Настоящий детектив цитаты из сериала: Page not found at /quotes/?source=74840

Сериал «Настоящий детектив»: кадры и лучшие цитаты героев

«Настоящий детектив» – образец криминальной драмы, упитанной гениальными расследованиями, мрачным персонажами и циничными шутками. Мэтью Макконахи и Вуди Харрельсон отлично справились со всеми перечисленными пунктами жанра. И даже если вы не фанат их актерской игры, посмотреть сериал стоит хотя бы ради откровенных сцен с Александрой Даддарио. Чтобы напомнить вам, как живется благочестивым и не очень американцам в штате Луизиана, вспомнили наши любимые цитаты из сериала.

1

«Иногда удар по морде вызывает личностный рост», – Рэй Велкоро.

2

«Я бухаю, так что память у меня не надежная», – Режиссер.

3

«Еще раз такое мне скажешь, и зубы домой понесешь в пакетике», – Антигона Беззеридес.

4

«Если бы ты тонул, я бы еще швырнул тебе сверху гантель», – Марти Харт.

5

«Электронная сигарета? Не все их выносят. Я как-то пробовал – как будто сам себя куришь. От сигарет такого не бывает. А может, слишком похоже на то, что сосешь член роботу», – Рэй Велкоро.

6

«И вот я думаю: вся моя жизнь — это разрастающийся круговорот пиз##ца, – Раст Коул.

7

«Мне отпуск грозит, только если сдохну», – Рэй Велкоро.

8

«Время никого не щадит. Но ты его, похоже, разозлил конкретно», – Марти Харт.

9

«Я привык считать себя реалистом, но с философской точки зрения я тот, кого называют пессимистом», – Раст Коул.

10

«Нет такого понятия, как прощение. У людей просто короткая память», –** Мэгги Харт**.

11

«Вот думаешь, что все, предел! Как ты тут же сам себя переплевываешь. Прям Майкл Джордан по части гондонства», – Марти Харт.

12

«Ну конечно я опасен. Я полицейский. Я могу делать ужасные вещи с людьми безнаказанно», – Раст Коул.

13

«Ты кремень! Все остальное – пыль на ботинках, смахнул и живи», – Рэй Велкоро.

Фото: giphy.com

Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.

персонажа 1 сезона популярного сериала Настоящий детектив

«Настоящий детектив» — американский сериал, который транслируется на телеэкранах кабельных каналов с начала 2014 года. Это криминальная драма, снятая в формате антологии: каждый новый сезон раскрывает отдельную сюжетную линию с новыми персонажами.

Сериал получил хвалебные отзывы критиков, его успели окрестить лучшей драмой года в 2015 году. Сегодня «Настоящий детектив» стал обладателем пяти премий «Эмми» и отдельной награды в номинации Британской академии кино.

За создание 1 сезона режиссер Ник Пиццолатто был награжден 2 премиями как выдающийся сценарист Америки. Второй сезон был встречен критиками более спокойно. Сериал не был удостоен наград. В 2019 году состоялась премьера 3 сезона, главную роль в котором исполнил актер Махершала Али.

Все сезоны похожи по сюжетной линии: завязкой сериала выступает совершенное неизвестным жестокое убийство, расследование которого поручается детективу — главному герою. Он выходит на след подозреваемых, которые погибают во время задержания. Спустя определенное время оказывается, что дело так и не было раскрыто и детективы вновь отправляются на поиски убийцы, чтобы узнать истину.

Осторожно — спойлеры!

Первый сезон

Первый сезон сериала рассказывает о расследовании загадочного убийства женщины, совершенного в американском штате Луизиана. Расследовать необычный случай поручено двум профессиональным сыщикам: Мартину Харту и Расту Коулу.

Действие сериала происходит в разных отрезках времени, начиная с 1995 года, когда детективы начали расследование, затем переносится в 2002 и завершается уже в 2012, когда новые подробности приводят к раскрытию дела.

Раст Коул

Растин «Раст» Спенсер Коул — детектив, работающий в отделе убийств полиции Луизианы. Он работает вместе с напарником Мартином Хартом.

Раст — талантливый сыщик, сильно преданный своему делу. Его способность получать показания даже у стойких подозреваемых пользуется большим уважением среди коллег из полицейского отдела. Свое прозвище «сборщик налогов» Коул получил за привычку везде брать с собой журнал учета.

Растин страдает бессонницей, которая указывает на наличие у детектива психологических проблем.

Детство и юность

Раст родился в Техасе, но его детство прошло на Аляске, куда перебралась его семья. Он состоял в браке, стал отцом двум дочерям, одна из которых погибла в автомобильной аварии. После трагедии Коул начал сильно пить и развелся со своей супругой.

Поступив на службу в отдел по борьбе с наркотиками, Раст вступил в банду, занимающуюся поставками крупных партий наркотических веществ. За это детектив должен быть сесть в тюрьму, однако в дело вмешался высокопоставленный чиновник, который помог Коулу избежать наказания в обмен на расследование нескольких дел, имеющих отношение к деятельности наркотических картелей.

В дальнейшем от был переведен в отдел, занимающийся убийствами в Луизиане.

Коул не имеет хороших друзей, большую часть времени проводит на работе, склонен к периодическому употреблению алкоголя.

Дело «Желтого Короля»

С этого дела начинается 1 сезон «Настоящего детектива». Раст вместе со своим напарником находят убитую женщину, с тела которой убийца снял одежду, оставив странную корону, сделанную из рогов оленя. Коул подозревает что женщина стала жертвой серийного киллера.

В 2002 году жена напарника Растина изменяет своему мужу с Коулом и детективы прекращают общаться, вновь объединившись против преступника 10 лет спустя.

В сериале Коул находит новый смысл жизни, сталкиваясь с ситуациями на грани жизни и смерти.

Цитаты Раста Коула из 1 сезона Настоящий детектив (True Detective)

Я привык считать себя реалистом, но с философской точки зрения я тот, кого называют пессимистом.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 1

Если единственное, что удерживает человека в рамках приличия — это ожидание божественной награды, тогда этот человек кусок дерьма.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

Когда люди дают советы, они говорят сами с собой.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 6

Каждый труп при жизни был уверен, что он нечто большее, чем кучка потребностей. Бесполезная работа утомленного разума. Столкновение желания и невежества. Люди… Я видел финал тысячи жизней. Молодые, старые. Все они были так уверены в своем существовании, в том что их сенсорный опыт делает их уникальными личностями. С целью, смыслом. Были так уверены в том, что они не биологические марионетки. Но правду не скрыть, и все все видят, когда наступает конец. Пелена спадает.

Я полагаю, что человеческое сознание — огромная ошибка эволюции. Мы стали копаться в себе, и часть природы оказалась от неё изолирована. Мы — создания, которых, по законам природы, быть не должно… Мы — существа, поглощенные иллюзией индивидуальности, этим придатком сенсорного опыта и чувств. Мы запрограммированы, что каждый человек — это личность. Но на самом деле мы никто… Лучшее, что мы можем сделать, как биологический вид, — противостоять программированию. Отказаться от размножения. Взяться за руки и вымереть. Однажды, в полночь, дружно, по-братски отказаться жить.

Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 1

— А ты не думал, что ты плохой человек?
— Нет, не думал, Марти. Миру нужны плохие люди. Мы отпугиваем тех, кто еще хуже.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

Что я сейчас думаю о дочке? Знаете что… судьба сжалилась над ней. Я иногда даже благодарен. Врачи сказали, что она ничего не почувствовала, сразу впала в кому. А потом из того мрака погрузилась в другой, еще более глубокий. Хорошая смерть, правда? Безболезненная… в счастливом детстве. Проблема более поздней смерти в том, что ты взрослый. Вред нанесен, уже слишком поздно. Сколько же нужно самолюбия, чтобы выдернуть душу из небытия сюда. Сделать мясом. Бросить жизнь в эту молотилку. Так что моя дочка, она… избавила меня от греха отцовства.

Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 2

Загляните жертве в глаза, хотя бы на фото. Не важно, живые они или мертвые, их можно прочесть. И знаете, что там? Они рады смерти. Не сразу, нет, в последний миг. Они рады облегчению, потому что они боялись, а потом впервые увидели, как же легко покончить со страхом. Они увидели, увидели в последнюю долю секунды, кем они были. Увидели, что сами разыграли всю драму, которая была всего лишь жалкой смесью высокомерия и безволия. Но с этим можно покончить. Понять, что не стоило так держаться за жизнь. Осознать, что вся твоя жизнь, вся любовь, ненависть, память и боль — все это одно и то же, все это — один сон. Сон, который ты видел в «запертой комнате». Сон о том, что ты был… человеком.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

Некоторые лингвисты-антропологи считают, что религия – это языковой вирус, который переписывает нервные окончания в мозгу, притупляет критическое мышление.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

Те, кому чуждо угрызение совести, могут жить в своё удовольствие.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

Достаточно заглянуть в глаза и там все написано. Каждый чем-то одержим, вы в курсе? Главное, не врать себе насчет того, что творится здесь [в голове], в запертой комнате.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

Что можно сказать о жизни, когда люди собираются выслушивать небылицы, идущие вразрез со всеми законами Вселенной, чтобы просто спокойно прожить день?
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

Онтологическое вранье о свете в конце тоннеля – вот что продают священники. И психиатры.

Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

Люди настолько наивны, что скорее бросят монетку в колодец желаний, чем купят себе еды.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

— Я стараюсь сильно себя не осуждать.
— Надо же, как щедро с твоей стороны.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

Будучи разумным куском мяса, каким бы иллюзорным ни было наше самосознание, мы строим его, делая оценочные суждения. Все их делают. Постоянно. И если у тебя с этим проблемы, значит ты как-то неправильно живёшь.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 8

И вот я думаю: вся моя жизнь — это разрастающийся круговорот ***еца.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

Прощать никто не умеет. Просто у людей короткая память.

Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 6

Все знают, что с ними что-то не так, просто не знают, что именно. Все хотят исповедаться, все хотят достичь катарсиса, особенно виновные… Но виновны-то все.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 5

— Люди здесь словно не знают, что есть другой мир. Словно на Луне живут, отморозки.
— Мало ли на свете гетто?
— Да всё сплошное гетто. Трущобы в открытом космосе.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

В вечности, где время не существует, ничто не растет, не рождается, не меняется. Смерть создала время, чтобы вырастить то, что потом убьет. И мы рождаемся заново, но проживаем ту же жизнь, которую уже много раз проживали. Сколько раз мы вели уже эту беседу, господа? Кто знает… Мы не помним свои жизни, не можем изменить свои жизни, и в этом — весь ужас и все тайны самой жизни. Мы в ловушке. Мы в страшном сне, от которого не проснуться.

Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 5

Ну конечно я опасен. Я полицейский. Я могу делать ужасные вещи с людьми безнаказанно.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 2

— Как думаешь, может мужчина любить двух женщин одновременно?
— Я не думаю, что мужчина вообще способен любить.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

Разочарование — это самая объективная правда.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 6

– Жизни едва хватает, чтобы толком освоить хотя бы одно дело.
– Если вообще хватает.
– Да. Поэтому с профессией надо осторожно.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 7

— Как ты её нашёл?
— Пришлось поднять федеральные архивы с 40-го по 59-й, нашёл пересечение с кредитной линией в конце 90-х — плату за аренду жилья в Александрии.

— Молодец! Надо же…
— Надо же, меня бармен похвалил!
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 7

— Годы… Вы слышали о так называемой «М-теории», господа-детективы?
— Ну, я в этом не понимаю…
— Короче, в нашей вселенной время движется как бы линейно, вперед. Но за пределами нашей вселенной, если говорить о четырехмерном пространстве, времени не существует. И если бы мы туда попали, мы бы увидели, что пространство — время плоское, словно одномерная скульптура. Материя находится одновременно во всех точках в суперпозиции, а наше сознание просто носится по накатанной, как болиды по трассе. Все, что за пределами нашей вселенной — это вечность, взирающая на нас вечность. Для нас — это сфера, но для них — это круг.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 5

Знаешь, достигнув определенного момента, ты уже знаешь, кто ты такой. Сейчас я живу в маленькой комнатке, в стране, за барной стойкой. Работаю четыре ночи в неделю, в перерывах выпиваю, и здесь никто не может меня остановить. Я знаю, кто я такой. После всех этих лет это… это победа.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 2

Да, я всегда делал записи. Никогда не знаешь, что пригодится. Небольшая деталь, которую все упустили, а ты такой потом — «Опа!», и закрыл дело.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 1

— Короче, завязывай ныть, страдать и кусать локти. Давай уже работать.
— Ты что такой? Твою-то мать! Какой ты сострадательный, Раст…
— Ты дурак, а не страдалец. И мы в кабаке, а не в больнице.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 4

— Какой средний коэффициент интеллекта у этой группы?
— Настолько нос задрал, что Техас видишь? Что ты знаешь об этих людях?
— Просто наблюдение и дедукция. Вижу склонность к ожирению, бедность, любовь к сказкам. Поглощение страха и отвращение к себе через чужой авторитет. Его нарратив поглощает их страхи. Поэтому он эффективен ровно настолько, насколько уверенно может говорить.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон, серия 3

― А мы не будем его арестовывать, Марти. Просто поболтаем.
― Не уверен, что он будет с тобой болтать.
― Автомобильный аккумулятор и два кабеля с тобой не согласятся.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

― Как назвать черного за штурвалом самолета?
― Не знаю.
― Летчиком, расист ты поганый! Как же ещё!
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

И вот я думаю: вся моя жизнь — это разрастающийся круговорот ***еца.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

— Годы… Вы слышали о так называемой «М-теории»*, господа-детективы?
— Ну, я в этом не понимаю…
— Короче, в нашей вселенной время движется как бы линейно, вперед. Но за пределами нашей вселенной, если говорить о четырехмерном пространстве, времени не существует. И если бы мы туда попали, мы бы увидели, что пространство-время плоское, словно одномерная скульптура. Материя находится одновременно во всех точках в суперпозиции, а наше сознание просто носится по накатанной, как болиды по трассе. Все, что за пределами нашей вселенной — это вечность, взирающая на нас вечность. Для нас — это сфера, но для них — это круг.
Настоящий детектив (True Detective) 1 сезон

*M-теория — современная физическая теория, созданная с целью объединения фундаментальных взаимодействий. В качестве базового объекта используется так называемая «брана» (многомерная мембрана) — протяжённый двухмерный или с большим числом измерений (n-брана) объект. В середине 1990-х Эдвард Виттен и другие физики-теоретики обнаружили веские доказательства того, что различные суперструнные теории представляют собой различные предельные случаи неразработанной пока 11-мерной М-теории. Это открытие ознаменовало вторую суперструнную революцию.

Сериал Настоящий детектив — факты и цитаты на английском из сериала

Сдается нам, что сериалы уже давненько стали получше фильмов, а где–то и реальной жизни. Теперь нет необходимости переживать за бронь билетов в кинотеатре, или беспокоится о доступных местах и времени. Можно просто запереться у себя дома с телевизором под одеялом, или под кондиционером и одеялом, и наслаждаться спокойным просмотром любимого шоу. Одной из причин для таких действий является сериал, о котором сегодня пойдет речь. Get your eyes ready!

Первый сезон «True detective» вышел в 2014 году и почти сразу стал культовым (iconic). Хотя, это не помешало зрителям найти в нем недочеты. Например критики были недовольны отсутствием в сериале толковых женских персонажей. Продюсеры пообещали исправить это дело во втором сезоне, but… something went wrong. И историю приняли довольно прохладно (cool attitude – прохладное отношение). После этого сериал будто погрузился в летаргический сон (sopor), и его дальнейшая судьба стала неизвестной. Но HBO не спешили расставаться с мыслью снять третий сезон. А совсем недавно сайт Entertainment Weekly сообщил, что у сценариста Ника Пиццолатто уже готовы первые два эпизода. Хотя после не оправдавшего ожидания второго сезона, HBO не торопятся давать новым сериям зеленый свет. So sad. Также недавно стало известно, что сценарист Дэвид Милч, работавший над сериалом «Дэдвуд», присоединится к команде авторов, и над третьим сезоном они с Ником будут корпеть (fag) в команде. Возможно, это повлияет на решение HBO выпустить третий сезон поскорее.

Но самое важное, что волнует фанатов, — это, конечно же, сам Мэттью МакКонахи и его возможное возвращение в сериал. Кстати, недавно он заявил, что хотел бы сняться в новом сезоне «Детектива». Надеемся, что Мэттью и Вуди Харрельсон и станут тем недостающим звеном, необходимым для оживления сериала. Как бы то ни было, новость дает основания для надежды. So don’t lose yours! Because, как говорил сам Раст Коул: «Надежда побеждает».

Цитаты из сериала True Detective

Вся философия Раста Коула сводится к нигилизму и пессимизму. К этому его привели ужасные события прошлого. К этому, и к тому, что именно его, детектива по особо важным делам, считают главным подозреваемым в серии религиозных убийств. Мы предлагаем вашему вниманию узнать мистера Коула поближе. He’s interesting. Trust us.

Rust Cohle: Well, once there was only dark. If you ask me, the light’s winning.
Когда-то была только тьма. И, по-моему, свет побеждает.

Rust Cohle: Life’s barely long enough to get good at one thing. So be careful what you get good at.
Жизни едва хватает, чтобы преуспеть в чем–то одном. Так что будьте поосторожнее с тем, в чем преуспеваете.

Rust Cohle: This place is like somebody’s memory of a town, and the memory is fading. It’s like there was never anything here but jungle.
Martin Hart: Stop saying shit like that. It’s unprofessional.
Раст Коул: Это место похоже на чье–то воспоминание о городе, и воспоминание тускнеет. Будто здесь никогда ничего и не было, кроме джунглей.
Марти Харт: Прекрати говорить такое дерьмо. Это непрофессионально.

Rust Cohle: Look, I’d consider myself a realist, alright? But in philosophical terms, I’m what’s called a pessimist.
Martin Hart: Uh, okay, what’s ‘at mean?
Rustin Cohle: Means I’m bad at parties.
Martin Hart: Heh. Lemme tell ya, you ain’t great outside parties, either.
Раст Коул: Послушай, я считаю себя реалистом, ок? Но с философской точки зрения, я тот, кого называют пессимистом.
Марти Харт: Эм… ладно, и что это значит?
Раст Коул: Это значит, что я плох на вечеринках.
Марти Харт: Позволь заметить, ты и вне вечеринок то не очень.

Marty Hart: Do you wonder ever if you’re a bad man?
Detective Rustin Cohle: No. I don’t wonder, Marty. The world needs bad men. We keep the other bad men from the door.
Марти Харт: Ты когда-нибудь задумываешься о том плохой ли ты человек?
Раст Коул: Нет, я не задумываюсь, Марти. Миру нужные плохие парни. Мы держим других плохих парней подальше от двери.

Rust Cohle: I think human consciousness is a tragic misstep in evolution. We became too self–aware. Nature created an aspect of nature separate from itself — we are creatures that should not exist by natural law. We are things that labor under the illusion of having a self, that accretion of sensory experience and feelings, programmed with total assurance that we are each somebody, when in fact everybody’s nobody. I think the honorable thing for our species to do is to deny our programming. Stop reproducing, walk hand in hand into extinction — one last midnight, brothers and sisters opting out of a raw deal.
Я думаю, что человеческое сознание является трагической ошибкой эволюции. Мы стали слишком самосознательными. Природа создала структуру, отделенную от самой себя, мы — создания, которые согласно законам природы вообще не должны существовать. Мы — вещи, пребывающие в иллюзии, что у нас есть личность; соединение ощущений, опыта и чувств, запрограммированные с полной уверенностью, что каждый из нас является кем–то, когда на самом деле мы все никто. Думаю, что самым достойным действием для нашего вида было бы отрицание того, на что мы запрограммированы. Прекратили бы размножаться, шли бы рука об руку навстречу вымиранию, — в последний раз, братья и сестры, нашедшие выход из нечестной сделки.

Читай также

Топ 15 фактов о Сиэтле

О Растине Коуле и друге Вуди Харрельсоне. Интервью Мэттью МакКонахи 

Журнал Rolling Stone любезно поделился интервью, в котром Мэттью откровенничает на тему сериала и говорит о своем хорошем друге Вуди.

• How does Rustin Cohle fit into the great, acclaimed work you’ve been doing for the last couple of years?
  Как Растин Коул вписывается в замечательную, известную работу, которую вы делали последние пару лет?
• Oh yeah. Russtiiiinnn Cohhhhlllle. Ha ha! You know, I’ve been able to find such clearly identifiable characters, whether it’s Mark Hanna in Wolf of Wall Street or Ron Woodruff in Dallas Buyers Club. Look at Dallas in Magic Mike and Joe in Killer Joe – these are characters with such clear obsessions. I’ve said this before, but that’s what I’ve been choosing: Somebody who I could get drunk on their obsessions. Characters that live on the fringe — they’re all a little bit on the outskirts of civilization. I find a certain ownership and freedom in that.
  Ох уж этот Растин Коул! Ха–ха. Знаете, у меня просто получается находить себе ярких узнаваемых героев, которых все моментально запоминают. Это и Марка Ханны из «Волка с Уолл-Стрит» касается, и Рона Вудраффа из «Далласского клуба покупателей». Или, посмотрите на Далласа в «Супер Майке» или Джо в «Киллере Джо» — у этих персонажей есть очевидные мании. Я уже говорил как-то об этом, но это то, что я выбираю: только тех героев, чьи мании способны меня увлечь. Я должен быть опьянен ими. Мне по душе ребята, которые ходят по краю — существуют на задворках цивилизации. Так мне проще воспринимать их как собственность.
• How’s True Detective spinning out for you? Does it feel different than it felt when you were shooting it?
  А что насчет вашего просмотра «Настоящего детектива»? Впечатления отличаются от тех, которые вы испытывали, когда снимались в сериале?
• No, I’m very impressed with it. I loved the writing. I read the first two episodes, and I said, «If you guys will let me be Cohle, I’m in.» I was like, «Jeez, I can’t wait to hear what comes out of this fucking guy’s mouth on the page.» Plus I was a fan of [True Detective director Cary Fukunaga’s Sin Nombre.
  Нет, я очень им впечатлен. Мне понравился сценарий. Я прочитал текст к паре первых эпизодов, и сказал: «Если вы ребята позволите мне стать Коулом, то я в теме». А про себя думаю: «Боже, я же жду не дождусь узнать, о чем этот чертов парень будет наваливать на следующей странице». Плюс ко всему, я был поклонником фильма «Без имени», который снял режиссер «Детектива» Кэри Фукунага.

• When they first approached you about the show, Nic was thinking of you for the part of Cohle’s partner, Martin Hart. But once you were cast as Cohle, you suggested Woody Harrelson for that part. What was it like having him as the guy that you went through this thing with?
  Когда на вас впервые вышли с переговорами о сериале, Ник предполагал, что вы как раз можете сыграть партнера Коула — Мартина Харта. Но как только вас выбрали на роль Кола, вы предложили Нику ваш дуэт с Вуди Харрельсоном. Каково это было для вас пройти через все это с ним?
• Woody and I have always done comedy together. As Woody puts it: He hits the ball to me, I hit it back harder, he hits it back harder than I hit it to him, and we volley back and forth. That’s part of the beauty of us, and that’s part of the beauty of our friendship. But this is about the opposition. This is about not being on each other’s frequency.
  Мы с Вуди всегда ломали комедию вместе. Например, Вуди подает, я отбиваю мяч сильнее, а он лупит еще круче, и так мы с ним и «волейболим». В этом и состоит суть наших отношений и красота нашей дружбы. Но все дело в контрасте. Мы даже не стараемся друг под друга подстраиваться.
• But even though it’s such a dark show, the odd couple nature of your relationship produces some very funny moments.
  И даже в таком мрачном сериале, как этот, природа отношений в вашей странной парочке способна создавать очень смешные моменты.
• I didn’t know we were going to get that much humor out of it. Some people go, «What’s so damn funny?» I go, «I don’t know, man. Maybe it’s my sense of humor.» I find how these two go back and forth with each other hilarious.
  Я и не знал, что из всего этого выйдет столько юмора. А люди со стороны говорят: «А что тут такого смешного вы нашли, черт возьми?». А я говорю: «Не знаю, чувак. Может, у меня такое чувство юмора». Наверное, людям просто смешно смотреть на нас двоих вместе, как мы стоим и «волейболим» друг с другом.

Факты о сериале True Detective

• Сериал представляет собой закрытые сезоны. Точнее, как и Американская история ужасов, каждый сезон «Настоящего детектива» будет представлять собой абсолютно новую историю с новыми персонажами.

• Всего за 6 месяцев было отснято 450 страниц сценария. Вуди Харрельсон сказал, что 16-ти часовые рабочие дни были в порядке нормы.
• Штат Луизиана, в котором разворачиваются действия «Настоящего детектива», является также родным штатом сценариста сериала Ника Пиццолатто. А главные актеры перевезли туда свои семьи на полугодичный период съемок.
• Во время показа финала первого сезона сериала, в связи с огромным количеством запросов, сервис потокового видео HBO Go не выдержал нагрузки и рухнул.
• Мэттью МакКонахи снялся в трех роликах рекламной кампании автомобиля Lincoln MKC, будучи в образе своего героя из сериала «Настоящий детектив» (2014). Снял рекламу Николас Виндинг Рефн.

• Одним из вариантов названия сериала был «Баллады об убийстве».
• Первым актёром, найденным для «Настоящего детектива», был Мэттью. МакКонахи привлёк внимание Пиццолатто своей игрой в триллере 2011 года «Линкольн для адвоката» и контракт с актёром был заключён ещё до продажи прав на сериал телеканалу HBO.
• Шестиминутная сцена перестрелки в эпизоде «Who Goes There» была отснята одним дублем.
• Одной из запоминающихся деталей вещественного мира «Настоящего детектива» стал продукт техасской пивоварни «Lone Star». Мэттью МакКонахи сыграл в фильме «Звезда шерифа» (1996), на английском языке называвшегося «Lone Star».

Музыкальное сопровождение 

Отдельно бы хотелось выделить саундтрек. Если бы все действие сериала происходило в абсолютной в тишине под звук вашего подергивающегося глаза, то сериал бы не имел души. Музыку «Настоящего детектива» хочется слушать каждый день, даже вне видеоряда. Здесь есть некий парадокс, потому что временами она словно заменяет слова самих героев, и сдается, что персонаж МакКонахи мог бы просто изъясняться стихами из песен и гитарными риффами. Our advice to you — do not miss the intro! Вступление точно задаст правильное настроение. За все эти красивые звуки, кстати, ответственен 66-летний музыкант и продюсер Ти Боун Бернэт. Не будем вдаваться в подробности его биографии и объяснять, чем этот старикан, впитавший в себя атмосферу болотного Юга и серийных убийств, ценен для музыкальной индустрии и всей Америки в целом. Просто скажем, что он получил «Грэмми» и номинировался на «Оскара», а это, как известно, просто так не происходит. Послушайте трек ниже и вы все поймете сами:

Читай также

О видеоиграх на английском

Заключение

Согласитесь, что при просмотре какого–нибудь мощного боевика с крутым актером всегда интереснее узнать, как его герой стал таким брутальным, чем просто смотреть, как он в очередной раз ломает позвоночники всяким подлецам и негодяям. Сериалы хороши тем, что позволяют сценаристам показать развитие героя и эволюцию его характера в долгосрочной перспективе. А точнее, сделать происходящее на экране максимально реалистичным. В «Настоящем детективе» вы станете свидетелями становления (or maybe падения?) двух брутальных копов из Луизианы, начиная с самого первого их совместного задания и семейного ужина, и заканчивая глубокими залысинами и обрюзгшими животами. Смотреть, как параллельно с развивающимся сюжетом про поиск серийного убийцы закаляются их характеры и с годами рушатся надежды на идеальную жизнь в объятиях американской мечты — одно удовольствие. Ведь в жизни все так и бывает — сейчас вы полны сил и надежд, а спустя мгновение — boom! И вы уже в доме престарелых кушаете кашку с ложечки.

Так что не сильно расслабляйтесь за просмотром сериала! Направляйте свои силы в нужное русло, творите историю, учите английский и не забывайте жить в свое удовольствие, чтобы было о чем вспомнить в старости. Пусть ваши надежды оправдываются. Amen.

Stay classy!

Большая и дружная семья EnglishDom.

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

Английские фразы из сериала настоящий детектив – true detective (tv series) с переводом и озвучиванием

Одним из самых нашумевших сериалов уходящего 2014 года стал «Настоящий детектив». Неизвестно, что припасли создатели на второй сезон, но при просмотре первого не раз внимательно вслушиваешься в то, что говорят главные герои, и многие их фразы ловко цепляют за живое. Поэтому вот 25 цитат, которые больше всего запомнились и заинтересовали в первом сезоне.

«Настоящий детектив» – американский телесериал, созданный сценаристом Ником Пиццолатто. Первый сезон рассказывает историю охоты двух детективов на серийного убийцу, а его события разворачиваются в 1995 году и 17 лет спустя, в 2012. Главные роли в первом сезоне исполнили Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсон.

Сериал получил 4 номинации на «Золотой глобус-2015» в категориях: Лучший мини-сериал или телефильм, Лучший актер в мини-сериале или телефильме (Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсон), Лучшая актриса второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме (Мишель Монахэн).

Детектив Раст Коул, которого сыграл МакКонахи, частенько на протяжении сериала рассуждает о вечном, чем раздражает и приводит в замешательство своего партнера детектива Марти Харта в исполнении Харрельсона. Но в любом случае их высказывания дают пищу для размышлений.

• Детектив Марти Харт: Ты когда-то задумываешься над тем, плохой ли ты человек?

Детектив Раст Коул: Нет, Марти, я не задумываюсь. Миру нужны плохие парни. Мы защищаем его от еще худших.

• Детектив Раст Коул: У меня возникает плохой привкус во рту здесь. Алюминий. Пепел. Будто можно почуять атмосферу психов.

Детектив Марти Харт: У меня есть идея. Давай с этого момента сделаем машину местом молчаливых размышлений. Окей?

• Детектив Раст Коул: Я считаю, что человеческое сознание является трагической ошибкой эволюции. Мы стали слишком самосознательными, природа создала структуру, отделенную от самой себя, мы – создания, которые согласно законам природы вообще не должны существовать. Мы – вещи, пребывающие в иллюзии, что у нас есть личность; соединение ощущений, опыта и чувств, запрограммированные с полной уверенностью, что каждый из нас является кем-то, когда на самом деле мы все никто. Возможно, самым достойным для нашего вида было бы то, что мы стали бы отрицать то, на что запрограммированы, прекратили размножаться и ушли бы рука об руку навстречу вымиранию, в одну последнюю полночь – братья и сестры нашедшие выход из нечестной сделки. Я говорю себе, что я в этом мире просто свидетель. Но на самом деле очевидно, что это тоже установка. А для самоубийства у меня не хватает смелости.

• Детектив Раст Коул: Как думаешь, какой средний IQ у этой группы людей?

Детектив Марти Харт: А тебе со своей колокольни наверное и Техас видно, да? Что ты вообще знаешь об этих людях?

Детектив Раст Коул: Просто наблюдение и дедукция. Вижу склонность к ожирению. Бедность. Желание услышать сказку. Люди кладут последние несколько баксов, которые у них остались, в маленькую плетенную корзинку, что ходит по кругу. Думаю, можно с уверенностью заявить, что никто из них не собирается расчепить атом, Марти.

Детектив Марти Харт: Вот видишь это. Твое гребанное отношение. Не все хотят сидеть в одиночестве в пустой комнате, изучая литературу по убийствам. Некоторым людям нравится общество. Общее благо.

Детектив Раст Коул: Да, но если общее благо сочиняет сказки, то какое тогда это благо.

• Детектив Раст Коул: Со мной бывает трудно. Знаете, я не хочу, но иногда слишком критикую. И порой думаю, что мое общество нехорошо для людей. Им нехорошо быть рядом со мной. Знаете, я истощаю их, они становятся несчастными.

• Детектив Раст Коул: Моя жизнь была круговоротом насилия и деградации, сколько себя помню. Я готов с этим завязать.

• Мэгги Харт: В прошлой жизни я истощала себя, имея дело с грубыми мужчинами, которые думали, что они умны, поэтому задавайте ваши вопросы или я ухожу.

• Детектив Раст Коул: Я считаю себя реалистом, ладно? Но с философской точки зрения я тот, кого называют пессимистом.

• Детектив Марти Харт: Ладно, и что это значит?
• Детектив Раст Коул: Это значит, что я плох на вечеринках.
• Детектив Марти Харт: Позволь мне кое-что тебе сказать, ты не лучше и вне вечеринок.

• Мэгги Харт: Девочки взрослеют быстрее мальчиков.

Детектив Марти Харт: Почему?

Мэгги Харт: Потому что должны.

• Детектив Марти Харт: Ну, я не использую таких пафосных слов, как ты, но для парня, который не видит смысла в существовании, ты слишком много об этом беспокоишься. И звучишь испуганно.

Детектив Раст Коул: По крайней мере, я не гоню на красный свет.

• Детектив Раст Коул: Я больше не хочу ничего знать. В этом мире нельзя найти разгадку. Кто-то однажды сказал мне, что «время – это плоский круг». Все, что мы сделали или сделаем, мы будем повторять снова и снова, и снова. И тот маленький мальчик и та маленькая девочка будут оказываться в той комнате снова и снова, и снова, вечно.

• Детектив Раст Коул: Это место похоже на чье-то воспоминание о городе, и воспоминание тускнеет. Будто здесь никогда не было ничего, кроме джунглей.

Детектив Марти Харт: Прекрати говорить подобное дерьмо. Это непрофессионально.

• Детектив Раст Коул: Видишь ли, у нас у всех есть то, что я называю ловушкой жизни, уверенность на генном уровне, что все можно изменить. Что стоит переехать в другой город, встретить людей, которые станут твоими друзьями на всю жизнь, что ты влюбишься и почувствуешь себя завершенным. Чертова завершенность и успокоение… Что бы ни значили две эти вещи, которые будто две пустые банки, держащие эту чертову бурю. Ничто никогда не является завершенным, не до конца. А успокоение… Нет, нет, нет… Ничто никогда не заканчивается.

• Мэгги Харт: Нет такого понятия, как прощение. У людей просто короткая память.

• Детектив Раст Коул: Все знают, что с ними что-то не так, они просто не знают, что не так. Все хотят признаться, все хотят пережить катарсис… Все виновны.

• Детектив Марти Харт: Помните, что я говорил о проклятье детектива? Решение всегда было у меня под носом. Та женщина. Те дети. А я смотрел в другую сторону.

• Детектив Раст Коул: Если единственная вещь, которая удерживает человека в достойных рамках, – это ожидание вознаграждения после, тогда, брат, этот человек является куском дерьма. И я собираюсь как можно больше таких закрыть подальше. Ты должен каждый раз собираться и рассказывать себе истории, которые нарушают каждый закон Вселенной, чтобы только пережить день? Что это тогда говорит о твоем мире?

• Детектив Марти Харт: Мужские игры требуют мужской платы.

• Детектив Раст Коул: Не могу сказать, что работа сделала меня таким. Скорее всего то, что я такой, сделало меня подходящим для этой работы. Раньше я думал об этом чаще, но достигаешь определенного возраста, когда точно знаешь, кто ты есть. Сейчас я живу в маленькой комнате за баром в сельской местности, работая четыре ночи в неделю, а в перерывах пью. И здесь нет никого, кто бы меня остановил. Я знаю, кто я. И спустя все эти годы, в этом знании и есть некая победа.

• Детектив Раст Коул: Смерть создала время, чтобы взрастить те вещи, которые потом убьет.

• Детектив Раст Коул: Эти видения… Тогда большинство времени я был уверен, что сошел с ума. Но также было время, когда я думал, что открываю для себя скрытую истину Вселенной.

• Детектив Марти Харт: Каждый раз, когда я уже думаю, что ты достиг предела, ты поднимаешь планку. Ты как Майкл Джордан в искусстве быть козлом.

• Детектив Раст Коул: В ту последнюю наносекунду они увидели, кем они были. Ты, вы все, вся эта огромная драма являются не более, чем самоуверенностью и глупым упрямством, и ты просто можешь отпустить. Наконец узнать, что не нужно так сильно держаться. Понять, что вся твоя жизнь, твоя любовь, твоя ненависть, твои воспоминания, твоя боль, это все было одним и тем же. Это все было одним сном, сном, который снился тебе в запертой комнате, сном о том, что ты был человеком. И, как у многих снов, в конце его есть монстр.

• Детектив Раст Коул: Жизни едва хватает, чтобы преуспеть в чем-то одном. Так что осторожнее выбирайте то, чем хотите заниматься.

• Детектив Раст Коул: Когда-то была только тьма. И, по-моему, свет побеждает.

Премьера второго сезона «Настоящего детектива» с новой историей и новыми героями ожидается в 2015 году.

Источник: https://www.kinofilms.ua/news/6030/

Цитаты из сериала Настоящий детектив (True Detective)

Время никого не щадит. Но ты его, похоже, разозлил конкретно.

– Как назвать чёрного за штурвалом самолёта?
– Не знаю.

– Лётчиком, расист ты поганый! Как же ещё!

Я привык считать себя реалистом, но с философской точки зрения я тот, кого называют пессимистом.

— Представь, что бы творили люди, не будь у них веры.
— То же, что творят сейчас. Только без лицемерия.

Если единственное, что удерживает человека в рамках приличия — это ожидание божественной награды, тогда этот человек кусок дерьма.

В нас всех таится такая житейская ловушка — непоколебимая уверенность, что все изменится. Что мы переедем в другой город и встретим друзей на всю оставшуюся жизнь.

Что влюбимся, реализуем себя, чтобы это не значило. Что все будет хорошо… Это все как пустые сосуды для хранения сплошного потока дерьма. Никто себя не реализует. Разве что сдохнув. Тоже мне хорошо…

Нет, нет, нет, ничего никогда не будет хорошо.

Когда люди дают советы, они говорят сами с собой.

Знаешь, в конце концов становишься тем, кем не собирался становиться. И так и не поймешь никогда, почему.

Каждый труп при жизни был уверен, что он нечто большее, чем кучка потребностей. Бесполезная работа утомленного разума. Столкновение желания и невежества. Люди… Я видел финал тысячи жизней. Молодые, старые.

Все они были так уверены в своем существовании, в том что их сенсорный опыт делает их уникальными личностями. С целью, смыслом. Были так уверены в том, что они не биологические марионетки.

Но правду не скрыть, и все все видят, когда наступает конец. Пелена спадает.

Я полагаю, что человеческое сознание — огромная ошибка эволюции. Мы стали копаться в себе, и часть природы оказалась от неё изолирована. Мы — создания, которых, по законам природы, быть не должно…

Мы — существа, поглощенные иллюзией индивидуальности, этим придатком сенсорного опыта и чувств. Мы запрограммированы, что каждый человек — это личность. Но на самом деле мы никто… Лучшее, что мы можем сделать, как биологический вид, — противостоять программированию.

Отказаться от размножения. Взяться за руки и вымереть. Однажды, в полночь, дружно, по-братски отказаться жить.

Что я сейчас думаю о дочке? Знаете что… судьба сжалилась над ней. Я иногда даже благодарен. Врачи сказали, что она ничего не почувствовала, сразу впала в кому. А потом из того мрака погрузилась в другой, еще более глубокий. Хорошая смерть, правда? Безболезненная…

в счастливом детстве. Проблема более поздней смерти в том, что ты взрослый. Вред нанесен, уже слишком поздно. Сколько же нужно самолюбия, чтобы выдернуть душу из небытия сюда. Сделать мясом. Бросить жизнь в эту молотилку. Так что моя дочка, она…

избавила меня от греха отцовства.

— А ты не думал, что ты плохой человек?
— Нет, не думал, Марти. Миру нужны плохие люди. Мы отпугиваем тех, кто еще хуже.

Загляните жертве в глаза, хотя бы на фото. Не важно, живые они или мертвые, их можно прочесть. И знаете, что там? Они рады смерти. Не сразу, нет, в последний миг. Они рады облегчению, потому что они боялись, а потом впервые увидели, как же легко покончить со страхом. Они увидели, увидели в последнюю долю секунды, кем они были.

Увидели, что сами разыграли всю драму, которая была всего лишь жалкой смесью высокомерия и безволия. Но с этим можно покончить. Понять, что не стоило так держаться за жизнь. Осознать, что вся твоя жизнь, вся любовь, ненависть, память и боль — все это одно и то же, все это — один сон. Сон, который ты видел в «запертой комнате».

Сон о том, что ты был… человеком.

Некоторые лингвисты-антропологи считают, что религия – это языковой вирус, который переписывает нервные окончания в мозгу, притупляет критическое мышление.

Раст мог бы подраться с небом, если бы ему не понравился оттенок.

Источник: https://citaty.info/series/nastoyashii-detektiv-true-detective

7 сериалов вместо «Настоящего детектива» — Что посмотреть — Титр

TitrCollage

Казалось, что мы никогда не дождемся продолжения «Настоящего детектива». Но Ник Пиццолатто не подвел, и третий сезон уже в процессе съемок. А пока что мы выбрали семь захватывающих детективных сериалов, которые можно посмотреть в затянувшемся ожидании третьего сезона.

Мыслить как преступник
ABC Studios

Сериал про невидимых «помощников» ФБР. Это квалифицированные психологи, которые не умеют обращаться с оружием, но это им и не требуются. Их главное «оружие» — поведенческий анализ преступника, который помогает найти злодея в кратчайшие сроки.

Амнезия
Ambient Entertainment GmbH

Во время преследования серийного маньяка ответственный за расследование агент ФБР Эмили Бирн бесследно исчезает. Шесть лет спустя ее находят запертой в заброшенном доме. Эмили частично потеряла память и не знает, кто ее похитил. Сможет ли она вернуть себе свою прошлую жизнь?

Как избежать наказания за убийство
ABC Studios

Действия сериала развиваются вокруг профессора Эннализ Китинг — успешного адвоката и преподавателя. Каждый год она выбирает четырех лучших студентов и нанимает к себе на работу. Но сюжет разворачивается так, что молодым юристам необходимо применить полученные знания в собственной жизни.

Последователи
Bonanza Productions

Джо Кэрол, бывший профессор колледжа, милый и обаятельный на первый взгляд мужчина, на деле оказался хладнокровным маньяком, убивающим девушек. Но с тех пор, как его поймали, он не теряет времени зря. Прямо в тюрьме Кэрол создает социальную сеть маньяков-подражателей, которые готовы выполнить любое его указание.

Лютер
BBC Television Centre

Кажется, что в жизни Лютера не осталось ничего хорошего: жена ушла к любовнику, из-за занятости на работе друзей так и не удалось завести, а в офисе лишь суетливые коллеги и очередные кровавые дела. Но, несмотря на все неурядицы, герой продолжает идти вперед. Ведь кто-то всё-таки должен охранять жителей Лондона от преступников.

Метод
Продюсерская компания «Среда»

Родион Меглин —загадочная и весьма неординарная личность. Он ведет не самый порядочный образ жизни, сумасбродно расследует преступления, отталкивает окружающих, и всё же лучше него никто не ловит маньяков и психопатов. В чем же его секрет?

Фортитьюд
Fifty Fathoms Productions

В центре сериала — тихий и неприметный арктический городок Фортитьюд. Здесь белых медведей в три раза больше, чем людей, а жителям не только разрешается, но и полагается носить с собой оружие.

И тут, посреди бесконечных гор, происходит резонансное преступление — убийство местного профессора. Причем не по вине животного.

И это убийство — первое в череде других странных и необъяснимых преступлений.

3 октября 2018 Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter. Рекомендуем вам
Вам еще понравится

Источник: https://www.ivi.ru/titr/goodmovies/truedetectiveserials

47 фактов о сериале «Настоящий детектив»

«Настоящий детектив» — это полицейская драма, ставшая одной из самых популярных за последние десятилетия.

В этой статье представлены самые интересные факты о сериале.

1. Актеры и роли

• Мэттью МакКонахи сыграл роль детектива Коула.
• Махершалу Али досталась роль Уэйна Хэйса.
• Вуди Харрельсон пришел в проект, чтобы сыграть Мартина Харта.
• Колин Фаррелл сыграл Рэя Велкоро.

2. Начало работы

Работать над созданием телесериала начали в начале 2012 года.

3. Лишний вес

Садариас Харрелл принял нелегкое решение, решив набрать два десятка лишних кило, чтобы сыграть детектива.

Колин Фарелл располнел на восемь лишних килограмм для участия в проекте.

4. Популярность

Проект завоевал огромнейшую любовь зрителей, начиная с самого первого сезона. Сериал стал так популярен, что финальный эпизод смотрело рекордное количество зрителей. В результате видео-сервис HBO не выдержал нагрузки от большого количества запросов.

5. Название

«Баллады об убийстве». Таким было первоначальное название телепроекта. В последний момент от него решили отказаться.

6. Место

Первый сезон телепроекта снимался в Луизиане в прибрежных районах, там же, где и происходило действие, согласно сценарию.

7. Родина

Сценарист сериала родился и вырос в Луизиане, поэтому решил, что действие будет происходить на его родине.

8. Церковь

Уничтоженная церковь, показанная в телесериале, – не графика, а специально построенное для съемок здание.

9. Реклама

Мэттью МакКонахи настолько полюбился зрителям в образе своего персонажа, что его пригласили сниматься в рекламе автомобилей. Условием было, что актер будет изображать не самого себя, а сериального героя.

10. Психологическое давление

Места для съемок, фильтры для камеры и даже погода, во время которой снимали уличные сцены, подбирались таким образом, чтобы создавать и поддерживать постоянное психологическое напряжение. Такое распоряжение оставило руководство телеканала, побоявшись, что проект станет неинтересен и «скатится» до уровня простого детективчика для домохозяек.

11. Выбор

Мэттью МакКонахи лично выбирал, кого станет играть. Изначально актеру предложили роль Харта, однако позже, ознакомившись со сценарием, мужчина выбрал детектива Коула. Контракт на участие в проекте МакКонахи подписал до того, как права на экранизацию купил HBO.

12. Калифорния

Съемки второго сезона решено было перенести в Калифорнию, в менее известные места. Главной задачей было найти такой город, который обычно не упоминается в прессе.

13. Реальность

Над съемками первого сезона работал один режиссер. Кэри Фукунага подошел к работе ответственно, много времени посвятив общению с детективами из уголовного розыска и наблюдению за работой полиции.

14. Черная магия

Неспроста темы мистики, магии, вуду постоянно поднимаются в сериале. В Луизиане подобные практики популярны, а жители отличаются излишней суеверностью.

15. Анализ

Чтобы детально проработать персонажа, МакКонахи расписал четыре этапа развития своего персонажа. Анализ получился довольно большим и занял почти пять сотен страниц. В зависимости от сюжетных поворотов и трудностей, с которыми сталкивался герой, менялся его внутренний мир, представления, поступки.

С работой ознакомились другие члены актерского состава, чтобы лучше понимать происходящее в мире «Настоящего детектива» и передать эмоции зрителю.

16. Кристиан Бэйл

Актеру предложили принять участие в съемках второго сезона. Бэйл ответил отказом, ссылаясь на плотный график. По неофициальной версии Кристиан прочел сценарий к новому сезону и решил отказаться, посчитав его довольно слабым, по сравнению с первым.

17. Один сценарист

Над первым сезоном работал всего один сценарист, что большая редкость в подобных масштабных, серьезных телепроектах. Для более детальной проработки второго сезона наняли второго автора.

18. Песня

Музыкальная композиция второго сезона отличается тем, что в каждой серии звучит немного по-разному. Это оказалось практически незаметно даже для самых преданных фанатов. Согласно официальной версии, в песне каждый раз выделяется определенная строчка, имеющее отношение к конкретному эпизоду.

19. Ожидания

Рейтинг второго сезона оказался выше первого, однако признано, что он в разы слабее. Так вышло, потому что зрители до последнего ждали неожиданных сюжетных поворотов и не бросали смотреть сериал.

20. Предсказуемый сюжет

Некоторые сюжетные повороты оказались настолько банальными, по мнению зрителей, что руководство телеканала постоянно опасалось сильного спада рейтинга и популярности. Однако атмосфера картины с лихвой все компенсировала, потому критики восприняли сериал восторженными отзывами.

21. Страсть угасла

После выхода второго сезона критики сошлись во мнениях, что сценарист действительно писал под вдохновением, но оно явно закончилось. Однако преданные фанаты оценили сезон выше среднего, что устроило руководство телеканала, потому начались переговоры о работе над продолжением.

22. Пьяные бредни

Ряд сцен второго сезона пришлось переснимать, так как при монтаже выяснилось, что зритель совершенно не может разобрать, что говорит пьяный персонаж Колина Фаррелла.

23. Джонни Депп

Перед выходом второго сезона ходили упорные слухи, что в съемках примет участие Депп, однако позже выяснилось, что кто-то в сети спутал актера с Фарреллом, отсюда пошла путаница.

24. «Эмми»

«Настоящий детектив» получил премию «Эмми» за лучшие вступительные титры.

25. Перестрелка

Сцена перестрелки, длительность которой составляет целых шесть минут, снята с одного дубля!

26. Плагиат

Сценариста Ника Пиццолатто, работавшего самостоятельно над первым сезоном, обвинили в плагиате. Автор «Настоящего детектива» упорно все отрицал. Однако после того, как доказательства оказались найдены и официально опубликованы, мужчина признал, что некоторые идеи позаимствовал из малоизвестных литературных произведений в стиле хоррор.

27. Постеры

В сети можно найти альтернативные постеры сериала. Это не работа фанатов. Постеры созданы художниками сериала, но не получили статус «официальные».

28. Женщины

Зрители и критики мгновенно обратили внимание, что в проекте практически отсутствуют женские персонажи. Создатели первое время никак не комментировали ситуацию. Когда печатные издания стали называть телесериал культовым, сценарист обратился в прессу с заявлением, что во втором сезоне постарается исправить сложившуюся ситуацию, добавив в происходящее на экране женщин.

29. Женоненавистничество

Критики всерьез осуждали создателей сериала за то, что женщин в проекте выставляли исключительно в образах легкодоступных, продажных, сумасшедших. Продюсеры «Настоящего детектива» всерьез опасались негативной реакции зрителей, потере рейтинга.

30. Южная тема

Зрители обратили внимание, что телеканал HBO стал активно продвигать тему Юга, выпуская сразу несколько проектов похожей тематики. Это послужило блестящей подготовкой к выходу «Настоящего детектива», так как на тот момент сериал оказался именно тем, чего ждала публика.

31. Религия

Все, что связано с религией в проекте, обязательно «сдобрено» примесью язычества и оккультизма.

32. Жуткие ритуалы

Зверства, рассказанные в «Настоящем детективе», не полностью выдуманы. При написании сценария использовались реальные истории, происходившие в сельской местности Луизианы в начале 2000-х.

33. Бинарность

Повествование намерено четко разделяется сценаристом на две части: две точки зрения, два детектива, два временных отрезка.

34. Вдохновение

Работа над сценарием заняла всего три месяца. В печатном виде он занял 500 страниц. Сценарист признался, что так быстро выполнил работу благодаря сильному вдохновению.

35. Вуди Харрельсон

Актер состоит в близких дружеских отношениях с МакКонахи, потому почти сразу согласился принять участие в съемках. Мужчина признался, что не стал вдаваться в подробности сценария, а просто захотел поработать с другом.

36. Птичьи ловушки

Художник, нанятый работать над созданием птичьих ловушек, создал более ста деталей в течение девяти месяцев. Каждая деталь является полностью уникальной.

37. Отсылки

Автор «Настоящего детектива» признался, что фанаты сериала до сих пор не нашли все отсылки к фильмам и произведениям. Именно поэтому интерес к проекту долго не угасает, а пользователи в интернете на форумах постоянно ведут жаркие дебаты в поисках истины.

38. Откровенные сцены

Создатели телесериала признались, что запросто обошлись бы без излишне откровенных сцен. Обнаженку потребовало руководство телеканала.

39. Цвет

Вся палитра первого сезона выполнена исключительно в желтых тонах. Это сделано намерено. Считается, что желтый символизирует безумие и бешенство. Заключительные серии сняты с другими фильтрами. Здесь зритель может увидеть зеленую палитру. Зеленый цвет обозначает жизнь, надежду, веру.

40. Камера

Это киноляп, который заметили внимательные фанаты. Камера SONY NEX5, которая используется для допроса, снимает продолжительное время. Данная модель не предназначена для длительных съемок, потому не могла применяться в подобных случаях, аккумулятор попросту не хватило бы.

41. Пиво

Lone Star – настоящее пиво, часто мелькающее в кадре. Обычно в сериалах не показывают этикетку напитка или делают откровенную рекламу. В данном случае более вероятен второй вариант.

Существует предположение, что пиво является отсылкой – МакКонахи когда-то играл в фильме «Lone Star».

42. Недостаточно опыта?

До работы над сериалом сценарист участвовал только в одном похожем проекте, где работал всего над парой эпизодов. Трудно поверить, что человек без опыта смог создать нечто столь масштабное.

43. Цитаты

Почти все цитаты сериала, ставшие мегапопулярными на просторах интернета, взяты из нигилистической литературы.

44. «Твин Пикс»

Авторы, работая над сериалом, часто пересматривали и вдохновлялись знаменитым телесериалом «Твин Пикс», что можно заметить по атмосфере, вниманию к деталям, работе со светом, цветовой палитрой.

45. «Ганнибал»

Впервые увидев на экране оленьи рога, зрители сразу посчитали их отсылкой к телесериалу «Ганнибал». Создатели не прокомментировали этот момент, но не скрывали, что вдохновение черпалось из разных источников.

46. Смысл

В интернете есть множество статей и форумов, где поклонники телепроекта до сих пор строят теории, рассуждают об отсылках и тайном, глубинном смысле всего сериала или отдельных эпизодов. Некоторые из подобных фанатских творений расписаны на несколько десятков страниц и впечатляют даже самих создателей телесериала.

47. Третий сезон

Премьера нового сезона состоялась в начале 2019, а действие происходит в разные периоды времени.

Источник: https://factik.ru/true-detective/

Английские фразы из сериала НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ – TRUE DETECTIVE (TV SERIES) с переводом и озвучиванием

Фраза на английском и перевод на русский	Озвучка
A lot of people around this are dead. And a lot of people gone. Много людей вокруг оказались мертвы. И много людей пропало без вести.	play_circle_filled
Can you see Texas up there on your high horse? What do you know about these people? А тебе со своей колокольни, наверное, и Техас видно, да? Что ты вообще знаешь об этих людях?	play_circle_filled
Could you tell us of your timeline of events? Не могли бы вы нам рассказать вашу хронологию событий?	play_circle_filled
Death created time to grow the things that it would kill. Смерть создала время, чтобы взрастить те вещи, которые потом убьет.	play_circle_filled
How you gonna wear that badge? – Got a little clip on it. Как ты собираешься носить этот значок? – На нём есть небольшой зажим.	play_circle_filled
I never stopped coming up with theories about that case. Я никогда не переставал выдвигать теории в этом деле.	play_circle_filled
I think human consciousness is a tragic misstep in evolution. We became too self-aware. Я считаю, что человеческое сознание является трагической ошибкой эволюции. Мы стали слишком самосознательными.	play_circle_filled
If the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward then, that person is a piece of shit. Если единственная вещь, которая удерживает человека в достойных рамках, это ожидание вознаграждения после, тогда, этот человек является куском дерьма.	play_circle_filled
I’m telling you, they didn’t run off. Говорю тебе, они не сбежали.	play_circle_filled
It’s all one ghetto, man. A giant gutter in outer space. Все это одно большое гетто, чувак. Гигантская трущоба в открытом космосе.	play_circle_filled
Life’s barely long enough to get good at one thing. So be careful what you get good at. Жизни едва хватает, чтобы преуспеть в чем-то одном. Так что осторожнее выбирайте то, чем хотите заниматься.	play_circle_filled
Most of the time I was convinced that I’d lost it. But there were other times, I thought I was main-lining the secret truth of the universe. Большую часть времени я был уверен, что сошел с ума. Но также было время, когда я думал, что открываю для себя скрытую истину Вселенной.	play_circle_filled
My whole brain’s a bunch of missing pieces. Весь мой мозг – это куча недостающих звеньев в цепи.	play_circle_filled
Of course, I’m dangerous. I’m police. I can do terrible things to people with impunity. Конечно, я опасен. Я полицейский. Я могу совершать ужасные вещи безнаказанно.	play_circle_filled
The world needs bad men. We keep the other bad men from the door. Миру нужны плохие парни, мы не пускаем на порог других плохих парней.	play_circle_filled
Things I’ve seen, things I know wouldn’t do anything but cause harm. Вещи, которые я видел, вещи, я знаю причинят лишь вред.	play_circle_filled
Well, once there was only dark. If you ask me, the light’s winning. Когда-то была только тьма. И, по-моему, свет побеждает.	play_circle_filled
You don’t deserve to suffer. Ты не заслуживаешь страданий.	play_circle_filled
You ever been some place you couldn’t leave, but you couldn’t stay? Вы когда-нибудь бывали в таком месте, которое вы не можете ни покинуть, ни остаться там?	play_circle_filled
You look like you haven’t slept in a couple of days. Ты выглядишь так, как будто не спал пару дней.	play_circle_filled

Сериал настоящий детектив — факты и цитаты на английском из сериала

Сериал Настоящий детектив — факты и цитаты на английском из сериала

Сдается нам, что сериалы уже давненько стали получше фильмов, а где–то и реальной жизни. Теперь нет необходимости переживать за бронь билетов в кинотеатре, или беспокоится о доступных местах и времени.

Можно просто запереться у себя дома с телевизором под одеялом, или под кондиционером и одеялом, и наслаждаться спокойным просмотром любимого шоу. Одной из причин для таких действий является сериал, о котором сегодня пойдет речь.

Get your eyes ready!

Первый сезон «True detective» вышел в 2014 году и почти сразу стал культовым (iconic). Хотя, это не помешало зрителям найти в нем недочеты. Например критики были недовольны отсутствием в сериале толковых женских персонажей. Продюсеры пообещали исправить это дело во втором сезоне, but… something went wrong.

И историю приняли довольно прохладно (cool attitude – прохладное отношение). После этого сериал будто погрузился в летаргический сон (sopor), и его дальнейшая судьба стала неизвестной. Но HBO не спешили расставаться с мыслью снять третий сезон.

А совсем недавно сайт Entertainment Weekly сообщил, что у сценариста Ника Пиццолатто уже готовы первые два эпизода. Хотя после не оправдавшего ожидания второго сезона, HBO не торопятся давать новым сериям зеленый свет. So sad.

Также недавно стало известно, что сценарист Дэвид Милч, работавший над сериалом «Дэдвуд», присоединится к команде авторов, и над третьим сезоном они с Ником будут корпеть (fag) в команде. Возможно, это повлияет на решение HBO выпустить третий сезон поскорее.

Но самое важное, что волнует фанатов, — это, конечно же, сам Мэттью МакКонахи и его возможное возвращение в сериал. Кстати, недавно он заявил, что хотел бы сняться в новом сезоне «Детектива».

Надеемся, что Мэттью и Вуди Харрельсон и станут тем недостающим звеном, необходимым для оживления сериала. Как бы то ни было, новость дает основания для надежды.

So don’t lose yours! Because, как говорил сам Раст Коул: «Надежда побеждает».

Цитаты из сериала True Detective

Вся философия Раста Коула сводится к нигилизму и пессимизму. К этому его привели ужасные события прошлого. К этому, и к тому, что именно его, детектива по особо важным делам, считают главным подозреваемым в серии религиозных убийств. Мы предлагаем вашему вниманию узнать мистера Коула поближе. He’s interesting. Trust us.

О растине коуле и друге вуди харрельсоне. интервью мэттью макконахи 

Журнал Rolling Stone любезно поделился интервью, в котром Мэттью откровенничает на тему сериала и говорит о своем хорошем друге Вуди.

• How does Rustin Cohle fit into the great, acclaimed work you’ve been doing for the last couple of years?Как Растин Коул вписывается в замечательную, известную работу, которую вы делали последние пару лет?
• Oh yeah. Russtiiiinnn Cohhhhlllle. Ha ha! You know, I’ve been able to find such clearly identifiable characters, whether it’s Mark Hanna in Wolf of Wall Street or Ron Woodruff in Dallas Buyers Club. Look at Dallas in Magic Mike and Joe in Killer Joe – these are characters with such clear obsessions. I’ve said this before, but that’s what I’ve been choosing: Somebody who I could get drunk on their obsessions. Characters that live on the fringe — they’re all a little bit on the outskirts of civilization. I find a certain ownership and freedom in that.Ох уж этот Растин Коул! Ха–ха. Знаете, у меня просто получается находить себе ярких узнаваемых героев, которых все моментально запоминают. Это и Марка Ханны из «Волка с Уолл-Стрит» касается, и Рона Вудраффа из «Далласского клуба покупателей». Или, посмотрите на Далласа в «Супер Майке» или Джо в «Киллере Джо» — у этих персонажей есть очевидные мании. Я уже говорил как-то об этом, но это то, что я выбираю: только тех героев, чьи мании способны меня увлечь. Я должен быть опьянен ими. Мне по душе ребята, которые ходят по краю — существуют на задворках цивилизации. Так мне проще воспринимать их как собственность.
• How’s True Detective spinning out for you? Does it feel different than it felt when you were shooting it?А что насчет вашего просмотра «Настоящего детектива»? Впечатления отличаются от тех, которые вы испытывали, когда снимались в сериале?

Настоящий детектив (англ. True Detective) — отзыв

Отзывы на этот сериал мы видели и раньше, причем очень даже положительные и хвалебные. Но останавливало то, что у сериала был пока всего один сезон, а нам хотелось чего-то долгого вроде «Декстера» или «Во все тяжкие».

После просмотра шикарного фильма «Интерстеллар» нашим семейным любимцем стал прекрасный актер Мэттью МакКонахи. Он нам понравился еще в «Далласском клубе покупателей», но после «Интерселлара» совсем полюбился. Поэтому мы вспомнили про сериал «Настоящий детектив» и решили, что его надо срочно посмотреть!

МакКонахи полностью оправдал наши ожидания! Да и вообще сериал оооочень крутой! Хотя разве можно было от него ждать чего-то другого при таком-то звездном дуэте?

Итак. Сюжет сериала:

С первых же кадров перед нами открывается мрачная, неблагоустроенная Америка. Туманная облачная погода так и навивает мысли о каких-то жутких и загадочных тайнах. Герой МакКонахи гениальный детектив с трагической судьбой. Актер просто удивительно играет.

Герой мне сразу очень понравился. Не стандартный, до боли честный, правдивый, очень умный. Побитый жизнью, убитый горем. Сначала он кажется грубым, хамовитым, ведущим аморальный образ жизни, немного психически нездоровым.

И герой Харрельсона на его фоне представляется эдаким положительным персонажем. Но походу развития сюжета понимаешь, что это вовсе не так. Всё намного сложнее, в жизни нет черного и белого, в ней много других оттенков.

И лично я просто влюбилась в Раста Коула(хотя меня и добивало то, СКОЛЬКО он курит в сериале!!!!! и какую чушь иногда несет)))).

Сам сюжет очень интересный и захватывает с первых серий. Очень интересное переплетение временных рамок происходящего. Было забавно представлять, что в 1995 году мне было 5 лет, в 2002 — 12, а 2012 — 22 года. История, как и подобает, оказалась жуткой и совершенно кошмарной. Запутанной и отвратительной. Так, как это и должно быть в таком жанре.

В общем сериал вызвал у нас очень положительные эмоции! Он получился как хороший, добротный фильм. Все детали проработаны, характеры отшлифованы. Я как будто побывала в Луизиане тех лет. Очень атмосферно, реалистично. Игра актеров выше всяких похвал. МакКонахи мы любим теперь еще сильнее!

Всем любителям жанра советуем посмотреть! Сериал, конечно, не простой, он достаточно тяжелый, навивает жуткие мысли, наталкивает на глубокие размышления о семье, о месте человека в этом мире. НО. Цитата Коула объясняет задумку всего сериала: «Когда то была только тьма, а теперь свет побеждает». Вот за это я люблю американские сериалы!

Другие цитаты:

Почему второй сезон «True Detective» лучше первого

Пока HBO тонко намекает, что продолжения True Detective нам не видать, есть повод вспомнить, почему же второй сезон на самом деле не так уж и плох. Даже больше – он великолепен и лучше первого. Что-что? Кто-то крикнул: «МакКонахи!» и приготовился бросить в меня смятой жестяной банкой пива? Потерпите, ребята, дождитесь финала.

Давайте по порядку, с истоков, так сказать. Главная проблема всего сериала кроется в его названии. Да-да, авторы злобно и целенаправленно нам врали. Никакой это не детектив, а точнее, детектив, вот только он никакой. Те сюжетные линии, которые должны быть на первом месте, по факту оказываются абсолютно не интересны.

Развязка не заставляет тебя хлопнуть по лбу с воздыханием: «Да ладно!». И уж точно мурашки по коже не пробегут от внезапного сюжетного твиста. Все буднично: вот убийство (первая серия), вот убийца (конец сезона). Точка. Так какого черта тогда сериал сорвал такой шквал рукоплесканий после первого сезона? Название есть, а детектива нет же.

Секрет прост – персонажи. Персонажи в сериале абсолютно потрясающие. Они мудаки. Они предатели. Они замкнутые. Они долбанутые на всю голову, в конце концов! Но они живые, интересные. И вот тут начинается самое веселое.

Если перестать искать в сериале невероятную детективную составляющую и погрузиться в омут человеческих голов, по уши набитых тараканами, вот тогда ты понимаешь – да, это оно, это сильно.

«Главная проблема всего сериала кроется в его названии. Да-да, авторы злобно и целенаправленно нам врали. Никакой это не детектив, а точнее, детектив, вот только он никакой».

Так в чем же тогда дело? Почему же второй сезон все-таки круче первого? Первый целиком и полностью держался на мощных фактурах МакКонахи и Вуди Харрельсон. Два человека, две судьбы, два шкафа с бесчисленными скелетами. Напарники, настолько разные, насколько это вообще возможно.

И наблюдать за их историей, их отношениями, мягко говоря, интересно. После первого просмотра даже толком не обращаешь внимания на всю эту мишуру с мистикой, желтым спагетти монстром и прочей религиозной ахинеей. А вот тут-то и вышла промашечка. На фоне великолепной истории о двух напарниках все остальное меркнет.

Во время второго просмотра это заметно еще отчетливее. Особенно когда ты уже привычно ждешь крутой игры от высохшего МакКонахи (насыщенный год был у товарища, чего уж там). Да, трудно спорить, что этого более чем достаточно. Именно поэтому сериал крут.

У меня – так вообще – в топе всех сериалов находится где-то наверху. Но вот же вышел второй сезон. А что там?

А там тот же трюк, помноженный на три. Берем актера-симпатягу (МакАдамс, Китч) или комедийного актера (Вон). Добавляем каждому ворох внутренних проблем, прицеп из неприятного прошлого. И заставляем их играть самые серьезные роли в жизни.

Ах да, точно, не забудьте Колина Фаррелла, классического такого. С жизненной драмой и бровями домиком. Выбросьте к чертям собачьим мистику, представьте антураж с реальными проблемами: мафия, разборки, дележка территорий, борьба за власть, продажные копы. Вот теперь-то мы разгуляемся.

Вкусовщина? Безусловно. Но ничего поделать с собой не могу, арифметика говорит, что два меньше четырех.

И к слову, не забыли еще, что сериал-то про персонажей, а не про детектив? Во втором сезоне вообще настолько неинтересно становится следить за следствием и попыткой отгадать, кто же убийца, что теряешь нить расследования примерно серии на третьей. И поверьте, это плюс.

«Ах да, точно, не забудьте Колина Фаррелла, классического такого. С жизненной драмой и бровями домиком».

Второй же отличительной чертой Настоящих Детективов была атмосфера. Всепоглощающая атмосфера безысходности. Порой после просмотра очередной серии тебе начинает казаться, что Joy Division — веселая группа. В этом компоненте второй сезон как раз-таки дает солидную фору сезону первому.

Не буду спойлерить, но фраза «Да ну как же так-то, а?» пронесется у вас в голове не раз. Собственно, на фоне общего «веселья и радости» происходит полная деструкция персонажей, утопающих в своих личных проблемах. И здесь тоже второй сезон дает прикурить.

Мы имеем не двух, а четырех отлично прописанных персонажей, каждый из которых занимается саморазрушением в своем собственном непохожем стиле. Кислотные галлюцинации Расти Коула покажутся милыми видениями на фоне изобретательных пороков любого из четверки героев второго сезона.

Есть подозрение, что авторы специально поглумились как минимум над милашкой МакАдамс и красавчиком Китчем. Наблюдать и гадать, кто же победит своих демонов, прорываясь сквозь хаос сюжета, – отличное такое занятие, скажу я вам. Только вот хочется жутко напиться после просмотра.

Включить Леру Линн (девушка, которая постоянно играет в баре второго сезона) и налить бокал чего покрепче.

Наверное, нужен какой-то вывод. А он очень и очень прост: Настоящий Детектив – это современный феномен, как ни крути. Проект, в котором с удовольствием снимаются актеры А-класса и часто играют нетипичные для них роли. Детектив с сомнительным детективным сюжетом.

Сериал, где истории главных героев – основное блюдо. Идея Пиццолато (автор сериала – прим. редакции) обязана была стать успешной. Примерно так же, как и сериал «Винил». И пока у конкурентов есть «Фарго» и «Американская История Ужасов», HBO теряет свой топовый сериал-антологию.

Обидно.

«Наблюдать и гадать, кто же победит своих демонов, прорываясь сквозь хаос сюжета, – отличное такое занятие, скажу я вам. Только вот хочется жутко напиться после просмотра».

Рецензия на сериал «Настоящий детектив: Сезон 1»

Выбивающийся из ряда привычных процедуралов новый сериал канала НВО увлекает режиссерской и актерскими работами, но к финалу существенно теряет напор, перестает приятно удивлять и утрачивает первоначальную магию

1995 год. В отдаленном сельском районе штата Луизиана обнаружен труп девушки, которым преступник бросает вызов полиции. За расследование берутся два едва познакомившихся друг с другом полицейских.

Со временем расследование превращается в охоту на серийного убийцу, а отношения напарников переживают не один взлет и падение.

В 2012 году отдел внутренних расследований поднимает старое дело, чтобы расставить точки в преступлениях семнадцатилетней давности и конфликте следователей.

Аналогично «Американской истории ужасов» «Настоящий детектив» позиционируется как сериал-антология, то есть каждый новый его сезон будет независим от предыдущих

О зимнем хите канала HBO написано и сказано уже так много, что пристроиться с каким-то мнением даже уже и некуда: станешь хвалить – не скажешь ничего нового, возьмешься ругать – прослывешь провокатором и любителем «набросов».

И действительно, «Детектив» стал настолько необычным зрелищем, что «свел с ума» катастрофическое количество зрителей и критиков, накрыв серой тучей, подавив волю и разум, замкнув на себя весь окружающий мир. Однако по прошествии времени наваждение рассеивается, и сериал предстает в ином свете.

Не становится капитально хуже, но совершенно явно блекнет, теряет магическую силу, показывает изнанку, швы и потертости. И именно сейчас, отряхнув блестки финала, стоит поговорить о том, что же это было.

В отличие от подавляющего большинства современных сериалов, все эпизоды первого сезона «Настоящего детектива» были сняты одним режиссером – Кэри Фукунагой

В первую очередь, конечно, стоит сказать, что никакой это не детектив в привычном для нас понимании.

Конечно, главные герои идут по следу таинственного убийства, в строго дозированном порядке им выдаются улики и обрывочные сведения, они много думают, строят предположения, опрашивают свидетелей и потерпевших, но вся эта следовательская суета не идет ни в какое сравнение с классикой Агаты Кристи, Конан Дойла или мэтров американского детектива.

Да что там, даже наши «Улицы разбитых фонарей» и «Каменская» иной раз берутся за куда более нетривиальные убийства. Может быть, они не так шикарно обставлены, никто не привязывает к трупам, обнаруженным на Брянщине, рога и не рисует таинственные знаки, но и убийца там редко оказывается столь невзрачным, каким он вышел в сериале НВО.

Тогда, может быть, это лучший в мире сериал о полицейских-напарниках? На первый взгляд очень возможно. Два главных героя – это действительно необычайно яркие персонажи, сыгранные невероятно талантливо крайне противоречивыми актерами.

Если для Вуди Харрельсона такое преображение – дело не слишком удивительное, он время от времени выдает очень сильные именно драматические работы, то Мэттью МакКонахи, возможно, исполнил свою лучшую песню (и это при том, что он получил «Оскар» меньше месяца назад за совсем другую роль).

Раст и Марти получились невероятно живыми, близкими героями даже для нас, людей не слишком хорошо знакомых с американским югом, болотами Луизианы и окрестностями Нового Орлеана. Оба героя одновременно являются очень типичными героями нашего времени и яркими индивидуальностями, определенными чертами характера и повадками однозначно выделяющимися из толпы.

Но команда ли они? Совсем нет. Больше того, авторы даже не настаивают на этом – в контексте сериала Раст и Марти сходятся на время и расстаются, скорее устав друг от друга, чем проникнувшись друг к другу особыми чувствами «полицейского братства».

Да, за их диалогами наблюдать необыкновенно интересно, они не «лед и пламень», но каждое их соприкосновение – это скрежет пенопласта по стеклу, сводит скулы, но хочется тут же повторить. Создатели сериала с первых минут не скрывают размолвки между героями, и зрителю к финалу это вполне очевидно – вместе Марти и Расту не быть.

Может быть, тогда «Настоящий детектив» – это какая-то необыкновенно проникновенная энциклопедия американской жизни? Нет, здесь все довольно банально.

Создатели сериала разделили шоу на три слоя (действие происходит в 1995, 2002 и 2012 годах), сможете ли вы, не взглянув на прическу героя Вуди Харрельсона, отличить их друг от друга? Скорее всего, нет, ведь время в сериале остановилось, меняется лишь облик героев, но не среда, не взгляды, не общество.

Скорее всего, такие глубины и не предусматривались для изучения при формировании идеи шоу, и это оставляет недосказанность, история словно повисает в вакууме.

При всех этих минусах (если счесть такие придирки за минусы) нельзя не признать, что «Настоящий детектив» если не гениален, то очень близок к вершинам.

Отточенная режиссура, мастерски прописанный от идеи до жестов и диалогов сценарий, фантастическая актерская игра – такой набор делает сериал Ника Пиццолатто одной из жемчужин современного телевидения. Такому бурному обсуждению каждый вышедший в эфир эпизод не подвергался, пожалуй, с финального сезона «Остаться в живых».

И пусть многие вещи оказались в сериале недосказанными, пусть часть авансов, выданных после первой серии, оказалась неотработанной к финалу, пусть будущее «Детектива» выглядит сейчас очень сомнительно – Пиццолатто, режиссера Кэри Фукунагу, МакКонахи и Харрельсона можно поблагодарить за очередной рост интереса к сериалам.

Телеиндустрия сейчас находится на подъеме, но только такие единичные всплески показывают, что потолка мы еще не достигли. А значит, можно ожидать новых приятных сюрпризов.

Оставайтесь с нами на связи и получайте свежие рецензии, подборки и новости о кино первыми!

Яндекс Дзен | Instagram | Telegram | Твиттер

True Detective — рецензия

 Содержит спойлеры! 

На самом деле сериал True Detective совсем не о том, о чем вы подумали.

Сколько раз вы встречали эту фразу? Интернет пестрит рецензиями, подтверждающими и опровергающими тот факт, что сериал Ника Пиццолато стал новым этапом в развитии телевидения.

Несмотря на то, что все поняли сериал по-разному, «Настоящий детектив» — это действительно новое слово в искусстве. Но вовсе не в том смысле, в котором вам кажется.

Чтобы испытать лютый баттхерт, достаточно нагуглить почти любую рецензию на True Detective. Причем, не так важно, будет ли она оценивать сериал в позитивном или негативном ключе — девять из десяти отзывов вероятнее всего не имеют ничего общего с вашим личным впечатлением.

Часть зрителей оценила True Detective как набор клише с несвязным сюжетом.

Многие смотрители сериалов, измеряющие свой стаж в годах просмотров на myshows, в погоне за новым и оригинальным продуктом превращаются в бездушные считыватели штрих-кодов, которые пищат при каждом совпадении: провинциальный город — «Убийство»! рога — «Ганнибал»! мистика и расследование — «Твин Пикс»! И пробивают: уже было, уже было, скука, скука.
Итого: говно ваш сериал.

Тех, кто судит столь поверхностно, даже не жаль — с таким подходом они не заслужили наслаждения от этого шоу.

Огромная доля недовольных финалом — это натасканные маньяки-сериаломаны, инициированные тем же «Твин Пиксом», воспитанные «Лостом» и «Звездным крейсером «Галактика» и выдрессированые «Шерлоком».

Этих доморощенных пуаро становится жаль, потому что, бороздя просторы википедий и погрязнув в деталях, они не смогли увидеть полную картину и получить удовольствие.

Сам того не желая (или желая?) Ник Пиццолато заманил бедных ищеек и криптографов в пресловутую Каркозу, где они и остались выискивать звезды и спирали на рисунках дочери Марти Харта.

Но есть и искатели глубинных слоев, которые заморочились не расследованием, а все-таки философией и сюжетной аркой Раста и Марти (ура!), и стали искать в творении Пиццолато чуть ли не ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего остального.

Докопавшись до ядра, эти философы-геологи не удовлетворились найденной идеей и построили свое, настоящее и более умное объяснение. Таких чудаков Пиццолато мастерски затроллил иисусоподобным ликом Раста в отражении больничного окна.

Эта, преподнесенная им на блюдечке, простая, но поэтичная мораль была отвергнута как слишком банальная и поверхностная, и раскопки смыслов увели интеллектуалов в дебри собственной эрудиции.

Будто специально для них Марти повторяет раз пять в течение сериала: решение было у меня под носом, но я его не видел. Всегда есть те, кому найденного слишком мало, но это не самый печальный результат. Вероятно, подобного Пиццолато и добивался.

По удивленным комментариям к рецензиям можно сделать вывод, что самая счастливая часть аудитории — это тот казуальный зритель, не считавший ни единой отсылки, но увлекшийся историей и проникшийся симпатией к героям. Таким людям даже хочется завидовать — они хотя бы остались довольны.

***

Главная ценность сериала, которую разглядели, к сожалению, не все, и которая и является тем самым новым шагом в искусстве — это то, что треклятому постмодернизму, похоже, наступает конец! Как ни пафосно это звучит, но именно ошеломительный успех «Настоящего детектива» свидетельствует о том, что традиционное искусство с его предметностью наконец снова стало востребованным.

Постмодернизм с его неизменной насмешкой, деконструкцией всего и вся, глобальным цитированием и нарочитой бессмысленностью уже порядком осточертел. Главенство формы над содержанием не могло быть вечным — согласитесь, со временем тащиться от нарисованных банок с томатным супом надоедает.

Играть в классику, потешаясь над ней, кромсая и вновь сшивая ее в лоскутное одеяло, становится скучно. Человек так устроен, что кроме  развлечения ему порой хочется смысла.

Апогей постмодернизма на ТВ —  сериал «Американская история ужасов» — целиком сосредоточился на игре в цитирование, и сначала выглядел свежо и развлекал на ура, но в итоге так и остался разноцветной коробкой без содержимого.

Форма и пустота — вот что, по сути, и представляет собой постмодернизм. Form and void — так символично называется финал «Настоящего детектива», будто в насмешку. Уж где-где, а здесь содержимого достаточно для всех.

Существенная разница между AHS и True Detective в том же, в чем и разница между постмодернизмом и символизмом, между игрой и искусством. Искусство открывает, изобретает, создает новое, а постмодерническая машина только перерабатывает материал, снова и снова.

«Настоящий детектив» вырывает нас из этого flat circle, предлагает отвлечься от попкорна и напрячь мозг. Не для поисков разгадки, боже упаси, но для размышлений. Никакой разгадки тут нет, никакого вам однозначного ответа. Каждый сам должен решить, что там такое имел в виду Раст, говоря про звезды, и при чем тут вообще рога.

Не нужно разгадывать этот сериал, его нужно смотреть. Романы Достоевского, например, это же не детективы Конан Дойла. Про них принято говорить не «я был прав насчет садовника!», а «прочитал, много думал». Сериал не развлекает, а грузит и напрягает.

Хватит уже расслабляться! Специально для вас Ник Пиццолато годами писал заумные диалоги, чтобы разбудить ваш мозг, придумывал культурные отсылки, чтобы подогреть размышления, украсил всё стройной символикой и облек в стильную форму, чтобы ублажить ваше эстетическое чувство.

Пустых разглагольствований в сериале нет, как нет иронии, деконструкции и хаоса бессмысленности. Сериал серьезен как сердечный приступ и необычайно насыщен символами. Ну и в чем же тогда его содержание? — спросите вы. В том-то и дело, что содержание — это вы сами и то, до чего вы додумаетесь, смотря шоу.

Любуйтесь, рассуждайте, а если вам лениво и не нравится, всегда можно посмотреть как Таисса Фармига кромсает зомби бензопилой безо всякого скрытого смысла, а просто потому, что так захотел Райан Мерфи.

Если хочется однозначной разгадки и сложившегося паззла — пересмотрите любой настоящий детектив, да того же «Шерлока». Если нравится, составляйте каталоги отсылок из Lost и хвастайтесь пасхалками, до которых никто еще не добрался.

Пока есть спрос, предложение будет соответствовать, и машина постмодернизма продолжит бездумно перемалывать искусство. Зато с появлением нового спроса таких ненастоящих детективов будет появляться все больше.

Подобные замысловатые истории с многослойной моралью будут радовать тех зрителей, чьи мыслительные шестеренки печально ржавеют без работы и чей внутренний маленький Кант жаждет философской пищи.  История Ника Пиццолато оказалась ненастоящим детективом, но зато настоящим олдскульным, простите, произведением искусства.

Блоги / Алекс Экслер: Сериал «Настоящий детектив» (True Detective)

Курс валют предоставлен сайтом old.kurs.com.ru

Сериал «Настоящий детектив» (True Detective)
Режиссер — Кэри Фукунага, Джастин Лин.

В ролях — Мэттью МакКонахи, Вуди Харрельсон, Мишель Монахэн, Майкл Поттс, Тори Киттлз, Ши Уигхэм, Кевин Данн, Александра Даддарио, Джей Сэндерс, Пол Бен-Виктор. США. 2014. 60 мин. Рейтинг на IMDB: 9,3.

Мой рейтинг: 9.

Невероятно атмосферный сериал.
Кот Бублик, который давно мечтал 
ввернуть слово «атмосферный». 

Продолжая тему эстетического удовольствия, хотела бы  отметить, как мне понравилось само убийство.  Это было сделано довольно красиво.

Из одной милой рецензии

Главные герои сериала — детектив Раст «Расти» Коул (Мэттью МакКонахи) и детектив Мартин «Марти» Харт (Вуди Харрельсон). Они познакомились в 1995 году в Луизиане, где их поставили в паре расследовать ритуальное убийство проститутки Доры Лэнг. На спине убитой была нарисована какая-то символика, на голову надета «корона» из оленьих рогов.

Расти считает, что должно быть несколько убийств, обставленных подобным образом. Марти с ним не соглашается. Далее детективам предстоит распутать (или не распутать) это и некоторые другие загадочные убийства. Работать в паре им будет очень сложно.

Расти в свое время пережил трагедию в семье, сидел на наркотиках, работал под прикрытием в банде наркоторговцев и в конце концов попал в психиатрическую лечебницу. После того, как он оттуда вышел — парень выглядит слегка не от мира сего.

Он или постоянно молчит, думая о чем-то своем, а если Марти просит Расти поговорить с ним о чем-нибудь — Расти начинает нести такое, что Марти тут же просит Расти немедленно заткнуться. Между тем, сам Марти — простой паренек из южного штата.

Мудрствовать и рефлексировать он не любит, все у него в жизни просто, как правда: есть работа, семья, любовница на стороне, вкусная жрачка и хороший алкоголь. А что еще, вообще говоря, надо? Поэтому Марти совершенно не понимает Расти, равно как и Расти с определенной иронией относится к немудреной жизненной философии Марти.

Тем не менее они неплохо сработались — видимо, как две противоположности.

Марти понимает, что Расти как детектив — на голову выше него, потому что обладает отличным аналитическим умом и умеет сводить друг с другом казалось бы почти незначимые детали, а Марти полезен Расти как напарник (кто-то же должен прикрывать его задницу) и как законченный прагматик, который в умозаключениях Расти может выделить рациональное зерно.

В первом же эпизоде сериала показывают снятие показаний двумя другими детективами Томасом Папаньей (Тори Киттлз) и Мэйнардом Гилбо (Майкл Поттс) у Расти и Марти в 2012 году — через 17 лет после вышеописанных событий. Из показаний выясняется, что убийца был схвачен в 1995 году, а с 2002 года Марти с Расти после крупной ссоры не общались.

Проблема в том, сообщают Папанья и Мэйнард, что совсем недавно была убита девушка, и это убийство было обставлено точно так же, как и убийство Доры Лэнг в 1995 году. Значит, убийца все-таки остался на свободе. *** Об этом сериале отзывы с самого начала были восторженные.

Хотя я, если честно, не очень понимал, что еще можно выжать из уже вроде бы сто раз обыгранной с самых разнообразных сторон идеи о полицейских напарниках. Впрочем, когда я узнал, что там в главных ролях Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсон, то подумал, что сериал обязательно надо смотреть. Потому что Харрельсон — один из моих любимых актеров: он совершенно безбашенный, очень веселый, невероятно яркий, да и с самоиронией у него все в порядке.

К  Мэттью МакКонахи до недавнего времени я  относился, скажем так, без особого интереса. Начинал он как красавчик-мачо из бесконечных и похожих друг на друга как две капли воды романтических комедий для старшеклассниц, вроде «Как отделаться от парня за 10 дней», или даже не вторичных, а третично-четверичных романтичных приключенек, вроде «Сахары». И мне казалось, что в этом образе Мэттью застынет навсегда.

Но  в какой-то момент ему самому надоело играть лощеных красавчиков и далее пошли совсем другие роли: «Линкольн для адвоката», «Киллер Джо», «Мад»…

А  потом появился невероятно мощный «Далласский клуб покупателей», где Макконехи показал, что в стремлении вжиться в  своего персонажа для него нет никаких границ: красавец-атлет превратился в  иссушенного наркотиками доходягу, больного СПИДом.

Но он при этом сыграл одну из лучших, если не самую лучшую свою роль — фильм получился совершенно замечательный. Примерно в то же время снимался и «Настоящий детектив», где нынешнее физическое состояние актера оказалось очень кстати: он ведь играет наркомана и алкоголика, который столько всего пережил, что слегка двинулся умом.

Начал смотреть сериал — и быстро понял, почему он получил столько восторженных отзывов, к которым мне остается только присоединиться. Это действительно очень и очень атмосферный сериал.

Я не особенно люблю использовать данный термин, но тут просто настолько гармоничное и при этом ярчайшее сочетание визуальной составляющей, музыки, манеры съемки и актерской игры, что все вместе складывается во что-то действительно невероятно впечатляющее.

И  тут ведь ситуация вовсе не как в картине Тарсема Сингха «Запределье», где все были уверены, что эти невероятные пейзажи создавались с  помощью компьютерной графики, а  оказалось, что Сингх просто искал эти уголки по всей Земле. 

Да и нет тут таких сверкающих красивостей, наоборот — весь старый период дается в  приглушенных желтоватых тонах и только  в двухтысячных проявляется какой-то яркий цвет. И снималось все, в основном, на побережье той самой Луизианы, которая яркими пейзажами не блещет: все очень скучно, плоско и депрессивно. 

Но тут как раз депрессивность данных пейзажей, а кроме того, с невероятным мастерством выбранные точки съемки — и создают то самое ощущение безнадеги при расследовании загадочных преступлений.

Плюс музыка, которая замечательно подобрана, так что мне даже трудно сказать, где еще я встречал настолько гармоничное сочетание.

И  нельзя не упомянуть о совершенно отдельном произведении искусства — заставке к сериалу. Пожалуй, ничего лучше в этом плане я не видел.

(Хотя, не  спорю, с «Игрой престолов» в этом плане тоже все очень хорошо.) Вот здесь по-русски можно прочитать о том, как она создавалась. 

Однако понятно, что без соответствующей актерской игры сериал не создавал бы то впечатление, которое отмечает большинство зрителей. А с актерской игрой в сериале тоже все отлично. 

Интересный факт. Мэттью МакКонахи и Вуди Харрельсон в реальности — старые друзья. Причем они вместе играли в фильме «Эд  из телевизора», где Харрельсон, играющий эпизодическую роль, запросто переиграл МакКонахи, у которого там была главная роль. Ну потому что Харрельсон там представлял собой абсолютно безбашенный фонтан энергии, а МакКонахи был… просто красавчик. 

Но здесь… В таких случаях, конечно, трудно сравнивать двух замечательных актеров (а что МакКонахи уже все-таки стал действительно замечательным актером — у меня сомнений не осталось) и говорить, что кто-то кого-то переиграл. Однако, скажем так: у МакКонахи была на порядок более сложная роль, чем у Харрельсона.

Потому что персонаж Харрельсона, как мы уже говорили, — простой, как правда. Харрельсон его именно так и играет, причем, как обычно, блестяще. Он очарователен в своем бытовом раздолбайстве, прекрасен в своих мелких страданиях и совершенно изумителен в попытках сломать мозг, пытаясь понять, о чем ему вообще втирает этот чокнутый Расти.

У МакКонахи — человек, переживший страшную трагедию, который борется не только с Тьмой в виде жутких преступников-психопатов, но и одновременно он вынужден сражаться с демонами в своей душе. И он совершенно не от мира сего — это резкий контраст с персонажами, которых МакКонахи играл раньше.

И вот эта внутренняя борьба, эти демоны, это наполовину потустороннее существование — МакКонахи все это изобразил совершенно потрясающе. У него даже характерные жесты этого Расти — яркие, обращающие на себя внимание. По сериалу (вообще это, конечно, не сериал, а именно многосерийный фильм) разбросано много всяких важных, знаковых деталей, аллюзий, подсказок.

И особое удовольствие — посмотреть «Настоящий детектив» потом по крайней мере еще один раз, потому что с первого раза эти подсказки и намеки не уловить, а вот со второго раза уже можно будет понять, что это все означает.

Причем «Настоящий детектив» совершенно не скучно смотреть второй раз: несмотря на то, что сюжет и детективная составляющая играют тут важную роль, даже когда знаешь все ответы — наслаждаешься многоплановостью и множеством смыслов этого сериала, ну и игрой этой потрясной парочки — МакКонахи и Харрельсона. А уж какие у них происходят разговоры — это просто нужно слышать.

Постарайтесь посмотреть его в хорошем качестве (его не сложно найти) и на большом экране — чтобы не потерять потрясающий визуал. А в чьем переводе смотреть… В Сети есть несколько различных переводов, но вот тут я не подскажу, я его смотрел в оригинале. Но этот сериал надо смотреть хоть тушкой, хоть чучелом — это фактически шедевр.

P.S. Да, еще один важный момент.

Несмотря на то, что планируется выпуск второго и, может быть, еще каких-то сезонов, данный сюжет с данными актерами — полностью закончен. И МакКонахи сказал, что с ним продолжения не будет, и создатели сериала заявили, что в следующем сезоне будут совершенно другие персонажи и другой режиссер. Так что это законченное произведение искусства.

*** 

Оригинал

«Водоворот» пытается ужаснуть зрителя, которого весь этот «Настоящий детектив» по-русски» скорее смешит – Москвич Mag – 08.07.2020

Группа оперативников накрывает наркопритон. Задержанных привозят в отделение, где следователь Краснов (Владимир Вдовиченков) устраивает допрос с пристрастием наркодилеру Шейну (Иван Макаревич). Помимо бандитов в квартире находилась одна из их жертв — без сознания. У следователя есть дочь-подросток, так что его эмоции понятны.

В это же самое время оперативник Кирилл (Владислав Абашин) обращает внимание на оказавшуюся среди забранных из притона предметов флешку. На ней видеозапись, где зафиксирован какой-то кровавый ритуал с участием крупного татуированного мужчины в капюшоне (Игорь Миркурбанов), который пытает и убивает неизвестную девицу. Ужаснувшись увиденному, Кирилл инициирует расследование, в ходе которого юный оперативник с букетом детских травм Марк (Аристарх Венес) находит расписанный рунами коллектор с десятками трупов подростков, оказавшихся ненужными никому, включая собственных родителей.

Сериал «Водоворот» — очередной собственный проект нового онлайн-кинотеатра «Кинопоиск HD». Вслед за комедиями «Последний министр» и «Проект «Анна Николаевна»» сервис взялся за расширение жанрового диапазона. «Водоворот» — нарочито жесткий триллер, стилистически (вплоть до цитат) отсылающий к «Настоящему детективу» (где тоже были сектанты и страшное видео) и фильмам Николаса Виндинга Рефна, также изобилующим неоновой подсветкой. Интернет по-прежнему дает возможность обойти цензурное законодательство, поэтому уже с первых кадров герои тут не стесняются в выражениях (кроме мата среди прочего фигурирует слово «сисяндры»). Однако первое впечатление получается отталкивающим: как будто полыхающий гормонами подросток пришел на семейные посиделки в незнакомый дом и стал, брызгая слюной, демонстрировать брутальность.

Собственно, и пакет претензий здесь формируется моментально. «Водоворот» из кожи вон лезет, чтобы выглядеть «взрослым», «драматичным» и «глубоким». По традиции, сложившейся в российском кино последних лет («Дуэлянт», «Триггер»), сериал с наскока пытается не просто напугать, а прямо-таки ужаснуть зрителя — что производит, разумеется, эффект скорее комический (среди таинственных заклинаний на стенах, кстати, оказывается почему-то слово «корова»). Однако, как это часто бывает и с подростками-акселератами, «Водоворот» все же заслуживает того, чтобы присмотреться к нему чуть внимательнее и дать второй шанс.

Уже к третьей серии нарочитой, почти китчевой «жести» становится несколько меньше, тон разговора — более ровным, а общая картина — цельной и внятной. Не в последнюю очередь это происходит благодаря работе Аристарха Венеса — безусловно, главной звезды проекта. Молодой актер показывает здесь способность обживать и оживлять даже самый чудовищный текст (в центральном монологе первой серии фигурирует фраза «Я снизу видел его член»). Именно благодаря герою Венеса история, собственно, и обретает смысл. Заключается он в том, что российское кино, кажется, пусть и неуклюже, учится наконец по-настоящему осмысливать зыбкую и вязкую отечественную действительность. Жанровый каркас «Водоворота», в котором есть и экшн, и мистика, нисколько не уводит внимание от того факта, что более острого (пусть и слегка истеричного) и при этом увлекательного социального высказывания в российском кино не было уже давным-давно.

Фото: Кинопоиск HD

Настоящий детектив: 13 цитат Раста Коула на протяжении веков

Теперь, когда первый сезон настоящего детектива позади, легенда о Расте Коуле Мэтью МакКонахи продолжает жить. И благодаря дьявольской доле Руста в тревожных экзистенциальных «Макконулагах», актер наверняка на пути к победе на Эмми в номинации «Выдающийся актер мини-сериала или фильма».

Настоящий детектив: Обзор финала 1-го сезона

На протяжении восьми ярких эпизодов 1-го сезона на детектива Раста Коула, также известного как «Майкл Джордан из сукиного сына», всегда можно было рассчитывать как на нездоровую дозу нигилизма, так и на преследователя нежелательных. пессимизм.Эта черта не только вытеснила всех (друзей, семью) из его жизни, но и помогла сделать его главным подозреваемым в широко распространенном деле об оккультном убийстве. Но в риторике Руста была бесспорно крутая поэзия. И все это было сказано с такой грустной уверенностью, что нельзя было не думать, что он действительно «утверждал тайные истины вселенной». Итак, оглядываясь назад на величие первого сезона, вот 13 ржавых коализмов. крепко держаться за него, когда обнаруживаешь, что отчаянно скучаешь по этому шоу.

Вы смотрели «Настоящего детектива»?

ДА НЕТ

Party Pooper

«Это все одно гетто, чувак. Гигантская сточная канава в космосе».

Природа против воспитания

«Я думаю, что человеческое сознание — это трагическая ошибка в эволюции. Мы стали слишком самосознательными, природа создала отдельный от себя аспект природы, мы — существа, которые не должны существовать по законам природы. иллюзия наличия «я»; приращение сенсорного восприятия, опыта и чувств, запрограммированное с полной уверенностью в том, что каждый из нас является кем-то, хотя на самом деле все — никто.Может быть, достойным поступком для нашего вида будет отрицать наше программирование, прекратить воспроизводство, идти рука об руку к вымиранию, в последнюю полночь — братья и сестры отказываются от грубого соглашения ».

Воскресная школа

«Если единственное, что делает человека достойным — это ожидание божественной награды, тогда, брат, этот человек — кусок дерьма. И я бы хотел, чтобы как можно больше из них открылись. . Вы должны собраться вместе и рассказывать себе истории, которые нарушают все законы вселенной, только чтобы пережить этот проклятый день? Что это говорит о вашей реальности? »

Плавающие

«Тогда были видения… большую часть времени я был уверен, что потерял его. Но были и другие времена, когда я думал, что излагаю тайную истину вселенной ».

Плохая религия

«Миру нужны плохие люди. Мы держим других плохих людей подальше от дверей».

Google Планета Земля

«Это место похоже на чьи-то воспоминания о городе, и воспоминания исчезают. Как будто здесь никогда не было ничего, кроме джунглей».

#AskRust

«Газеты будут жестко с тобой.А тюрьма очень, очень тяжело переносится людьми, которые причиняют боль детям. Если у вас будет возможность, вы должны убить себя ».

Реальный разговор

«Смерть создала время, чтобы вырастить то, что она убьет».

Ловец снов

«Осознать, что всю свою жизнь — знаете, вся ваша любовь, вся ваша ненависть, вся ваша память, вся ваша боль — все это было одно и то же. Это был один и тот же сон. Мечта, которая была у вас внутри запертая комната.Мечта о том, чтобы быть человеком. И, как и во многих других снах, в конце этого монстра «.

Становится лучше?

«Черт, я больше ничего не хочу знать. Это мир, в котором ничего не решено. Кто-то однажды сказал мне:« Время — это плоский круг ». Все, что мы когда-либо делали или будем делать, мы будем делать снова и снова. И этот маленький мальчик и эта маленькая девочка будут в этой комнате снова и снова и снова навсегда ».

Уведомление о вручении

«Нахуй это.К черту этот мир. Хороший крючок, Марти. «

Пятилетка

«Сколько я себя помню, моя жизнь была кругом насилия и деградации. Я готов связать это».

Заключение

«Ну, когда-то была только тьма. Если вы спросите меня, свет побеждает».

Так какая же жемчужина ржавчины была вашей любимой? Что больше всего затронуло мрачность вашей души? Сообщите нам об этом в комментариях ниже.

— через S *** RoughDrafts.

Мэтт Фаулер — писатель IGN. Следуйте за ним в Twitter на @TheMattFowler и в Facebook на Facebook.com/Showrenity.

10 цитат Руста Коула, которые мы до сих пор не понимаем

Настоящий детектив начался с огромного успеха, и заслуга его главных героев, чьи сложные личности сделали сериал интересным. Раст Коул был ярким персонажем в первом сезоне, поскольку фанаты восприняли его интроспективные слова, которые вслух означали правду в реальных ситуациях.

СВЯЗАННЫЕ: Что / Если: 10 шоу и фильмов в стиле нео-нуар, которые стоит посмотреть, когда вы закончите перекусывать сезон 1

Однако, поскольку Коул всегда был таким загадочным в манере речи, большинство людей не понимают, что он имел в виду в этих конкретных сценах; это длится и по сей день.Мы собрали 10 цитат, которые фанатам трудно расшифровать, и сделали наши собственные интерпретации того, что имел в виду Коул. Если вы хотите раскрыть значение этих слов, вам нужно проверить этот список.

10 «Кто-то однажды сказал мне, что время — это плоский круг. Все, что мы когда-либо делали или будем делать, мы будем делать снова и снова».

Здесь Коул, казалось, был полностью приверженцем нигилистической территории, поскольку он проявлял полное недовольство образом жизни.В контексте сцены старший Коул рассказывал это, в то время как мы видели, как младшая версия продолжает свою работу.

СВЯЗАННЫЙ: Настоящий детектив: что означает «Время — это плоский круг?»

Здесь нужно понять, что через Коула нам сказали, что наши попытки изменить мир к лучшему тщетны.Независимо от того, что вы пытаетесь сделать по-другому, исправить или исправить какие-то ошибки, это напрасно, поскольку время гарантирует, что все снова испортится. Таким образом, вообще нет смысла пытаться.

9 «Люди, не способные к вине, обычно хорошо проводят время».

Требуется минута, чтобы понять, о чем здесь говорил Коул, только чтобы понять, что это была довольно простая цитата для начала.Люди не понимают смысла слов Коула, поскольку они были произнесены довольно быстро, и даже чтение требует небольшого анализа.

Сериал хотел сказать нам, что Харт не был тем, кем восхищались, так как он немного нервировал Коула во время этой сцены, и вы были бы склонны согласиться с аргументом Харта.Как знают зрители сериала, Харт обычно изменял своей жене, что привело к тому, что Коул тонко сказал Харту, что «хорошее времяпрепровождение» было возможным, потому что, по словам Коула, у него не было вины.

8 «Миру нужны плохие люди. Мы держим других плохих людей подальше от дверей».

Это заставляет вас чесать голову из-за множества интерпретаций.В этой сцене Харт чувствовал бремя жонглирования двумя женщинами одновременно, одна из которых была его женой, и пытался втиснуть это в разговор с Кохом; спрашивая, думал ли он, что Харт плохой человек.

СВЯЗАННЫЙ: Настоящий детектив Пикачу, кроссовер, видео — ужасающее топливо для кошмаров

В ответ Коул заявил, что миру нужны плохие люди, что подразумевало, что он считал Харта и себя плохими.Затем он добавил еще больше, заявив, что они не подпускают других плохих людей к двери. Здесь подразумевается, что Коул считал их версию зла менее экстремальной, чем такие люди, как убийцы, или что Коул просто избегал подтверждения нерешительности Харта в отношении того, что он плохой человек.

7 «Я созерцаю момент в саду, идею допустить собственное распятие.«

После этой цитаты Коул начал тираду нигилистических слов и отбросил Харта своими постоянными замечаниями против концепции повседневной жизни. Чтобы понять контекст этого высказывания, вам нужно внимательно выслушать весь разговор.

СВЯЗАННЫЙ: Настоящий детектив: объяснение концовки 3-го сезона: почему финал был идеальным

По сути, мы можем понять, что Коул не заботился о повседневных тонкостях, не тогда, когда это была просто конструкция, созданная людьми.У вас возникает ощущение, что Коул просто ждет, когда его жизнь закончится, чтобы он наконец смог раскрыть, что стоит за всем, что мы видим в мире. Чтобы напомнить себе об этом, он хранил в своей квартире крест, несмотря на то, что не был христианином.

6 «Прощения не бывает. У людей просто короткая память.«

То, как Коул говорит вещи с такой абсолютной властью, заставляет задуматься, стоит ли изучать его идеалы. Речь идет о прощении, где Коул утверждал, что никто и никогда не сможет прощать, а прощение было просто случаем плохой памяти.

Мы не понимаем здесь не слов Коула, а его идею о том, что он может быть прав.Вы делаете большой ретроспективный анализ и задаетесь вопросом, прощал ли вы каждый раз кого-то, действительно ли это было потому, что вы действительно миновали проблему, или время омрачило ваше первоначальное суждение.

5 «Смерть создала время, чтобы вырастить то, что она убьет».

Это продолжение первой цитаты, которая заставляет жизнь казаться еще более мрачной, чем нам уже убедил Коул.Опять же, дело не в том, что мы не понимаем, что говорит Коул, а в том, что это может быть правдой. Коул чувствовал, что страдания неизбежны, поскольку время гарантирует, что все превратится в печаль.

СВЯЗАННЫЙ: Настоящий детектив, убийца 3 сезона раскрыт и объяснен мотив

Применяя эту логику, можно прийти к выводу, что Смерть ответственна за то, как течет время.Если бы жизнь была центром нашего существования, то наши дни прошли бы незаметно; это потому, что Смерть дергает за ниточки, заставляющие нас жить в разочаровании в реальности. Однако нет никаких доказательств того, что то, что сказал Коул, является полной правдой.

4 «Конечно, я опасен. Я полицейский. Я могу безнаказанно творить с людьми ужасные вещи.«

Известно, что во многих случаях полиция проявляла жестокость по отношению к их существованию, и большинство этих людей были отпущены, потому что они якобы действуют в рамках закона. Раст Коул понял, откуда пришли эти люди, и сказал правду вслух.

СВЯЗАННЫЙ: Чего ожидать от 4 сезона настоящего детектива

Однако зрителей смущает то, имел ли Коул в виду, что он применяет свою силу из силы в ситуации, которую он считает желательной.В этой сцене Коул отклонил предложение женщины, так как он нашел ее непривлекательной, но он признал ее утверждение о том, что он был опасен, так как полицейский означал, что он мог сделать что угодно и быть защищенным законом. Но планировал ли он довести дело до конца со злоупотреблением властью?

3 «Я не думаю, что мужчины могут любить.«

В том же разговоре, где Харт и Коул обсуждают, плохие ли они люди или, по крайней мере, такие же плохие, как люди, на которых они охотились, они сначала затронули тему любви. Коул считал, что любовь — это эмоция, которую мужчины никогда не испытывали.

В этом вопросе мы не понимаем, почему Коул подумал об этом, ведь существует множество примеров, когда мужчины проявляли искреннюю и полную любовь.Мы пришли к выводу, что Коул в очередной раз продемонстрировал свои пессимистические наклонности и предпочел более слабую сторону мужчин, чем более сильные стороны.

2 «Ну, если общее благо должно составлять сказки, то это никому не хорошо».

Пессимизм в наши дни принимает форму атеизма, и Коула будут считать пионером для этих людей, учитывая, что он был таким скептиком еще в 1995 году.В этой сцене Коул свысока смотрел на людей, исповедующих религию, и заклеймил их убеждения как бесполезные сказки.

СВЯЗАННЫЙ: Настоящий детектив: 5 причин, почему 3-й сезон уже лучше, чем 1-й (и 5, почему этого никогда не будет)

Однако наш друг Коул упускал из виду тот факт, что он был глубоко духовным человеком, хотел он это признавать или нет.У него были все эти мысли о том, что означают жизнь и смерть, что указывало на то, что у него самого был определенный уровень системы убеждений. Итак, как мог Коул упускать из виду этот важный аспект в себе и издеваться над другими?

1 «Ну, когда-то всегда было темно. Если вы спросите меня, свет побеждает».

После семнадцати лет наблюдения за этим человеком во вселенной, мы стали свидетелями финального акта развития его характера, когда он признал, что думал, что свет сильнее тьмы.Эту цитату трудно понять некоторым зрителям, потому что она перевернула все, что Коул извергал в течение всего сезона.

Зрители ожидали, что Коул подпишется словами, которые подходят его характеру, но вместо этого он оставил нам проблеск надежды.Поклонники до сих пор задаются вопросом, имел ли Кох здесь двоякое значение, но мы уверены, что Коул наконец позволил более высокой вере, чем та, которую он не мог вообразить, войти в свое существо.

ДАЛЕЕ: 10 шоу, которые стоит посмотреть поклонникам настоящего детектива

Следующий 10 фактов о пенни теории большого взрыва, о котором не знают многие фанаты

Об авторе Саим Чида (Опубликовано 952 статей)

Саим Чида — развлекательный писатель, освещающий все темы кино, телевидения, игр и книг.Он пишет для Valnet с 2017 года, опубликовав более 500 статей для The Gamer, The Things, Game Rant, Comic Book Resources и Screen Rant. Помимо писателя-фрилансера, Сайм ведет блог о стиле жизни и является совладельцем блога 3 States Apart. http://3statesapart.com

Ещё от Saim Cheeda

Best 35 True Detective — Цитаты из сериала — NSF

Мы перечислили лучшие цитаты из сериала True Detective.Здесь вы найдете цитаты многих персонажей, играющих в сериале, особенно Руста Коула. Вы также можете использовать некоторые из этих цитат настоящего детектива в качестве обоев.

Раст Коул: «Прощения не бывает. У людей просто короткая память ».

Раст Коул: «И ты мог бы просто отпустить. Наконец-то знай, что тебе не нужно было так крепко держаться.

Раст Коул: «Я не думаю, что мужчины могут любить.»

Rust Cohle: « Люди, не способные чувствовать вину, обычно хорошо проводят время ».

Фрэнк Семен: «Иногда худшее« я »- это лучшее« я ». Ты знаешь, о чем я говорю?»

Ray Velcoro: Иногда хорошее избиение провоцирует личностный рост.

Раст Коул: «Миру нужны плохие люди. Мы держим других плохих людей подальше от дверей ».

Мартин Харт: «Решение всей моей жизни было прямо у меня под носом — эта женщина, эти дети — и я наблюдал за всем остальным.Видишь ли, неверность — это один из видов греха, но моей настоящей неудачей было невнимание ».

Фрэнк Семен: Плохо, что ты становишься лучше. Сильнее. Это дает вам то, чего нет у большинства людей. Как бы плохо это ни было, как бы это ни было неправильно … Это больно … это может сделать вас лучше. Вот что делает боль. Он показывает вам, что было внутри.

Ray Velcoro: Боль неисчерпаема.

Раст Коул: «Это мир, в котором ничего не решается.Знаете, кто-то однажды сказал мне, что время — это плоский круг. Все, что мы когда-либо делали или будем делать, мы будем делать снова и снова ».

Раст Коул: Знаете, люди, которые дают мне советы, я думаю, они разговаривают сами с собой.

Rust Cohle: «Это место похоже на чьи-то воспоминания о городе, и воспоминания исчезают. Как будто здесь никогда не было ничего, кроме джунглей ».

Раст Коул: « Это все одно гетто, чувак, гигантский желоб в открытом космосе.»

Раст Коул: « Я пришлю тебе письмо. Ага. К черту это. К черту этот мир. Хороший крючок, Марти.

Раст Коул: «Люди здесь, как будто они даже не подозревают о существовании внешнего мира. С таким же успехом можно жить на долбаной луне.

Раст Коул: «Я очень надеюсь, что эта старушка ошибалась. О том, что смерть еще не конец.

Мартин Харт: Я скажу вам, ребята, поверьте мне, после определенного возраста мужчина без семьи может быть плохим.

Rust Cohle: «Я размышляю о моменте в саду, об идее допустить ваше собственное распятие».

Ray Velcoro: Я сильно подозреваю, что мы получаем мир, которого заслуживаем.

Раст Коул: Если единственное, что удерживает человека достойным, — это ожидание божественной награды, тогда, брат, этот человек — кусок дерьма. И я бы хотел, чтобы как можно больше их было открыто. Вы должны собраться вместе и рассказывать себе истории, которые нарушают все законы Вселенной, только чтобы пережить этот проклятый день? Что вы скажете о вашей реальности?

Раст Коул: Дети — единственное, что имеет значение.Они — единственная причина всей этой драмы между мужчиной и женщиной.

Раст Коул: «Ну, когда-то всегда было темно. Если вы спросите меня, свет побеждает ».

Раст Коул: «Я вижу склонность к ожирению. Бедность. Тоска по сказкам. Люди кладут те несколько долларов, которые у них есть, в небольшую плетеную корзину, которую разносят по кругу. Думаю, можно с уверенностью сказать, что никто здесь не собирается расщеплять атом, Марти.

Rust Cohle: Большую часть последнего десятилетия я провел в пьяном виде.Функционален, но забит.

Раст Коул: « В вечности, где нет времени, ничто не может расти. Ничего не может стать. Ничего не меняется. Итак, смерть создала время, чтобы вырастить то, что она убьет, и вы переродитесь, но в той же жизни, в которой всегда рождались ».

Раст Коул: « Когда-то была только тьма. Если вы спросите меня, свет побеждает ».

Ray Velcoro: Раньше я хотел быть космонавтом.Но космонавты больше не летают на Луну.

Раст Коул: « Конечно, я опасен. Я полиция. Я мог творить с людьми ужасные вещи … безнаказанно ».

Раст Коул: «Сейчас я думаю о своей дочери и о том, чего ей удалось избежать. Иногда я чувствую себя благодарным. Врач сказал, что она ничего не почувствовала; попал прямо в кому. Затем где-то в этой темноте она ускользнула в другой, более глубокий вид. Разве это не прекрасный способ выйти на улицу безболезненно, как счастливый ребенок? Проблема со смертью позже в том, что ты уже вырос.Ущерб нанесен, уже слишком поздно.

Раст Коул: « Посмотри мне в глаза. Я хочу смотреть, как у тебя гаснет свет ».

Фрэнк Семен: «Все кончается. Время просыпаться.»

Реклама в музыкальном журнале NSF

Настоящий детектив: 24 величайших цитаты Руста Коула

1. «Сегодня четверг, уже после полудня. Четверг — один из моих выходных. В выходные я начинаю пить в полдень.Вы не можете этого прервать «.

2. «Это мир, в котором ничего не решено. Знаете, кто-то однажды сказал мне, что время — это плоский круг. Все, что мы когда-либо делали или будем делать, мы будем делать снова и снова ».

3. «Невиновные люди обычно хорошо проводят время».

4. «… осознать, что вся твоя жизнь, вся твоя любовь, вся твоя ненависть, вся твоя память, вся твоя боль — это все одно и то же.Это был все тот же сон, что вы видели в запертой комнате — сон о том, чтобы быть человеком. И, как и во многих сновидениях, в конце всего этого монстр ».

5. «Миру нужны плохие люди. Мы держим других плохих людей подальше от дверей ».

6. «Сейчас я думаю о своей дочери, и о том, что ей удалось сэкономить. Иногда я чувствую себя благодарным. Врач сказал, что она ничего не почувствовала; попал прямо в кому. Затем где-то в этой темноте она ускользнула в другой, более глубокий вид.Разве это не прекрасный способ выйти на улицу безболезненно, как счастливый ребенок? Проблема со смертью позже в том, что ты уже вырос. Ущерб нанесен, уже слишком поздно.

7. «Я знаю, кто я. И по прошествии всех этих лет в этом есть победа ».

8. «Люди здесь, как будто они даже не подозревают о существовании внешнего мира. С таким же успехом можно жить на долбаной луне.

9. «Я считаю благородным поступком для нашего вида отрицать наше программирование.Прекратите воспроизводить. Идите рука об руку к исчезновению, в последнюю полночь. Братья и сестры отказываются от грубого дела ».

10. «Прощения не бывает. У людей просто короткая память ».

11. «Я вижу склонность к ожирению. Бедность. Тоска по сказкам. Люди кладут те несколько долларов, которые у них есть, в небольшую плетеную корзину, которую разносят по кругу. Думаю, можно с уверенностью сказать, что никто здесь не собирается расщеплять атом, Марти.”

12. «Я размышляю о моменте в саду, об идее допустить свое собственное распятие».

13. «Смотрите, как разумное мясо, сколь бы иллюзорной ни была наша идентичность, мы создаем эту идентичность, вынося оценочные суждения. Все постоянно судят. Теперь у тебя проблемы с этим, ты живешь неправильно «.

14. «Я очень надеюсь, что эта старушка ошибалась. О том, что смерть еще не конец.”

15. «Сколько я себя помню, моя жизнь была кругом насилия и деградации. Я готов завязать это ».

16. «Я пришлю тебе письмо. Ага. К черту это. К черту этот мир. Хороший крючок, Марти.

17. «А можно просто отпустить. Наконец-то знай, что тебе не нужно было так крепко держаться.

18. «В вечности, где нет времени, ничто не может расти.Ничего не может стать. Ничего не меняется. Итак, смерть создала время, чтобы вырастить то, что она убьет, и вы переродитесь, но в той же самой жизни, в которой всегда рождались. Я имею в виду, сколько раз у нас был этот разговор, детективы? Ну кто знает? Когда вы не можете вспомнить свою жизнь, вы не можете ее изменить, и это ужасная и тайная судьба всей жизни. Вы попали в ловушку из-за того кошмара, в котором все время просыпаетесь ».

19. «Жизни едва хватает на то, чтобы хорошо разбираться в одном деле.Так что будь осторожен в том, что у тебя получается хорошо ».

20. «Это место похоже на чьи-то воспоминания о городе, и воспоминания исчезают. Как будто здесь никогда не было ничего, кроме джунглей ».

21. «Газеты будут жестко с тобой. А тюрьма очень, очень тяжело переносится людьми, которые причиняют боль детям. Если у тебя будет возможность, ты должен убить себя ».

22. «Ну, когда-то всегда было темно. Если вы спросите меня, свет побеждает.”

23. «Я закончил говорить с тобой как с мужчиной».

24. «Я не сплю. Я просто мечтаю ».

tintascreenplay.com

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Теги: величайший, hbo, мэттью, макконахи, цитаты, раст коул, настоящий детектив

True Detective / Quotes — TV Tropes

«Послушайте, как разумное мясо, какими бы иллюзорными ни были наши личности, мы создаем эти личности, вынося оценочные суждения.Все постоянно судят. Теперь у вас проблемы с этим, вы живете неправильно ».« Я думаю, что человеческое сознание — это трагическая ошибка в эволюции. Мы стали слишком самосознательными, природа создала отдельный от себя аспект природы, мы существа, которые не должны существовать по законам природы. Мы — вещи, которые работают в иллюзии, что у нас есть «я»; наращивание сенсорного опыта и чувств, запрограммированное с полной уверенностью в том, что каждый из нас является кем-то, хотя на самом деле каждый — никто. Может быть, для нашего вида самое благородное дело — это отрицать наше программирование, прекратить размножаться, идти рука об руку к вымиранию, в последнюю полночь, братья и сестры, отказывающиеся от грубого соглашения.»» Мужская игра требует мужской цены. Убери это от этого, у тебя нет ничего другого ».

— Марти Харт

« Если единственное, что держит человека достойным — это ожидание божественной награды, тогда, брат, этот человек — кусок дерьма. И я бы хотел, чтобы как можно больше их было открыто. Вы должны собраться вместе и рассказывать себе истории, которые нарушают все законы Вселенной, только чтобы пережить этот проклятый день? Что вы скажете о вашей реальности? »« Я просто хочу, чтобы ты перестал говорить чушь.Просто перестань ».« Знаешь, для того, кто не думает, что реальность имеет значение, ты определенно тратишь ужасно много времени, беспокоясь об этом ».« Когда-то была только тьма. Если вы спросите меня, свет побеждает ».« Никогда ничего не делайте из-за голода. Даже есть ».« Что это за хрень? Сериал из 8 частей? »« Я вернусь и трахну твоего отца обезглавленным трупом твоей мамы на этой проклятой лужайке. 12 лет? Фигня. Блядь. Вы. »« Иногда ваше худшее «я» — это ваше лучшее «я». «Мы получаем мир, которого заслуживаем». «Фундаментальное различие между полами состоит в том, что один из них может убить другого голыми руками.«В True Detective это всегда строится на идее, что это падший мир. Его края всегда превращаются в невыразимое варварство; нечто, что не может быть полностью отображено и видно … В этом отношении подумайте о Фрэнке, который определяется как раз своей неспособностью видеть мир папье-маше, которым он себя окружает, и не замечает, что его отрывают.

---

Когда-то была только тьма.

Источник: True Detective

Спикер: Раст Коул

Ну, когда-то была только тьма.Если вы спросите меня, свет побеждает.

Контекст

Эту фразу произносит Раст Коул, которого играет Мэтью МакКонахи, в первом сезоне телешоу Настоящий детектив (2014).

Спойлер! Эта цитата — последняя строчка в первом сезоне сурового, сюрреалистического криминального шоу « True Detective ».После убийства серийного убийцы плохого парня, детектив Раст Коул и его напарник Марти Харт начинают говорить о вековой битве света против тьмы. Коул отвечает на замечание Харта о том, что, судя по ночному небу, похоже, что темнота побеждает, поскольку у нее намного больше территории, чем у света.

Это своего рода большой шок, когда Руст опровергает комментарий Марти и отвечает, что, по его мнению, все-таки свет побеждает, поскольку на протяжении остальной части сезона его философские размышления довольно мрачны.Судя по всему, поймать серийного убийцу — это все, что нужно, чтобы подбодрить старого Руста.

Где вы это слышали

Будем надеяться, что вы видели это на True Detective . В остальном цитата слишком нова, чтобы набирать обороты, хотя вы увидите ее в тоннах списков «Лучшие цитаты Ржавого Коула», подобных этому.

Претенциозный фактор

Если бы вы произнесли эту цитату на званом обеде, вы бы услышали дружное «ууууу» или все закатили бы глаза и никогда не пригласили бы вас обратно? Вот он, по шкале от 1 до 10.

Вы не будете звучать так претенциозно, как цитировали бы одну из многочисленных цитат Руста о гибели, но все же … может быть, вам стоит избегать этого, на всякий случай.

Настоящий детектив, второй сезон, рейтинг

19. «Это одна из главных задач. Мексиканское противостояние с настоящими мексиканцами ».

Ну, их члены все равно заработали. Или пара их членов сработала. И как писал Бард,

18.»Ты скучаешь по этому?» «Что?» «Что-нибудь.»

На самом деле, начнем с интересного. Хочешь увидеть красивую вещь? Вы помните тот конво между Винсом Воном и Келли Райлли в начале финала вчерашнего фильма True Detective — тот, где они бросали свои драгоценности и вели себя романтично-круто, и вся сцена длилась дольше, чем ремикс La Monte Young на Цикл «Кольцо»? Где они начинают выбирать гардеробы, а она говорит ему надеть костюм с розой в пиджаке?

Пригвоздил. Прибил . (Она сказала, что белый костюм, но опять же, он никогда не слушал ее, потому что она была женщиной.) Я буду скучать по этому шоу. Я так рада, что все кончено.

17. «Иногда худшее« я »- это лучшее« я ».

Итак, убийца снова был случайным чуваком, которого наши Истинные детективы кратко опрашивали во время эпизода одноразовой сцены назад, и снова убийца не имел никакого значения; В очередной раз этот сериал был стихийной битвой между титаническим супер-мачо-мужеством его создателя и сокрушительной волной насмешливой реакции зрителей, которая так и не достигла пика во времени, чтобы обречь первый сезон, но затопила этот с самого начала.

G / O Media может получить комиссию

16. «Что-то со мной происходит на выходе, это дерьмо попадает в облако».

Принято считать, что все это предприятие было тостом без Мэтью МакКонахи, чтобы продать его, и Кэри Фукунаги, чтобы подставить его, и никого вокруг, чтобы сказать Нику Пиццолатто Нет или Пожалуйста, не делайте этого или Я вам говорю в последний раз или Вы не можете вернуть его или Извините, собачка, я выбросил вашу машинку в океан .Но правда в том, что никогда не было более неизбежной негативной реакции на телевизионный сезон в истории телевидения: первый сезон был крутым маленьким шоу, которое безжалостно раздували теоретики заговора в Интернете и сбивали всех с толку своим LOL Sorry Just A Crazy Redneck Гай свалил с ума и терроризировал всех добрыми полгодами невыносимых шуток # truedetectiveseason2, и, следовательно, мы были готовы к этому с самого начала, неважно, отстойно это или нет. Или, другими словами,

15.«Дело в том, что ты больше не та вещь. То, что раньше было.

Оказывается, это отстой!

14. «Ну, вы знаете, я поддерживаю феминизм. В основном из-за проблем с изображением тела «.

Что ж, в любом случае вторая половина этого раунда была лучше, чем первая — если Пиццолатто прислушался к какой-либо из ваших жалоб на прошлый раз (он не сделал этого), то это была жалоба на его намек на великого, богато украшенного Желтого Короля. заговор не сводится к дерьму. Во втором раунде он начал с конца и писал задом наперед.(Что не было хорошей новостью для начала, но, черт возьми, это было давным-давно.) На этот раз он был адски настроен на то, чтобы соединить для вас все точки, даже если это в основном касалось угрюмых опальных копов, сидящих в сырых гостиничных номерах. выкрикивая имена персонажей, которых вы едва помнили, в перерывах между приступами насмешек. Лучшее, что написано об этом сезоне, содержало в заголовке слова «Невероятно четкая разбивка сюжета»; второй из лучших задал вопрос: «Кто, черт возьми, такой Стэн?» Это была бездонная парфе из безумного насилия, сбивающей с толку экспозиции, нелепого диалога, повторюсь.Да, и не забывайте:

13. «Если я не придумываю новую пьесу, мертвые деревья, подарок от аиста станут тем, что они называют« спорными моментами »».

У Винса Вона, конечно, было самое худшее в жизни —

12. «Я ни разу не потерял зуб. У меня никогда не было ни одной гребаной полости.

— и в смерти застрял в блуждании по пустыне, зарезал всех до дерьма, насмехаясь над папой-призраком (за то, что он гей и бесполезен) и Ghost Random Gang of Black Dudes (за то, что он выглядел как Ларри Берд).(Он не похож на Ларри Берда.) (Я надеялся выяснить, на какого игрока НБА он действительно похож, но это заняло слишком много времени). Он провел примерно 12 000 встреч; он сказал около 18 тысяч неестественных и абсурдно многословных вещей. Каждая сцена — деловая встреча; каждая строчка — борьба со сценарием, и он обычно проигрывал, и мы всегда проигрывали. Все это стало условием его условно-досрочного освобождения. Получите кучу этого дерьма.

Лучшее, что вы можете сказать, это другой парень делает Винса похожим на Пола Ньюмана.Собственно, давайте внесем это в список.

11. «Он выглядит наполовину анаконда, наполовину большой белый».

А дальше двигаться дальше.

10. «Мои возможности влияния настолько скудны в этом нашем подлунном мире, что я стараюсь ограничивать людей, которых могу разочаровать. И я стараюсь знать разницу между своими обязательствами и чьими-то обязательствами «.

В то время как Колин Фаррелл процветал в этой среде, создавая глупые строки с шекспировской гравитацией, что было его делом.(«Я фанат мохито».) Ему пришлось назвать ребенка по имени Аспен «Жопа-Пен»; ему пришлось завести New York Dolls, нюхать кокаин, ставший рекордным для мирового турне Mötley Crüe, и побить несколько игрушечных моделей; он должен был держаться за руки (+ сухогруз) леди Настоящий Детектив; он должен говорить дерьмо, например,

9. «Иногда хорошее избиение провоцирует личностный рост».

и

8. «Раньше я хотел быть космонавтом, но космонавты больше не летят на Луну».

и

7.«Боль неисчерпаема. Это люди, которые устают ».

и (re: vaping)

6. «Может быть, это слишком близко к тому, чтобы сосать член робота».

и особенно

5. «Ты когда-нибудь снова запугай или обидишь кого-нибудь, я вернусь и оттрахаю твоего отца обезглавленным трупом твоей мамы на этой проклятой лужайке».

, что по-прежнему невероятно. Но, в конце концов, он также жалко умирает, будучи затмеваемым величественной природной средой, застрелив всех до дерьма после того, как скакал по секвойям и пытался и безуспешно управлять своим мобильным телефоном, потеряв свой предыдущий сотовый телефон с записью свидетельств большого заговор, потому что кто-то наступил на него, плюс он никогда не узнает, что его сын был на самом деле его сыном, а не насильником его жены, и, в конце концов, его характерная черта была в основном тем, что произошло бы, если бы Кормак Маккарти написал «Иронию» Аланис Мориссетт и к черту.Дайте ему все Эмми, а затем отпуск, а затем что-нибудь получше, чем он займется.

4. «Помогите мне с этим, и я обещаю провести бесстрашную и тщательную моральную инвентаризацию».

Только Рэйчел МакАдамс выходит (относительно) невредимой, с классной стрижкой типа Джоан Джетт и (да!) С младенцем, после того, как зарубила чувака ножом и нахмурилась краской со всех пейзажей, безжалостно парила и пыталась нейтрализовать эффекты спрея для дыхания с добавлением МДМА, вызывая рвоту и вызывая единственное количество помешанных во всем этом шебанге, которое стоит повторить.

Меня ловит пауза.

3. «Все хреново».

Потому что бедная Антигона Беззеридес — я в основном стараюсь избегать имен персонажей, но давай, Антигона Беззеридес фантастическая — предназначена для того, чтобы узнать, что нет смысла пытаться кого-то спасти, что «Прост» просто хочет быть «прост», то есть каждый мужчина за себя и каждая женщина за четырех или пяти мужчин. Целью МакАдамса здесь было заставить вас забыть о The Time Traveler’s Wife и Morning Glory и, возможно, даже о The Notebook , и, поистине, в следующий раз, когда я поймаю The Wedding Crashers на основном кабеле, я буду готов к этому. чтобы вытащить ножом bejesus из Оуэна Уилсона.Она получила наименее смешные диалоги, и это то, что составляет здесь победу; Стоит отметить, что женщины на этом шоу обычно застревали, говоря в прошлый раз.

2. «Эти контракты … подписи на них».

Тейлор Китч, застрявший в игре «Гримасничающего репрессированного гея-военного задира», до этого чувствовал себя хорошо на словах (хотя ему приходилось называть свою маму кузницей). «Эти контракты … повсюду подписи». Удивительный. Вы разворачиваете давно ходившую по слухам, совершенно безумную, отсылку к Twin Peaks , смутно хичкоковскую сцену оргии, и в первой содержательной строке диалога после этого у вас есть парень в машине для бегства, который говорит: «Эти контракты… подписи повсюду ». Как раз тогда, когда вы, наконец, готовы дать этому шоу передышку. Вы знаете, на что это похоже?

1. «Это как синие шары в твоем сердце».

Возможно, вы заметили, что эти цитаты в целом ухудшаются, и это оказалось всей проблемой второго сезона — его плавный переход от обязательного просмотра к просмотру ненависти. (Когда именно это произошло? Когда писатель Vanity Fair напечатал слова: «Когда я был мальчиком и мечтал о литературе, именно таким я представлял писателя — своего рода преступника, всегда готового сражаться или продолжать борьбу. веселье.») Обречены с самого начала. Хотя само шоу не помогло, отшатнувшись от безумных сверхъестественных декораций, все напряглись, чтобы воссоздать выстрел отслеживания рейда тайного дома первого сезона. Итак, на полпути вы получаете перестрелку калибра Grand Theft Auto , в результате которой каждый мирный житель в городе застрелен, а затем практически никто никогда не упоминает об этом снова. Вы получаете свою оргию, но имеют значение только контракты. Даже 90-минутная (!) Развязка прошлой ночи безумно колебалась от затяжных перестрелок до гудящих задушевных разговоров с разными парнями, разъезжающими с непомерными суммами в своих сундуках, с нашими героями, облаченными в разные веселые маскировки, призванные привлечь к себе как можно больше внимания.

А потом двое оставшихся парней погибли, а две оставшиеся дамы получили триумфальные медленные венесуэльские проводы с ребенком Колина Фаррелла, привязанным к одному из них, и, по крайней мере, все наконец замолчали, и мы все застряли. здесь мы пытаемся вспомнить, когда в последний раз мы любили шоу так же сильно, как мы любили ненавидеть это, а потом, конечно, мы вспоминаем. Что касается третьего сезона, лучше надеяться, что время будет таким, каким было раньше.

---

Роб Харвилла — редактор по культуре Deadspin.Да, есть. Он в Твиттере .

The Concourse — это дом Deadspin для культуры / еды / любого освещения.