизы о Джеймсе Бонде).
Внезапные реплики Дракса про значение семьи можно услышать разве что от Вина Дизеля в любой части «Форсажа». Финальная битва со злодеем содержит визуальные цитаты из «Терминатора» и последней серии «Гарри Поттера». Команда Йонду уж больно похожа на приспешников капитана Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря». Злодей меняет внешность, как Мистик в «Людях Икс». Внутреннее пространство живой планеты, ставшей местом сражения добра со злом, вызывает ассоциации с сиквелами «Матрицы». Поистине, во вторых «Стражах» Ганн возвёл интертекстуальность в абсолют.
По ходу фильма трудно не заметить одну особенность: все без исключения персонажи совершают разные глупости, число которых множится со страшной скоростью. То антагонист вдруг раскрывает главному герою свои намерения, то Дракс снова путает сложные названия, то малыш Грут не может запомнить простые просьбы. Сам Квилл, получив на отцовской планете способность управлять энергией и создавать из неё всё что угодно, умудряется слепить лишь какой-то снежок, а после признаётся, что на большее ума не хватило. Можно ли назвать здравомыслящими тех, кто доверяется существу по имени Эго? Добавим сюда нелепые диалоги из серии «что на уме, то на языке», которые вызывают не смех, а смущение и недоумение. Не укрывается от внимания и то, что в сиквеле Стражи отчего-то больше походят на крикливых подростков, чем на супергероев.
К счастью, умственная неповоротливость персонажей получает своё оправдание к финалу. Йонду рассказывает, что направляет свою вездесущую стрелу не умом, а сердцем. Простая истина про «посредника между головой и руками» начинает звучать в блокбастере снова спустя почти сто лет после ланговского «Метрополиса».
Шаг назад
Новый продукт студии Marvel не ударяется в грязь лицом, это можно сказать с уверенностью. Шероховатости и недочёты, которых в сиквеле «Стражей» хоть отбавляй, окупаются трогательным финалом, в очередной раз провозглашающим победу традиционных ценностей. Но сколько ещё будет работать эта стратегия? Кажется, что студия уже пустила в ход весь арсенал, нажала на все кнопки и дернула за какие только возможно рычажки. Неслучайно сиквел оканчивается смертью симпатичного персонажа — коронным приёмом старых сентиментальных мелодрам, до сих пор безотказно вышибающим зрительскую слезу.
На этом фоне с особой теплотой вспоминаются первые «Стражи», в которых Джеймс Ганн пошёл на смелый шаг — кино началось со смерти матери маленького Питера Квилла. Эта внезапная сцена не могла растрогать посетителей кинотеатров, потому что была рассчитана не на это. Она задавала очень верный эмоциональный тон картине, из-за чего последующие эпизоды, ключевые как для главного героя, так и для фильма в целом, воспринимались с особой чуткостью. Это неочевидный и извилистый путь к кульминации, но он себя оправдал в полной мере. В продолжении же режиссёр и студия настолько спрямили траекторию к зрительским сердцам, что дальше уже некуда. А им ведь ещё третью часть делать.
Вердикт
Непреодолимое желание Marvel перекрыть кассовые сборы становится осязаемым, что не смущает верных фанатов, а вот ценителей хорошего кино оставляет со смешанными чувствами.
6/10
Ярослав Пилюгин
В российском прокате — с 4 мая 2017 года
cinemaflood.com
Следующие подборки: Предыдущие подборки: |
aforizmi-i-citati.ru