Моветон и Комильфо — что это такое и какое значение имеют эти слова в современной речи
Обновлено 19 февраля 2023 Просмотров: 113 487 Автор: Дмитрий ПетровЗдравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Все новое — это хорошо забытое старое. Герои нашего сегодняшнего обзора как нельзя лучше иллюстрируют эту непреложную истину.
Сейчас их довольно часто можно встретить в разговорной и письменной речи (я так их просто люблю), в то время как еще совсем недавно (до перестройки) их особо никто и не употреблял. Более того, они считались глубоко устаревшими и даже вредными пережитками прошлого.
Однако, появились эти слова в русском языке еще задолго до этого (несколько столетий назад), когда наравне с русским среди дворянства и прочей просвещенной общественности в ходу был французский язык (на нем говорили, спорили, признавались в любви). Естественным путем некоторые фразы из французского языка трансформировались уже в русские слова, сохраняя при этом первоначальный смысл.
Но что же это такое комильфо (или «не комильфо») и моветон? Что они означают в современном разговорном языке и как их правильно употреблять, чтобы в ответ не услышать: «Да это же полный моветон, милейший!». Давайте будем смотреть.
Что такое моветон?
Чуть выше я не зря обмолвился о своем пристрастии к этим словам. Даже на этом блоге, где великосветский язык по большей части неуместен в силу технического характера текстов, нет-нет, да и сорвется с языка «моветон»:
Однако, употребляя подобные слова, иногда невольно ловишь себя на мысли, а стоит ли их употреблять на этом блоге. Вдруг кто-то из аудитории не знает их значения и будет думать, что это такое и что я этим хотел сказать? Может лучше использовать что-то более удобоваримое и распространенное, чем комильфо с моветоном? Наверное, но мне подобные слова ой как нравятся, ибо они расцвечивают речь подобно смайликам (чистое ИМХО, но лучше я потом сделаю сноску на этот пост, но искорку в текст привнесу).
Итак, что же такое моветон? Как я уже упоминал, слово это очень старое, но имеет под собой явные французские корни.
Оно сложилось и образовалось из-за частого употребления выражения «mauvais ton» (мови тон), означающего банальнейшую вещь — дурной тон.
Понятно, что двести лет назад это слово по большей части относилось к поведению в светском обществе (в свете), где существовал свод писаных и неписаных правил, нарушение которых обозначалось тем самым хлестким словечком «моветон» (еще можно сказать — «какая невоспитанность!).
Причем моветоном мог называться как сам поступок (проступок), так и человек его совершивший. Что-то изменилось в значении этого слова сейчас? Да почти ничего, с тем исключением, что светского общества больше нет, но зато есть различные сообщества (среды), где тоже есть свои неписаные правила, нарушение или пренебрежение которыми и будет являться в прямом смысле моветоном.
Значение слова комильфо
А что же такое комильфо? Для объяснения значения этого слова понадобится еще меньше времени. Но все же чуток посоздаю интригу.
Образовалось это словечко опять же от частоупотребимого (пару сотен лет назад в России) французского выражения «comme il faut» (ком иль фо), что в переводе означает «то, что доктор прописал», «как надо», «как следует», «правильно» и т.п.
В советские времена это приравнивалось к фразе «отвечает правилам хорошего тона» (как в поведении, поступках, манерах, так и в одежде), т.е. обозначало полное соответствие нормам приличия (ну, типа аналог мема «четкий пацан» 🙂 или вульгарному словечку «цимус» ).
Словом «комильфо» в то время называли не только «правильные поступки», но и самого «правильного человека» (то бишь приличного, культурного, просвещенного, высокообразованного и т.п.).
Сейчас общий смысл этого слова сохранился: соблюдение норм приличия в каком-то сообществе (среде) — это комильфо, а не соблюдение — это уже моветон (или «не комильфо»).
Например, одна и та же форма одежды может быть комильфо на вечеринке, но стать моветоном на рабочем месте, где следует соблюдать дресс-код.
То же самое можно сказать и про манеру поведения.
Лично я чаще использую отрицательную форму этого слова — «не комильфо» (получается аналог фраз «так не принято делать», «это не по феншую», «не логично», «не айс», «не комфортно» и т.п.) . Фактически это получается синоним уже рассмотренного выше слова моветон, но чуток с другим оттенком. Иногда лучше бывает так сказать, а иногда — эдак.
В общем, слова звучные, красивые и замечательные (как и априори) несмотря на их иностранное происхождение. Рекомендую к использованию.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Словарь молодежного сленга — моветон
- неприличное поведение, нарушение норм приличия как ковырять в носу за столом.
Пример текста: У нас в Петербурге уж и приказные нынче это за моветон считают. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г.
Ох, уж эти французы, это сейчас они оккупированы американцами, а раньше, представляли собой весьма развитую и сильную нацию.
Да, что там говорить, даже царская Россия двести лет назад была полностью под властью взглядов, моды и идей, этих картавых господ. Влияние французов на русских было столь огромным, что даже наша элита была не совсем наша. Я хочу сказать, что многие власть предержащие, не могли изъясняться свободно на русском языке. Поэтому не удивительно, что французские выражения, обороты речи и словечки попали к нам в лексикон, и используются даже в наше непростое время. Однако, не все знают значение, тех или иных понятий, и поэтому мы решили расшифровать часть из них. Добавляйте наш сайт terminy.info к себе в закладки, чтобы не пропустить полезной инфы. Сегодня мы поговорим о таком редком словечке, как Моветон, что значит вы можете прочесть немного ниже.
Впрочем, перед тем, как вы продолжите, мне бы хотелось посоветовать вам ознакомиться с парой моих популярных новостей по рандомной тематике. Например, что такое Мандраж, как понять Бранзулетка, что значит Бонус, как понять Безвозмездно и т.
п.
Итак, продолжим, Моветон значение слова? Этот термин был заимствован из французского языка «mauvais ton», и переводится, как «дурной тон».
Синоним слова Моветон: не камильфо.
Пример:
Конечно это моветон, но как ещё избавиться от старых, ненужных вещей.
На самом деле, мне действительно нравится словечко Моветон, ведь даже на нашем сайте оно использовалось не один раз. А ведь это совершенно молодёжный ресурс, где приветствуется нецензурная лексика, и сленговые термины.
Используя данное словечко, наши авторы подчас не задумываются, а поймёт ли их кто-либо из подростковой аудитории. Не лучше ли будет заменить слово » Моветон» на » Зашквар», как думаете? Возможно, хотя это слово придаёт особый шарм, и расцвечивает речь наподобие графических смайликов. Как бы то ни было, мне кажется, лучше один раз написать статью, и делать на неё ссылки, чем каждый раз объяснять значение Моветон.
Как я уже упоминал выше, этот термин достаточно старинный, и попал в нашу повседневную речь из французского языка.
Пару сотен лет назад, в высшем свете было принято много писанных и неписанных правил. Отступление от которых и считалось этим самым дурным тоном, то есть моветоном. И что характерно, называли » моветоном«, как какой-нибудь проступок, так и самого человека его совершившего.
До нашего времени это слово не изменило свой первоначальный смысл, правда высшего общества нынче нет (было уничтожено большевиками), что весьма радует. Однако, вместо него имеются множество субкультур, закрытых сообществ, у которых так же есть свои правила, нарушение оных, можно так же назвать моветоном. Например, если панк вырядится, как эмо или девочка-гранж, изменит свой стиль на софт-гранж. Вот это современный моветон, в прямом смысле этого слова.
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит Моветон, и теперь без опаски сможете использовать данный термин в своём лексиконе.
Самый быстрый словарь в мире | Vocabulary.com
ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ
невоспитанный социально некорректный в поведении
хорошие манеры вежливость
манеры поведение
манера или поведение врача в присутствии пациента
Бенджамин Харрис, издатель первой газеты, напечатанной в Америке
важничать вести себя как хозяин
птица Минерва ночная хищная птица с ястребиным клювом и когтями и большой головой с обращенными вперед глазами
bulima nervosa Расстройство пищевого поведения, при котором у человека чередуются сильная тяга к еде и отвращение к еде; характеризуется чрезмерным приемом пищи, за которым следуют периоды голодания или вызываемой у себя рвоты
манера того, как что-то делается или как это происходит
bulimia nervosa Расстройство приема пищи, при котором у человека чередуются сильная тяга к еде и отвращение к еде; характеризуется обильным приемом пищи с последующими периодами голодания или вызываемой у себя рвотой
детерминант определяющий или причинный элемент или фактор
Ирис немецкий крупный ирис с пурпурными или белыми цветками, произрастающий в центральной и южной Европе
Бенджамин Харрисон 23-й президент США (1833-1901)
баннер длинная полоса ткани или бумаги для украшения или рекламы
легочные, относящиеся к легким или поражающие легкие
человечность качество человека
Эхинацея Ratibida columnaris с цветочными головками, напоминающими мексиканскую шляпу, с высоким красно-коричневым диском и свисающими желтыми или желто-красно-коричневыми лучами; растет на великих равнинах у подножия Скалистых гор
42″>невоспитанность невежливость по незнанию
85″>ПЭТ-сканер томограф, производящий поперечные рентгеновские снимки метаболических процессов в организме
52″>срезать углы сделать что-то самым дешевым или простым способом
Плохие манеры.
Обычно я пишу статьи о том, что… | Ану ФаджемисинПлохие манеры
Обычно я пишу статьи о том, что такое хорошие манеры и как вести себя в повседневном обществе. Однако сегодня я буду писать о том, что такое плохие манеры и как они влияют на вас и других людей. Есть много причин, по которым люди имеют ужасные манеры, хотя в основном это связано с их воспитанием и/или окружением. Я думаю, что слишком легко просто списать их со счетов и сказать, что они плохо себя ведут и не очень хорошие люди, которым не хватает какой-либо дисциплины. Что-то явно произошло в жизни этого человека, что сделало его таким.
Плохие манеры — это когда вы грубы, неприятны, невнимательны, неуважительны, подлы, ужасны и противны. Люди с плохими манерами также могут быть довольно угрожающими и пугающими своим поведением и личностью в целом. Я знаю, что сказал в предыдущем абзаце, что есть много причин, по которым люди не знают, как правильно себя вести. Тем не менее, плохие манеры и плохое поведение ничего не дадут.
Грубость
Люди могут быть грубы по-разному. Это не просто случай, когда кто-то ругается или не говорит «пожалуйста» и «спасибо». Грубость также включает в себя: отталкивание людей с вашего пути вместо того, чтобы вежливо попросить их пропустить вас, прерывание кого-либо, когда они разговаривают, невозможность принять совет или поправку от кого-либо, игнорирование людей или уход от них, когда они разговаривают с вами. , показывая кому-то язык и указывая на кого-то.
Некоторые люди, которые делают такие вещи, вероятно, не понимают или не осознают, что то, что они делают, неправильно, или они понимают, но продолжают, несмотря ни на что, потому что им нет дела до чувств других людей. В любом случае, многие люди скажут, что грубости нет оправдания, и это то, что нужно искоренять из кого-то. В конце концов, грубость — это черта характера, которая у некоторых людей либо развивается, либо воспитывается дома.
Хотя я понимаю, что с грубостью никогда нельзя мириться, к сожалению, это часть общества, и поэтому мы просто должны иметь с ней дело.
Неуважение
Неуважение означает вторжение в пространство или частную жизнь людей, отказ следовать чужим правилам и границам, навязывание своих правил и взглядов другим людям вместо того, чтобы позволить им принимать собственные решения, крики и ругань на публике, грубые и оскорбительные шутки о людях, включение громкой музыки на телефоне или айпаде на публике вместо использования наушников, не слушание того, что хочет другой человек, и контроль за действиями другого человека без уважительной причины.
Как я уже говорил в предыдущей статье, уважение нужно заслужить, а не просто отдать ему. Люди не будут уважать вас, если вы грубите и бросаете свой вес.
Люди не будут уважать вас просто из-за вашей занятости и образования. Наличие комплекса превосходства также показывает, насколько человек неуважителен. Такие люди всегда думают, что они лучше всех остальных, и у них на плечах есть проблемы.
Мы все знаем, что неуважение ни к чему не приведет. Шансы неуважительных людей завести друзей и чего-то добиться в жизни равны нулю. В конце концов, все это делает вас несчастным человеком, и вы тот, кто проигрывает. Вы можете думать, что причиняете боль другому человеку или другим людям, но вместо этого вы только вредите себе. Это просто бессмысленно. Зачем хотеть делать что-то, что в конечном итоге только навредит вам?
Плохие манеры за столом
К плохим манерам за столом относятся: говорить с полным ртом, есть с открытым ртом, отрыгивать и пукать за столом, неправильно держать столовые приборы, есть руками в зависимости от того, что вы едите, кричать через стол и тянуться к столу за вещами, а не просить кого-то передать вам этот конкретный предмет.
Правила поведения за столом могут показаться старомодными, скучными, раздражающими и болезненными. Также может показаться, что люди всегда пытаются указать вам, как вести себя за столом, и хотят контролировать вас. На самом деле, плохие манеры за столом выделяют вас среди остальных в негативном ключе.
Многих людей с раннего возраста учат, как вести себя за столом и как держать столовые приборы. Таким образом, можно предположить, что они умеют есть за столом, но не все. Отчасти потому, что они не приучены к хорошим манерам за столом, а также потому, что некоторые люди не заботятся об этом и поэтому не видят в этом смысла. Они не видят важности научиться держать столовые приборы или правильно сидеть за столом.
Некоторые другие люди также не понимают правил поведения за столом или правил поведения в целом, так как на самом деле это может сбивать с толку. Этикет часто является полузащитой сам по себе. Правила поведения за столом и в целом могут быть довольно сложными.
Особенно, если вы никогда их не изучали или действительно не понимаете. Разве это так плохо, если вы не умеете держать столовые приборы? Я полагаю, что некоторые [люди заключают такую нелепую сделку из-за того, что люди не держат свои столовые приборы должным образом, если честно. То, как вы держите столовые приборы, сидите за столом и едите свою еду, — это ваше дело, и никого другого.
Негативное влияние плохих манер
Людей ни в малейшей степени не привлекают невоспитанные люди. Это не только мешает вам подружиться с людьми, но и мешает вам найти работу. Причина этого в том, что очень часто работодатели не принимают на работу людей, которые грубы, неприятны, высокомерны, противны и вообще не могут ладить с другими. Неважно, насколько вы академически образованы, если вы не умеете работать с людьми и не можете с ними ладить, работодатели просто не возьмут вас на работу.
Плохие манеры также портят отношения с близкими партнерами, потому что они обычно могут быть напуганы общим поведением и личностью своего партнера.
Это также может вызвать трения в отношениях, потому что другой человек часто чувствует, что его партнер не уважает его. Они также будут чувствовать, что их постоянно принимают как должное, потому что с ними всегда разговаривают свысока, а не слушают. Это также выставляет вас в негативном свете, и люди относятся к вам негативно.
Плохие манеры на публике тоже вызывают проблемы. У людей нет времени или сочувствия к невоспитанным людям, когда они на публике. На самом деле это может привести к серьезным неприятностям. Особенно, если вы говорите людям двигаться, вместо того, чтобы вежливо просить их извинить вас, или вы просто толкаете людей с дороги. Это не только подумает, что вы плохо воспитаны, но и может вызвать споры между вами и другим человеком или другими людьми.
Плохие манеры не делают вас плохим человеком, это просто означает, что вы не очень приятный человек. Это также означает, что люди не будут любить вас и не захотят иметь с вами ничего общего в социальном или ином плане.