Выздоравливайте лечитесь: Лечитесь и выздоравливайте, Олег Николаевич …

Как пожелать иностранцу не болеть на английском языке

«Не болей!» – обычно говорят, когда хочется поддержать человека, который плохо себя чувствует.

Понимаю, что эти слова произносятся искренне и от всей души, но сама очень не люблю такую формулировку и стараюсь ее никогда не использовать.

Во-первых, во фразе «не болей» сразу два отрицательных слова: частица «не» и глагол «болеть». А наше подсознание, по мнению некоторых психологов, не воспринимает частицу «не», а реагирует только на глагол (но это неточно).

К тому же, пожелание не может быть запретом: «Не кашляй!», «Не раскисай!», «Не болей!». Какой смысл запрещать больному человеку болеть, когда он не контролирует ситуацию?

Попытка перевести это выражение с русского на английский: «Don’t be sick» или «Don’t be ill» звучит очень неудачно, как приказ в повелительном наклонении (Imperative).

Чтобы ваши реакции и пожелания всегда были уместными, в этом материале я расскажу, как желать выздоровления на английском языке, какие глаголы, существительные и прилагательные использовать, чтобы поддержать человека, который плохо себя чувствует.

Get – становиться.

Этот глагол знаком нам как «получать», и с его синонимами вы можете познакомиться в этой статье, но также у него есть значение «становиться, делаться».

Well – здоровый, выздоровевший, поправившийся.

В этом значении (в контексте здоровья) well – это прилагательное, у которого есть степени сравнения: сравнительная better и превосходная best.

Recovery – выздоровление.
To recover – выздоравливать.

Конечно, нелишними будут наречия и прилагательные:

soon – скоро или скорый
quick, speedy, swift – скорый, быстрый

Держите набор готовых фраз, которые помогут вам выразить вашу поддержку и пожелания здоровья. Они различаются по степени формальности и «серьезности»: болезнь может быть тяжелой или хронической. Не во всякой ситуации больной будет «выздоравливать поскорее», и фразы «Поправляйся!» или «Держись!» могут быть не совсем уместны.

Поэтому выбирайте варианты в зависимости от ситуации:

Get well! – Выздоравливай! Поправляйся!
Get well soon! – Выздоравливай побыстрее!
Get better as soon as possible (ASAP)! – Выздоравливай как можно быстрее!
Hang in there! Cheer up! – Держись! Не унывай!
I hope you feel better soon! — Надеюсь, скоро тебе станет лучше!
I wish you a quick, easy recovery! – Я желаю тебе быстрого и легкого выздоровления!
Have a speedy

recovery! – Побыстрее выздоравливай!
I am thinking about you and wishing you a speedy recovery. – Я думаю о тебе и желаю тебе скорейшего выздоровления.
Warmest wishes for a speedy recovery. – Наилучшие пожелания скорейшего выздоровления.
Take care of yourself and feel better soon. – Береги себя и выздоравливай поскорее.
I am wishing you all the best for a swift recovery. – Желаю тебе всего наилучшего и скорейшего выздоровления!
I am sure you will make a quick recovery! – Я уверен, ты скоро поправишься!

Кстати, в блоге я объясняла, как говорить о болезни на английском и в чем разница между словами sickness, illness, disease, disorder, ailment, malaise, malady. Переходите и узнайте, в чем отличие.

Отдельное внимание хочу уделить глаголу hope, так как очень часто мы выражаем пожелания с его помощью:

Hope you get well soon! – Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!
Hope you feel brighter soon! – Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше!
Hope you are again on your feet soon! – Надеюсь, ты скоро будешь здоров/ на ногах!
Hope today finds you feeling much better! – Надеюсь, сегодня ты чувствуешь себя гораздо лучше!
Hope you will soon be feeling your best! – Надеюсь, что ты скоро будешь чувствовать себя совсем замечательно!

Глагол hope может сочетаться со временем Future Simple и c Present Simple  в будущем значении, и в предложении «Надеюсь, что ты выздоровеешь» можно использовать оба времени:

I hope you will recover.

I hope you recover.

Несмотря на то, что перевод одинаковый, присутствует смысловая разница между этими двумя предложениями: формулировка в Future Simple имеет оттенок сомнения и неуверенности, то есть подразумевает, что человек может и не выздороветь! Поэтому не стоит в этом случае выбирать Future Simple, используйте Present Simple. Посмотрите еще раз на примеры выше – во всех пожеланиях используется именно это время.

И, заметьте: все пожелания здоровья на английском звучат положительно, без частицы not, без запретов и отрицательных слов! Так что теперь вы можете забыть про неудачные переводы с русского «don’t be ill» и «do not be sick» и пользоваться целым набором позитивных выражений.

Будьте здоровы, но не забывайте, что английский может вам понадобиться в самых различных ситуациях!

А подготовиться к ним можно на разговорном курсе в нашей онлайн-школе ENGINFORM: обсуждаем только применимые в жизни темы, отрабатываем лексику и грамматику на практике, говорим только на английском, разбираем ошибки.

Наши преподаватели знают, как научить вас не только говорить, но и думать на английском.

К тому же, скоро зима, а уютные занятия по Скайп во много раз снижают риск простудиться 🙂

Ждем вас на бесплатном вводном занятии!

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

Что ответить на «Выздоравливай»

Рубрика: Что сказать

Здесь – коллекция слов, фраз и выражений, чтобы ответить, когда говорят «Выздоравливай!» и «Поправляйся». Каждый пункт списка является самодостаточным (полным, законченным) текстом ответа.

Рекомендации по выбору ждут вас в конце страницы.

• Попытаюсь!
• Спасибо за заботу.
• Конечно! Приложу все усилия!
• Держусь за жизнь обеими руками…
• Слушаюсь и повинуюсь!
• Попробую.
• Хорошо. Я так просто не сдамся!
• Непременно.
• Теперь я просто обязан(а) это сделать.
• Не могу ослушаться! Быть мне, значит, здоровым!
• Поправлюсь, не переживай.
• Твое пожелание обязательно ускорит процесс выздоровления. Спасибо.
• Я еще вас всех переживу.
• Не волнуйся. Я покажу этому вирусу, кто хозяин в моем организме!
• Благодарю. И тебе крепкого здоровья.
• Обещаю, что приложу все старания, чтобы поскорее встать на ноги.
• Не торопи события… Дай еще немного порадоваться безделью, покою и тишине.
• Уже начинаю (выздоравливать)!
• Почаще приходи. Тогда мои дела быстрее пойдут на поправку.
• Ты меня ждешь с нетерпением?
• И тебе не хворать!
• Не буду торопиться, я еще не отдохнул(а) как следует.
• Постараюсь!
• Иначе придешь лечить уколами?
• Успею еще…
• Спасибо за поддержку. Сделаю все возможное, чтобы вернуться быстрее.
• Обещаю встать на ноги во что бы то ни стало!
• Конечно! Меня ведь ждут великие дела!
• Буду стараться.
• Приятно, что есть люди, которых беспокоит мое здоровье.

• Взаимно.
• А какие еще у меня варианты?
• Поправляться не буду, а вот выздороветь попытаюсь.
• Обязательно!
• Спасибо за доброе пожелание. Надеюсь, так оно и будет.
• Хорошо. Давай не болеть вместе.
• Куда же я денусь?
• И вам отменного здоровья.
• Буду усердствовать изо всех сил.
• Спасибо. Уверен(а), с такой заботой мне недолго осталось болеть.
• И вам не болеть.
• Пусть мой организм твое пожелание примет за приказ и сделает так, как ты хочешь.
• Твои слова да богу в уши.
• Обязательно, прямо с этой минуты начинаю поправляться. Вот увидишь!
• Спасибо, приятно тебя слушать.
• Помолись за меня. Может тогда лучше станет.
• Твоя забота укрепляет мой иммунитет. Теперь он точно справится с болезнью.
• Думаешь, я смогу?
• Придется выздороветь, раз тебе этого так хочется. А я мечтал(а) еще поваляться с температурой, с комфортом и в окружении вкусняшек.
• Ну уж нет. Буду болеть, пока не надоем докторам. Больничный мне оплачивают и не вижу причин, почему бы не воспользоваться возможностью бесконтрольно спать, смотреть видео валяясь в кровати.
• Благодарю. Но это уж как получится, тут не все от меня зависит.
• Пусть будут услышаны твои молитвы.
• Ты зарядил(а) меня своим оптимизмом настолько, что я уже чувствую себя здоровой.
• А ты уверен(а), что мое героическое выздоровление на работе высоко оценят?
• Благодарю. Приятно было тебя увидеть.
• Не волнуйся за меня. Болезнь – не проблема для меня, а даже развлечение.
• И тебе бодрости!
• Спасибо. Надеюсь, все это скоро останется позади.
• Конечно! Для тебя я еще и не такое сделаю!
• Не хочешь разделить со мной постельный режим?
• Ну уж нет. Самоотверженным трудоголиком я еще успею стать.
• С твоей помощью я быстро восстановлюсь. Благодарен тебе безмерно.
• Одна мысль, что надо идти на работу, снова погружает меня в болезнь… Я, пожалуй, дождусь в постельке отпуска и вот тогда сразу поправлюсь.
• Рад(а) буду сделать это для тебя.
• Признателен тебе бесконечно. Забота друзей намного эффективнее, чем помощь врачей.
• В обязательном порядке так и сделаю.
• Зачем ждать выздоровления, когда можно кайфовать от жизни уже прямо сейчас?
• Я навсегда останусь тебе признательна, что пережил(а) это сложное время вместе со мной.
• Благодарен тебе за то, что настойчиво приближаешь мое выздоровление.
• Ты – мое лучшее лекарство.
• Ради любимой работы я на все готов… Даже поправиться!
• Неужели я еще кому-то нужен?
• Тебе не о чем беспокоиться. Всё под контролем.
• И не подумаю… Благодаря болезни я чаще вижу тебя. Поэтому у меня кончились причины для выздоровления.
• Спасибо. Непременно исполню твое желание.
• Мамой клянусь, что выздоровею!
• Благодарю, ты мне очень помогаешь.
• Стану здоровым, чего бы это мне ни стоило.
• Мне приятно чувствовать вашу поддержку. Она для меня – лучшее лекарство.
• А иначе проклянешь?
• После твоих пожеланий мое выздоровление – неизбежно.
• Конечно! Иначе и быть не может.
• Приятно слышать теплые слова.
• И тебе всего самого лучшего!
• Никто кроме тебя, не имеет права требовать от меня этого.
• Выздоровею, не сомневайся. Чего только не сделаешь, лишь бы ты улыбалась.
• Я навсегда запомню твою доброту и заботу.
• Спасибо, ты меня очень выручаешь.
• Обязательно поправлюсь. Ведь ты сделал(а) для этого все возможное.
• Окей, это я сделаю с удовольствием.
• Так и быть, послушаюсь тебя.
• Непременно, ведь у нас так много всего впереди…
• Тише! Не спугни болезнь… Хочу еще немного домашнему уюту порадоваться.
• А ты будешь думать обо мне, пока я не поправлюсь?

В случае затруднений с выбором оптимального ответа, вам помогут нижеследующие рекомендации:

1. Чтобы выбрать оптимальную фразу, определите, насколько близок вам человек, которому адресуете свои слова (чем ближе знакомство – тем шире выбор фраз, которые можете себе позволить). Для родственников, друзей, близких можете выбирать любую фразу из списка, которую считаете уместной в текущий момент. Однако, если близкий человек (родственник, друг и т. п.) принимая активное участие в вашем выздоровлении, находится в сильном напряжении (волнении, переживаниях и т. д.) по случаю вашей болезни и страдает не меньше (а иногда – и больше) вас, – старайтесь выбрать фразу, которая успокоит, уменьшит его нервное напряжение, вселит надежду на благополучный исход событий, не повысит «градус напряженности» (например: «Обязательно сделаю это для тебя. У нас еще много радости впереди», «Буду стараться изо всех сил, выполню все рекомендации и предписания врачей. Не сомневайся, я скоро буду в порядке», «Не волнуйся. Чувствую, что уже почти здоров(а)», и т. п.).
2. Если выбираете ответ для коллеги, партнера, руководителя (который не является вам близким другом), выбирайте нейтральные фразы, без двусмысленностей, сомнительного юмора, сарказма. Чаще всего подобные (неоднозначные) фразы неуместны в разговорах с людьми, которые связаны с вами профессиональной деятельностью (к рекомендуемым относятся: «Благодарю. Приложу все усилия, чтобы ускорить процесс», «Спасибо за пожелание. И вам всего доброго!», и т. п.).
3. Если отвечаете ребенку – выбирайте те же фразы, которые рекомендованы для родственников и близких в пункте №1 данных рекомендаций. Не следует пугать ребенка своими сомнениями в благополучном исходе событий, повышать его тревожность и нервное напряжение (он все равно не сможет вас вылечить, дать профессиональный совет, успокоить, избавить от тревог по поводу самочувствия).
4. Слова «Выздоравливай!» и «Поправляйся!» являются добрым пожеланием (улучшения самочувствия) и заслуживают благодарности. Если выбранная из списка фраза кажется вам слишком короткой или слишком формальной – добавьте к ней слова благодарности за доброе пожелание и заботу о вас, или сразу выбирайте благодарственную фразу (к таким относятся: «И тебе всего самого лучшего! Благодарю за интерес к моему самочувствию», «Спасибо, и тебе бодрости!», «Признателен, что переживаешь эти неприятные дни вместе со мной. Без твоей поддержки я бы так быстро не пришел в норму», и т. п.). Как правило, этим пожеланием заканчивают разговор, поэтому неуместно пускаться в пространные объяснения относительно своего самочувствия, в подробностях описывать планы по его улучшению, долго и многословно благодарить за заботу, милосердие и сочувствие (особенно, если это пожелание было высказано формально, лишь для соблюдения норм этикета).
5. Не нужно грубить в ответ на пожелание, или произносить нейтральную фразу с сарказмом, даже если пребываете в плохом настроении, и/или в состоянии сильной тревоги относительно своего самочувствия. Ведь пожелание выздоровления не является оскорблением, насмешкой, пренебрежением, а собеседник (озвучивший пожелание) не желает вам ничего плохого.

Похожие материалы

Пожелания выздоровления: что написать на карточке «Выздоравливай»

Кили Чейс 30 августа 2018 г.

Не всегда легко найти слова, чтобы написать открытку с пожеланиями выздоровления. Мы хотим предложить то удобство, которое мы можем. Мы хотим вызвать улыбку посреди трудного дня. Мы определенно НЕ хотим говорить что-то бесчувственное.

Ну, расслабьтесь, потому что есть много теплых, полных надежды, ободряющих и даже забавных вещей, которые вы можете сказать тому, кто ранен или болен. И что бы вы ни написали, простой жест протягивания карты будет иметь большое значение для поднятия настроения этого человека.

Пожелание выздоровления, которое вы напишете, во многом зависит от получателя и состояния его здоровья. Будь то легкая травма или серьезная болезнь, у авторов Hallmark есть идеи, которые помогут вам. Мы надеемся, что наши советы немного снимут напряжение и помогут вам проявить искреннюю заботу к тем, кто в ней нуждается.

• Пожелания выздоровления
• Для семьи или друзей
• Для ребенка
• Предложение помочь
• Серьезная травма или болезнь
• Неизлечимой болезни
• Теплые закрытия

Пожелания выздоровления

Вам не нужно много писать, чтобы поднять настроение адресату. Это нормально, если ваше личное сообщение будет кратким, милым и оптимистичным, особенно когда сама открытка уже многое сказала.

Примеры

• «Надеюсь, тебе скоро станет лучше!»
• «Ждем вас снова на тренировке, когда вы будете готовы».
• «Желаю вам всего наилучшего».
• «Будьте особенно осторожны!»
• «Вот вам — крепче, сильнее и лучше с каждым днем».
• «Мы надеемся, что сейчас вы делаете это медленно и спокойно».
• «Не торопитесь, выздоравливайте!»
• «Отправляйте вам хорошие, здоровые вибрации».
• «Скорейшего выздоровления!»
• «Скучаю по тебе здесь!»
• «Поддерживаю вас в своих молитвах во время лечения».
• «Уверен, ты скоро вернешься к своим старым трюкам!»
• «Надеюсь, с каждым днем ​​вы чувствуете себя немного лучше».
• «Мы с самыми теплыми мыслями о тебе, пока восстанавливаешься после аварии».
• «Надеюсь, вас скоро выпишут из больницы».
• «Представьте, что вселенная говорит вам больше смотреть телевизор».
• «Надеюсь, вы наверстываете упущенное в чтении кулинарной книги!»

Совет по написанию: Короткое сообщение «скучаю по тебе» может быть полезным для одноклассника, коллеги или соседа, находящегося в больнице или дома из-за травмы или болезни. Это приятное маленькое напоминание о том, что они важны для вас.

Для семьи или друзей

Пожелания выздоровления, выражающие любовь, благодарность и поддержку, отлично подходят для семьи или друзей, которые столкнулись с болезнью или травмой. Здоровая доза юмора также может стать хорошим, воодушевляющим посланием для кого-то, кого вы хорошо знаете.

Примеры

• «Ты так много значишь для меня. Надеюсь, ты скоро поправишься».
• «Надеюсь, вам будет немного полезно узнать, с какой любовью о вас думают».
• «Да благословит вас Бог в вашем выздоровлении».
• «Просто посылаю тебе немного солнца, потому что ты всегда являешься ярким пятном в мои дни».
• «Люблю тебя и думаю о тебе все время».
• «Люблю тебя… ненавижу, что ты болен».
• «Я знаю тебя и знаю, что ты справишься».
• «Угу. Ненавижу, когда страдают мои любимые люди».
• «Я верю, что тебе очень скоро станет лучше».
• «Посылаю объятия и любовь».
• «Дополнительные молитвы о вашем выздоровлении».
• «Нечестно. Ты слишком хорош, чтобы быть таким больным.
• «Вещи, которые вы сделаете, чтобы привлечь внимание! 😉 Что ж, моя у тебя на столько, сколько потребуется».
• «Выздоравливай и скорее возвращайся к своему прекрасному состоянию!»
• «Я понимаю, как сильно ты мне нужен, когда ты не в форме».
• «Если вам нужно, чтобы я пришел и сказал, что вы не выглядите больным, позвоните мне».
• «Давай, дой это сколько сможешь. Я бы.»

Совет по написанию: Держитесь подальше от серьезных советов по лечению проблем со здоровьем, но не стесняйтесь давать более общие и беззаботные советы о том, как отдохнуть, выздороветь и провести время. Они должны стать долгожданным отвлечением и украшением дня.

Для ребенка

Поздравление ребенку – это возможность подбодрить его, обнять или улыбнуться и ненадолго отвлечь его мысли от страшных или неприятных вещей.

Примеры

• «Используй свои сверхспособности и скорее выздоравливай!»
• «Вы такая храбрая, [Принцесса]. Очень тебя люблю».
• «[Бакстер] и я думаем о тебе. Он говорит «Гав», что по-собачьи означает «Поправляйся скорее!»
• «Знаешь, есть более простые способы уйти из школы. Рад, что ты поправляешься».
• «Я знаю, что сейчас тяжело. Я знаю, что ты сильнее».
• «Ты намного круче этого. Ты скоро вернешься к своему прекрасному я».
• «Пожалуйста, возвращайтесь скорее домой из больницы! Твои игрушки очень скучают по тебе».
• «Желаю каждой звезде скорейшего выздоровления».
• «Не могу дождаться, когда снова увижу твою улыбку!»
• «Извини, сейчас так не весело. Надеюсь, это скоро изменится».
• «Больной воняет. Ты жжешь. Поскорее поправляйся!»
• «Даже в школе круто, когда ты здесь. Надеюсь увидеть вас снова в ближайшее время.»
• «Как большой баскетбольный мяч, ты отскочишь!»
• «Держу пари, твои друзья скучают по тебе в школе. Ты очень скучаешь.
• «Видишь? Ты такой классный, даже такие микробы, как ты!»
• «Ой! Мне так жаль, что ты сломал ногу, [Эмма]. Посылаю тебе много приятных объятий».
• «Очень жаль слышать, что твоя лодыжка выведет тебя из строя до конца сезона. Надеюсь, вы сможете сосредоточиться на отдыхе, исцелении и возвращении сильнее, чем когда-либо, в следующем году!»
• «Прощайте миндалины. Привет, чувствую себя намного лучше!»

Совет по написанию: Если вы отправляете подарок на выздоровление вместе с открыткой, вы можете указать это в своем сообщении: «Я надеюсь, что объятия этого плюшевого мишки помогут вам почувствовать себя лучше!»

Предложение помочь

Если вы можете помочь с едой, работой по дому, уходом за ребенком или чем-то еще, пока ваш получатель лежит в постели, не стесняйтесь включать предложение сделать это как часть вашего сообщения. Просто обязательно следите и доводите дело до конца.

Примеры

• «Я бы с удовольствием помогал по дому, пока ты снова не встанешь на ноги. Я напишу, чтобы узнать, когда лучше прийти».
• «Ты победишь эту штуку! А пока не беспокойтесь о газоне. У нас это прикрыто».
• «Вам нужно, я понял. Что бы это ни было.»
• «Пока пусть все делает кто-нибудь другой. Я хотел бы принести немного еды, для начала.
• «Обещаю, я не буду притворяться, что могу готовить для тебя. Как еда на вынос?
• «Несмотря ни на что, неважно когда, я хочу быть рядом с тобой. Я скоро свяжусь».
• «Нам весело доставлять [Эллу] в школу и обратно вместе с нами. Надеюсь, это избавит вас от беспокойства, пока вы выздоравливаете».
• «Не беспокойтесь ни о чем, пока вы в больнице. Обо всем позаботится целая команда «эльфов». Надеюсь, эти врачи хорошо о тебе заботятся!»
• «Я здесь для тебя. Для чего угодно. Столько, сколько вам нужно».
• «Соберём и уберём. Ты отдохни.

Совет по написанию: Как правило, чем конкретнее ваше предложение о помощи, тем лучше. И ни одна задача не является слишком маленькой.

Серьезная травма или болезнь

Не позволяйте своему страху сказать что-то не то, что мешает вам вообще что-либо сказать тому, кто столкнулся с серьезной травмой или болезнью. Написать несколько строк на открытке — это относительно удобный способ протянуть руку, и ваша забота будет звучать громко и ясно, что бы вы ни написали.

Примеры

• «Мне очень жаль слышать о вашем диагнозе. Отправляя вам много заботливых мыслей, когда вы начинаете лечение».
• «Молясь, вы почувствуете исцеляющую руку Бога, действующую в вас».
• «Я не понимаю, почему такие плохие вещи, как рак, должны случаться с такими хорошими людьми, как вы. Но я хочу, чтобы ты знал, как много я думаю о тебе и как сильно хочу помочь, чем смогу».
• «Что бы вы ни чувствовали себя лучше, я желаю вам этого, пока вы работаете над физиотерапией».
• «Молюсь с вами».
• «Я не знаю, что сказать, кроме того, что я люблю тебя и думаю о тебе».
• «Давай поболтаем. Как только ты будешь готов, я буду готов».
• «Желаю вам заслуженных хороших дней, чтобы наверстать упущенное в последнее время».
• «Это серьезно @#$%. Я готов справиться с этим вместе».
• «Позвони мне, когда будешь готов. Было бы здорово услышать твой голос».
• «Я видел миллион твоих улыбок и увижу еще миллион…»

Совет по написанию: Если вы не знаете, что сказать, признайте это. Ваш получатель по-прежнему будет ценить ваше известие, а также вашу готовность быть с ним честным и настоящим.

Неизлечимой болезни

Даже когда мы точно знаем, что кто-то не выздоровеет, все равно важно протянуть руку помощи.

Примеры

• «Думаю о тебе каждый день. Попросите [Стива] дать мне знать, если вам когда-нибудь понадобится посетитель».
• «Мысли о тебе всегда самые счастливые. Всегда будет.»
• «Приятно знать, что вы получаете прекрасный уход».
• «Молюсь с вами».
• «В моем сердце и в моих молитвах. Всегда… особенно сейчас.
• «Думаю о тебе сегодня и надеюсь, что это хорошо для тебя».
• «Всегда так здорово, когда мы собираемся вместе и говорим обо всем и ни о чем. Я бы хотел, чтобы мы сделали это снова в ближайшее время».
• «Я молюсь о чудесном исцелении. Эй, не помешает спросить!
• «Просто хотел напомнить тебе, как ты важен для меня».
• «Ты в наших самых теплых мыслях и молитвах».
• «Надеюсь, вы чувствуете всю любовь, окружающую вас прямо сейчас».

Совет по написанию: Ближе к концу жизни появляется естественная возможность не только говорить, но и слушать. Подумайте о том, чтобы сделать ваше письменное сообщение предложением позвонить или посетить и сделать именно это.

Теплые закрытия

Теплое закрытие перед вашей подписью — идеальный способ завершить любое сообщение о выздоровлении. Выберите один из наших или придумайте свой.

• Тепло,
• Любовь,
• С любовью,
• Много любви,
• Любовь всегда,
• Любовь и молитвы,
• Думая о тебе,
• Береги себя,
• Будьте особенно осторожны,
• С наилучшими пожеланиями выздоровления,
• Желаю вам исцеления,
• Желаю вам отдыха,
• Желаю здоровья,
• Здоровья тебе,
• Счастливого исцеления,
• С благодарностью,
• Благословения,
• Да благословит вас Бог,
• Будьте здоровы,

• Теги:
• Подключить
• Поздравительные открытки и идеи

• Кредиты:
• Дополнительные материалы от Эллисон Кук, Джейка Гара, Мэтта Гоуэна, Меган Хааве и Молли Виганд.

• новогодний Идеи новогоднего решения для групп

  Новогодние обещания — довольно одинокие сделки. Есть только ты и то, чему ты должен соответствовать. ак! Неудивительно…

• Рождество Первые рождественские идеи ребенка

  Первое Рождество для ребенка означает больше веселья, больше привлекательности, больше радости… и, безусловно, больше удивления, когда вы видите праздничный набор…

• День отца Что написать на открытке ко дню отца

  Найдите правильные слова, чтобы сказать папе, как сильно вы его цените, даже если вы не можете быть вместе в этот День отца.

• сочувствие Что написать в открытке сочувствия

  Подписать открытку не так-то просто. Мы ищем слова. Мы задаемся вопросом, что было бы утешительно услышать. Мы беспокоимся о…

• Идеи карт Что написать в лунной новогодней открытке

  Лунный Новый год — самый важный праздник года для тех, кто следует лунному календарю. Пора…

• День рождения Что написать в открытке с днем ​​рождения

  Когда дело доходит до подписания поздравительных открыток, есть люди, которые без проблем берут ручку и добавляют теплую…

• Идеи карт Видео поздравительные открытки

  Пусть моменты останутся на всю жизнь. С помощью видеопоздравительных открыток легко создавать уникальные видео для общения с людьми…

• Кинсеаньера Что написать в открытке Кинсеаньера

  Если вы чувствуете, что недостаточно знаете о quinceañeras и хотите, чтобы нужные слова сказали почетному гостю, вы…

100 Вдумчивых пожеланий выздоравливайте на 2022 год — Пожелания выздоравливайте

Хотите ли вы пойти с чем-то забавным, серьезным, любящим или чутким, эти прекрасно составленные пожелания выздоравливайте продемонстрируют вашу поддержку, когда кому-то больно

Наши редакторы и эксперты выбирают вручную каждый продукт, который мы показываем. Мы можем получать комиссию от ваших покупок.

RD.com, Getty Images

Идеальные сообщения о выздоровлении

Друзья получают травмы. Коллеги говорят, что больны. Родителям нужна операция. Бабушка и дедушка получают серьезный диагноз. Независимо от того, является ли состояние вашего близкого временным или хроническим, ожидаемым или неожиданным, незначительным или значительным, отправка ему пожеланий выздоровления — это гарантированный способ вызвать столь необходимую улыбку на его лице.

Так же, как отправка сообщений с днем ​​​​рождения, свадебных пожеланий и сообщений с соболезнованиями или небольшой акт доброты, это показывает, что вы заботитесь о них и думаете о них. Однако иногда трудно подобрать правильные слова, особенно когда кому-то больно. Вы идете на юмор? Сочувствие? Любовь? Это полностью зависит от человека и ваших отношений с ним. Чтобы помочь вам точно определить, что написать на открытке с пожеланиями выздоровления, мы собрали лучшие пожелания выздоровления для каждого человека в вашей жизни.

Получите Ридерз Дайджест s Читайте информационный бюллетень , чтобы получать больше юмора, уборки, путешествий, технологий и интересных фактов всю неделю.

RD.com, Getty Images

Пожелайте здоровья друзьям

1. Выздоравливай скорее, иначе мне придется приходить и смотреть с тобой фильмы весь день.

2. Мне очень жаль, что ты нездоров. Я скучаю по тебе, и я надеюсь, ты скоро поправишься.

3. Чтобы помочь вам исцелиться, я посылаю вам всю свою любовь и поддержку — и печенье!

4. Знаешь, что делает все лучше? Мамы. Хорошо, я не твоя мама, но я твой лучший друг, и это почти так же хорошо.

5. Уверен, ты скоро поправишься. Грипп вам скоро надоест.

6. Ночь игр не так весела без тебя. Выздоравливай скорее, чтобы я снова смог победить тебя в Settlers of Cataan.

7. Люблю тебя и надеюсь, что ты скоро снова будешь тусоваться.

8. Вы получаете закуски, забавный халат и темную тихую комнату. Не думайте об этом как о пребывании в больнице — думайте об этом как о спа-дне.

9. Выздоравливай скорее, мой друг!

10. Шлю вам любовь, объятия и горячий чай!

11. Просто хочу, чтобы вы знали, что я думаю о вас, и я надеюсь, что вы поправитесь как можно быстрее.

12. Расслабьтесь, восстановите силы и знайте, что я здесь для вас, что бы вам ни понадобилось.

13. Тебе действительно больно, или ты просто хотел всю вкусную больничную еду? Шутя! Надеюсь, ты скоро вернешься домой.

14. Мне так жаль, что ты плохо себя чувствуешь. Чем могу помочь?

15. Давайте отдохнем сейчас, чтобы полностью восстановиться позже.

16. Как только ты почувствуешь себя готовым, я с удовольствием приглашу тебя на кофе.

17. Смех — лучшее лекарство, так что у меня уже есть 700 веселых мемов, заблокированных и загруженных, чтобы отправить вам.

18. Путь к выздоровлению может быть долгим, но мы рядом с вами на каждом этапе пути.

19. Я очень хочу, чтобы тебе стало лучше, поэтому я выбросил список из 200 караоке-песен, которые я подготовил для тебя. Пожалуйста.

20. Быть больным не весело, так что скорее выздоравливай и снова веселись со мной!

Прикрепите свою открытку к букету цветов или любимому лакомству вашего друга для идеального прикосновения.

RD.com, Getty Images

Пожелание здоровья супругам

21. Мне больно, когда тебе больно. Знай, что я здесь ради тебя.

22. Скоро снова будем делать все наши любимые дела вместе.

23. Быстро пинайте этого жука, чтобы я мог снова поцеловать вас в губы.

24. Молюсь о том, чтобы вы чувствовали мою любовь и поддержку во время выздоровления.

25. Объятия, наркотики или пароль от Netflix. Просто скажи слово, и я там!

26. Говорим ли мы, смеемся, работаем или просто тихо сидим, пока ты выздоравливаешь, для меня важно только то, что мы вместе.

27. Надеюсь, ты скоро вернешься к своему смешному, умному и удивительному себе!

28. Когда я сказал «в болезни и в здравии», я имел в виду и то, и другое — от всего сердца.

29. Я согрею твою сторону кровати для тебя. Не могу дождаться, когда ты вернешься домой со мной!

30. Выздоравливай скорее, любовь моя.

31. Лежим ли мы в своей постели или на больничной койке, мне все равно, пока я могу обниматься с тобой.

32. У меня дома все прикрыто, так что вы можете сосредоточить всю свою энергию на лечении.

33. Мне очень жаль, что ты плохо себя чувствуешь, мой милый.

34. Исцеление требует времени, так что не торопитесь.

35. Ваше здоровье — мой главный приоритет, и я сделаю все возможное, чтобы помочь вам чувствовать себя лучше (даже почистить туалеты).

36. Я знаю, что это тяжело, но мы справимся с этим вместе.

37. Я обещаю заботиться о тебе и любить тебя до тех пор, пока ты не поправишься.

38. Это скоро закончится, и, прежде чем ты это узнаешь, мы вернемся к спорам о том, что приготовить на ужин.

39. Думать о тебе и любить тебя сегодня, пока ты выздоравливаешь.

40. Вся моя любовь к тебе, пока ты выздоравливаешь.

В этих любовных посланиях вы также найдете большое романтическое вдохновение.

RD.com, Getty Images

Пожелание здоровья братьям и сестрам

41. Я видел, как ты делаешь довольно сверхчеловеческие вещи, так что не удивлюсь, если ты исцелишься молниеносно.

42. Болеть не весело. Надеюсь, вам вскоре будет лучше.

43. Если бы ты хотел цветов, ты бы так и сказал — не надо было болеть!

44. Посылаю вам здоровые, исцеляющие и счастливые вибрации.

45. Я приготовила тебе торт для выздоровления. Но я съел его. Вы можете лизать миску с глазурью, как в старые добрые времена!

46. М В З Чт П С Сб Вс. Обведите день, когда вы хотите, чтобы я принес вам ужин. Вы можете обвести более одного дня. Вы не можете обвести нулевые дни.

47. Я забочусь о тебе и хочу, чтобы тебе стало лучше.

48. Объятия и поцелуи, которые помогут вам почувствовать себя лучше! [Прикреплен к большой упаковке Hershey’s Hugs and Kisses]

49. Держись, с каждым днем ​​тебе становится лучше.

50. Быстро поправляйся, чтобы я мог снова дразнить тебя (и не расстраиваться из-за этого).

51. Я же говорил тебе не есть зеленые ягоды! Ты никогда меня не слушаешь.

52. Сегодня первый день твоего выздоровления. Пусть каждый день становится лучше отсюда.

53. Ты самый сильный человек, которого я когда-либо знал, ты переживешь это как чемпион.

54. Мы надеемся, что эта болезнь пройдет так же быстро, как ваша эмо-фаза в средней школе!

55. Знай, что я здесь, рядом с твоей кроватью… и я не буду рисовать на твоем лице маркером, когда ты заснешь на этот раз.

56. Ты самый упрямый человек, которого я знаю, так что ты обязательно победишь эту болезнь!

57. Желаю вам скорейшего выздоровления.

58. Поправляйся скорее, братан/сестренка. И не волнуйтесь — я помогу вам придумать более крутую историю о том, как вы получили травму!

59. Не могу дождаться, когда снова увижу тебя, так что скорее поправляйся.

60. Знай: ты не один. У вас есть все мы здесь, чтобы любить и помогать вам.

Ваши сообщения о выздоровлении будут еще более действенными, если их сопровождать одной из этих цитат надежды.

RD.com, Getty Images

Пожелание здоровья родителям, бабушкам и дедушкам

61. Выздоравливай поскорее, иначе я буду вынужден сварить тебе домашний куриный суп, и мы все помним, что случилось, когда я последний раз его пробовал!

62. Молюсь о вашем полном выздоровлении.

63. Думая о тебе в это время и посылая любовь.

64. Ты всегда заботился обо мне, когда я болел, теперь моя очередь заботиться о тебе.

65. Желаю здоровья и счастья в выздоровлении.

66. Мне так жаль, что тебе больно. Я люблю тебя, и я здесь, чтобы помочь.

67. Я был убит горем, узнав о вашем диагнозе, и я посылаю вам всю свою любовь во время лечения.

68. Пока тебе грустно, наберись сил во всех нас, кто тебя любит!

69. Не думайте, что вам нужно быть сильным, если вы этого не чувствуете. Я здесь, если вам нужно выплакаться или выговориться.

70. Просто дам тебе знать, что я думаю о тебе и хотел бы навестить тебя, как только ты появишься в гостях.

71. Надеюсь, эта записка поднимет вам настроение.

72. Ваша сила в борьбе с этой болезнью вдохновляет всех нас.

73. Надеюсь, ты знаешь, что можешь спросить меня, если тебе нужна помощь.

74. Будьте особенно осторожны в это время.

75. Ты солнышко для всей семьи. Я надеюсь, что это облако скоро пройдет!

76. Тебя так любят многие, и мы все хотим помочь в это время.

77. Я всегда восхищался твоей силой и мужеством, а сейчас больше, чем когда-либо.

78. Если бы объятия были лекарством, я бы вылечил тебя 100 раз!

79. Говорят, одно яблоко в день позволяет не ходить к доктору. Итак, я принесла тебе огромную корзину яблок. И яблочное пюре. И яблочный пирог.

80. Ты сильный и смелый, добрый и верный, и ты тоже справишься с этим.

Эти цитаты о силе также являются отличным способом поделиться пожеланиями выздоровления после операции.

RD.com, Getty Images

Пожелание здоровья коллегам

81. Очень жаль слышать, что вам приходится использовать больничный день вместо настоящей болезни.

82. Потратьте столько времени, сколько вам нужно, чтобы почувствовать себя лучше, и знайте, что мы с нетерпением ждем встречи с вами, когда вы вернетесь.

83. Желаю вам всего наилучшего в вашем выздоровлении.

84. Поправляйтесь скорее, и спасибо, что остаетесь дома, чтобы мы все не заболели!

85. Молимся о скорейшем выздоровлении.

86. Все мы думаем о тебе и желаем тебе всего наилучшего, пока ты выздоравливаешь.

87. Без тебя здесь все не так. С нетерпением жду вашего возвращения.

88. Выздоравливай поскорее, или мы все скупаем акции Kleenex.

89. Не беспокойтесь — здесь есть все, чтобы вы могли сосредоточиться на том, чтобы стать лучше.

90. Очень по тебе скучаю! Поскорее поправляйся.

91. Всем больным желаю двух замечательных дней.

92. Посылаю вам исцеляющие вибрации для вашего выздоровления.

93. Надеюсь, вы хорошо отдохнули и скоро почувствуете себя лучше.

94. Молюсь о легком и спокойном выздоровлении.

95. Без тебя здесь не так весело. Надеюсь, вам вскоре будет лучше.

96. Выздоравливай поскорее, иначе мне придется делать проект одному, а этого никто не хочет.

97. Пейте много апельсинового сока и больше отдыхайте.

98. Я расстроился, узнав, что ты болен. надеюсь быстро пройдет.

99. Ваш степлер скучает по вам, выздоравливайте скорее. (Хорошо, я тоже по тебе скучаю.)

100. То, что ты заболел, заставило всех нас осознать, как много ты здесь делаешь! Поскорее поправляйся!

Вы также можете добавить одну из этих воодушевляющих цитат, чтобы добавить немного солнечного света к своему пожеланию скорейшего выздоровления.

через продавца (4)

Кое-что, что заставит их улыбаться еще больше

Вышеупомянутые пожелания выздоровления будут иметь большое значение, но иногда немного больше, ну, очень ценно! От великолепных цветов до восхитительных угощений и прохладных наборов для ухода — вот несколько вещей, которые обязательно заставят их чувствовать себя теплыми и пушистыми (наилучшим образом).

• FTD Fiesta Bouquet: Яркие всплески цвета в этом идеальном расположении обеспечат пациенту серьезную дозу солнечного света. Розы, герберы и гвоздики во множестве розовых и оранжевых оттенков подарят им праздник, даже если они не могут встать с постели.
• Печенье Шерил Ведро с лакомствами «Держись!»: Печенье и коалы? Да, пожалуйста! Трудно сказать, что нравится больше: милое маленькое ведерко, украшенное коалами, украшенное идеальным каламбуром, или вкусные печенья, которыми оно наполнено.
• Ассортимент мороженого «Выздоравливай, Гарри и Дэвид»: Поговорим об идеальном подарке для ухода за собой! Они получат четыре разных пинты для гурманов, каждая из которых наполнена вкусностями, такими как пралине с орехами пекан, кусочками шоколада, хрустящей ириской и чашками с арахисовым маслом. Это единственный раз, когда они могут не делиться!
• Медвежонок Mrs. Fields Feel Better Bear: Детям, которые сломали кость, ударились головой или страдают более серьезной болезнью, этот очаровательный медвежонок станет отличным приятелем. Кроме того, он приносит с собой печенье!
• Индивидуальный набор для ухода в магазине Happy Box: Чтобы собрать идеальный набор для ухода, требуется уйма времени… или нет? Нет, если вы купите «Happy Box», который вы можете заполнить всевозможными спа-продуктами, едой, напитками и многим другим. И под «больше» мы подразумеваем забавные вещи, такие как кружка Golden Girls. Кому это не понравится?
• Женская бамбуковая пижама Cozy Earth: Если ей нужно немного расслабиться, она должна сделать это стильно. Эта любимая редактором пижама настолько удобна, что ей захочется носить ее все время, даже когда она снова придет в себя.
• Подарочная коробка Love Co. Spa Box: Смех — действительно лучшее лекарство, что доказывает эта небольшая упаковка. Он поставляется с маслом для тела, спичками и свечой, на которой написано: «Хотел бы я взять твою боль и отдать ее тому, кого мы оба действительно ненавидим». Если вы думаете, что это рассмешит их, вы обязательно захотите поделиться и этими мрачными шутками.