Вопросы и ответы

Тэсс из рода д эрбервиллеи томас харди – Тэсс из рода д’Эрбервиллей — Википедия

Тэсс из рода д’Эрбервиллей — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Тэсс из рода д’Эрбервиллей:
чистая женщина, правдиво
изображённая
Tess of the d'Urbervilles:
A Pure Woman Faithfully
Presented

Обложка издания 1892 года, опубликованного Harper & Bros
Автор Томас Харди
Жанр Трагедия
Язык оригинала Английский
Оригинал издан 1891
Выпуск 1891
Страниц 592
Предыдущая В краю лесов
Следующая Джуд Незаметный
Электронная версия

«Тэсс из ро́да д’Э́рбервиллей: чи́стая же́нщина, правди́во изображённая» (англ. Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented) — роман Томаса Харди, впервые опубликованный в 1891 году. Изначально появился в подвергшейся сильной цензуре и сериализированной версии, опубликованной британской иллюстрированной газетой,

The Graphic.[1] Сейчас считается классикой английской литературы, хотя он в своё время получил противоречивые отзывы, шокировав читателей Викторианской эпохи. Исходная рукопись сейчас выставлена на показ в Британской библиотеке,[2] и можно увидеть, что изначально она имела название «Дочь д’Эрбервиллей».[3] В 2006 году роман был включён в список The Big Read, основанный на опросе, проведённом BBC, и получил в нём 26-е место.[4]

Эпиграфом к этому произведению служат слова У. Шекспира: «…Бедное поруганное имя! Сердце моё, как ложе приютит тебя».

ru.wikipedia.org

Книга "Тэсс из рода д'Эрбервиллей"

Добавить
  • Читаю
  • Хочу прочитать
  • Прочитал

Оцените книгу

Скачать книгу

1777 скачиваний

Читать онлайн

О книге "Тэсс из рода д'Эрбервиллей"

В романе Томаса Гарди (1840–1928) рассказывается о печальной судьбе девушки, наделенной красотой и тонко чувствующей душой. Проклятие, лежащее на Тэсс, обрекает ее расплачиваться за преступления некогда могущественных предков. Готовая пожертвовать собой ради близких, она протестует против грубого посягательства на человеческое достоинство и вынуждена совершить убийство.

На нашем сайте вы можете скачать книгу "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" Томас Гарди, Томас Харди бесплатно и без регистрации в формате fb2, rtf, epub, pdf, txt, читать книгу онлайн или купить книгу в интернет-магазине.

Мнение читателей

Я тоже сначала была разочарована, но сейчас понимаю что по-другому и быть не могло в этой истории.

5/5nuau2010

Больше всего бросается в глаза отчаяние главной героини

5/5nusjka

Очень хорошее издание классической прозы , и читать -удовольствие и в руках держать и в качестве подарка.

5/5спорыхина ольга

Только "Книжный вызов", в котором мне решительно не хватало книг для линии "Из списка BBC" и я, скрепя сердце, включила туда и эту книгу

5/5Elena_020407

Все    Ти подачки и содержание семьи -полная чушь, дишь крючок, чтобы обеволить и держать при себе

1/5Freya

Книгу приятно держать в руках и именно такие издания надо дарить друзьям

5/5VandT

Для того, чтобы понять мотивы героев книги и самого автора, нужно представлять нравы того времени

5/5yello30

Начну с того, что пока я читала эту книгу, во мне боролись циник и лирик

5/5innire

Читала еще в юности, потом дала кому-то книгу и она затерялась

4/5tazya79

   Сама история вроде бы банальная до нельзя, но рассказана сильно - умно и очень чутко

4/5a.man.who.never.would

Я не понимаю, как с такой литературы можно искренне переться и считать ее венцом всего - это да

3/5Alenkamouse

Местами раздражала наивность главной героини и упертая "правота" ее супруга.

5/5Гость

Отзывы читателей

Подборки книг

Похожие книги

Другие книги авторов

Информация обновлена:

avidreaders.ru

Томас Гарди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

«Тэсс из рода д’Эрбервиллей» (Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented) - роман английского писателя Томаса Гарди, вышедший в 1891 году. Произведение является классикой, хотя на момент выхода книга подверглась сильнейшей цензуре, шокировав всех жителей Викторианской эпохи.

Главные герои Томаса Гарди подавлены окружающей действительностью. Роман представляет собой гибель доброты, красоты и человечности, рассказывающий историю девушки, которой приходится расплачиваться за преступления своих великих предков. 



«Бедное поруганное имя! Сердце моё, как ложе приютит тебя»
Шекспир


Произведение переносит читателя в английскую провинцию 19 века. Глава семейства Дарбейфилд узнает, что его предки были потомками рыцарской семьи д'Эрбервиллей, корни которых ведут к самому Вильгельму Завоевателю. Старшая дочь Тэсс берет на себя ответственность и взваливает на свои плечи все домашние заботы после того, как ее отец решает ничего не делать, торча по кабакам и рассуждая о своих предках. На грани нищеты Тэсс решает обратиться к богатой родственнице, живущей неподалеку. В поместье встречает не хозяйку, а якобы ее сына Алека (который является самозванцем, чей отец просто изменил свою фамилию на более уважаемую).

Молодой человек, удивлённый красотой и добротой Тэсс, устраивает ее работать в птичнике на территории поместья. Спустя какое-то время, Тэсс перестает бояться Алека и между ними завязываются дружеские отношения. Однако Алек вынашивает злобный план по совращению Тэсс, который удается ему осуществить в глубоком лесу, где никто не услышит ее криков. 


Обманутый честный человек часто бывает очень жесток, 

когда с его глаз спадет пелена.


Тэсс возвращается домой и рассказывает о своей беде матери. Все бы ничего, если бы она не родила после этого слабого мальчика, который вскоре умирает. После смерти сына Тэсс начинает новую жизнь и встречает молодого человека по имени Энджел. Он делает ей предложение и она соглашается, но после замужества Тэсс решает поведать ему свою тайну. Энджел поражен и предлагает какое-то время пожить раздельно. Собрав вещи, он уезжает в Бразилию, чтобы разобраться в своих чувствах.

Тэсс возвращается домой, снова оказываясь в нищете. Случайная встреча сталкивает ее с Алеком, который все еще очарован Тэсс. Он обещает, что если она станет его женой, тот обеспечит всех ее родных. 


Тем временем возвращается Энджел и обнаруживает, что Тэсс теперь с Алеком. Разбитый, он уходит, но его догоняет Тэсс. Она сообщает, что не в силах была терпеть Алека и убила его. Какое-то время возлюбленным удается скрываться в лесах, но полиция все равно арестовывает девушку. Книга заканчивается тем, что над тюремной башней поднимается чёрный флаг и свершается правосудие над Тэсс (гибель на эшафоте). 

Быть может, план всего сущего задуман и хорошо, но выполняется он плохо: редко на зов приходит нужный человек, и суженый является слишком поздно.



 Фото на главной: res.cloudinary.com

Читай также:


Притворись, что читал: Патриция Хайсмит «Цена соли»

Притворись, что читал: Айн Рэнд «Атлант расправил плечи»

Притворись, что читал: Чарльз Диккенс «Николас Никльби»


Больше интересных материалов читайте в нашем Telegram
Больше интересных материалов читайте в нашем канале Яндекс Дзен

gorabbit.ru

Читайте роман «Тэсс из рода д’Эрбервиллей». booksonline.com.ua

Томаса Харди можно назвать последним английским классиком викторианской эпохи. Характер переломного периода, когда на смену традиционному патриархальному укладу приходил модерное капиталистическое общество, отразился на творчестве британского писателя.

В частности, в его романе «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» мы можем наблюдать смелые идеи противостояния женщины старым моральным нормам. Смелые идеи автора были крайне негативно восприняты консервативным английским обществом, которое упорно противостояло неизбежно надвигающимся переменам.

Однако время расставило всё по своим местам и теперь Харди заслуженно занимает почётное место в рядах лучших британских литераторов.

Краткое содержание книги «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»

Знакомство с героиней

Сюжет романа разворачивается в английской глуши второй половины XIX века. В деревне Марлотт проживает семейство Дербейфилд. Однажды глава семейства Джек случайно узнаёт от местного священника, что является одним из последних потомком древнего рыцарского рода д’Эрбервиллей, приехавшего сюда из Нормандии во времена Вильгельма Завоевателя.

Джек забрасывает свою работу и придаётся пьянству. Его жена также не особо любит работать и часто бросает малолетних детей в доме, чтобы присоединиться к мужу в кабаках. Все бремя семейного хозяйства ложится на плечи старшей дочери семейства Тэсс.

В результате несчастного случая погибает лошадь Дербейфилдов, которая являлась единственным источником небольших доходов семьи. Мать Тэсс узнаёт, что неподалёку живёт богатая женщина по фамилии д’Эрбервилль, которая, вероятно является их родственницей. Она хочет отправить к ней дочь, чтобы та попросила о помощи. Тэсс не желает этого делать, однако смиряется с намерением матери, поскольку чувствует свою вину за гибель лошади.

Оказывается, что миссис д’Эрбервилль не является родственницей Дербейфилодв, просто её покойный муж, разбогатев, решил присвоить себе аристократическую фамилию. Сын хозяйки дома — пройдоха и лентяй Алек — замечает необычайную красоту девушки и начинает ухаживать за ней без серьёзных намерений.

Тэсс возвращается домой и всё рассказывает. Мать думает, что Тэсс можно удачно выдать замуж, хотя сама девушка протестует. Вскоре приходит письмо от леди д’Эрбервилль, в котором она предлагает мисс Дербейфилд работу прислуги в своём доме. Тэсс не хочет уезжать, однако, семье нужны деньги.

Алек постепенно завоёвывает доверие Тэсс и однажды проводит с ней ночь. Через время девушка, не в силах стерпеть навязчивую любовь д’Эрбервилля, тайком уезжает домой. Он уговаривает Тэсс вернуться, но она непреклонна.

Дальнейшая судьба героини

У Тэсс, рождается сын, которого она хочет крестить, но отец не позволяет ей этого. Младенец умирает некрещеным, и его хоронят в позорном углу кладбища.

Испытания, выпавшие на долю Тэсс, превращают её из наивной девушки в серьёзную женщину с сильным характером.

Она хочет найти своё счастье и поэтому отправляется на отдалённую ферму, чтобы работать там доильщицей. Там в неё влюбляется скромный и умный сын священника Энджел. Тэсс отвечает ему взаимностью. Она всё не решается рассказать ему о своём прошлом.

Энджел и Тэсс женятся. Героиня больше не может сдерживать в себе груз прошлого и всё рассказывает мужу. Он потрясён и не может простить её. Энджел покидает жену и уезжает в Бразилию, оставив ей немного денег. На прощание он говорит, что возможно со временем всё наладится, и он заберёт Тэсс к себе.

Умирает отец Тэсс и у Дербейфилдов забирают дом. В это же время героиня случайно встречает Алека, который вновь воспылал к ней страстью, он всё время преследует её. Она вынуждена принять его предложение поселить свою мать с детьми в доме уже покойной миссис д’Эрбервилль.

Печальный финал

Героиня поселяется в ближайшем к поместью городе вместе с Алеком. В этом время возвращается осознавший свою неправоту Энджел, который всё потерял и чуть не умер от лихорадки в Бразилии. Он находит жену и, застав её с д’Эрбервиллем, убегает прочь.

Алек насмехается над ним и тогда Тэсс убивает мужчину и находит своего мужа и рассказывает ему всё. Энджел видит, насколько самозабвенно женщина любит его и всё ей прощает. Несколько дней они проводят в лесах, наслаждаясь счастьем, но вскоре полиция арестовывает Тэсс, и её казнят. Перед смертью она просит Энджела взять в жёны её младшую сестру Лизу Лу, которая также красива, но при этом абсолютно невинна.

Темы, затронутые в романе

  •  человек, оторванный от природы, никогда не сможет быть по-настоящему счастлив;
  •  бессмысленные моральные предрассудки средних и высших слоёв английского общества ломают судьбы многих хороших людей, которые заслуживают счастья;
  •  церковь (даже такая относительно прогрессивная как англиканская) является тормозом общественного развития;
  •  двойные стандарты, характерные по отношению к женщине.

Трудные времена и тяжкие испытания не могут сломать действительно чистого и доброго человека, а лишь закаляют его характер. Трагическую историю простой английской девушки от писателя Томаса Харди, а также другие произведения классической английской литературы вы можете без регистрации читать на нашем замечательном книжном портале.

 

booksonline.com.ua

Краткое содержание книги Тэсс из рода д’Эрбервиллей (изложение произведения), автор Томас Харди

Глухая английская провинция конца прошлого века. В долине Блекмор (или Блекмур) живет семейство возчика Джека Дарбейфилда. Однажды майским вечером глава семейства встречает священника, который, отвечая на приветствие, называет его «сэром Джоном», Джек удивлен, а священник объясняет: Дарбейфилд является прямым потомком рыцарской семьи д'Эрбервиллей, ведущей свой род от сэра Пэгана д'Эрбервилля, «что приехал из Нормандии с Вильгельмом Завоевателем». К сожалению, род давно угас, замков и поместьев у него не осталось, зато в соседней деревне Кингсбир-суб-Гринхилл имеется множество фамильных склепов.

Ошарашенный Дарбейфилд верит священнику. Не привычный к тяжелой работе, он с легкостью начинает подражать манерам знати и большую часть времени проводит в кабаках. Жена его, обремененная многочисленными малолетними детьми, тоже не прочь вырваться из дому и пропустить рюмочку-другую. Опорой семьи и младших детей, по сути, оказывается старшая дочь Тэсс. Подвыпивший отец не в состоянии везти на ярмарку ульи, и Тэсс вместе с младшим братом еще до рассвета пускаются в путь. По дороге они нечаянно засыпают, и на их повозку налетает почтовая двуколка. Острая оглобля вонзается в грудь лошади, и та падает мертвой.

После потери лошади дела семьи резко ухудшаются. Неожиданно миссис Дарбейфилд узнает, что неподалеку живет богатая миссис д'Эрбервилль, и ей тут же приходит в голову, что эта леди — их родственница, а значит, к ней можно отослать Тэсс, чтобы та рассказала об их родстве и попросила помощи.

Тэсс претит роль бедной родственницы, однако, сознавая себя виновной в гибели лошади, она подчиняется желанию матери. На деле же миссис д'Эрбервилль им вовсе не родственница. Просто её покойный муж, будучи очень богатым человеком, решил присоединить к своей плебейской фамилии Сток еще одну, более аристократическую.

В поместье Тэсс встречает фатоватого молодого человека — Алека, сына миссис д'Эрбервилль. Разглядев необычную для деревенской девушки красоту Тэсс, Алек решает приударить за ней. Убедив её, что мать его больна и поэтому не может принять её, он целый день гуляет с ней по своим владениям.

Дома девушка рассказывает обо всем родителям, и те решают, что их родственник влюбился в Тэсс и хочет на ней жениться. Девушка пытается их разубедить, но безуспешно. Тем более, что через несколько дней приходит письмо, в котором миссис д'Эрбервилль сообщает о своем желании поручить Тэсс присматривать за птичником. Тэсс не хочет покидать родной дом, тем более что мистер Алек внушает ей страх. Но, памятуя о своей вине перед семьей, она соглашается принять это предложение.

В первый же день Алек заигрывает с ней, и она с трудом уклоняется от его поцелуев. Желая заполучить девушку, он меняет тактику: теперь он каждый день приходит к ней на птичий двор и дружески болтает с ней, рассказывает о привычках своей матери, и постепенно Тэсс перестает его дичиться.

Субботними вечерами работницы обычно отправляются в соседний городок потанцевать. Тэсс тоже начинает ходить на танцы. Обратно она всегда ищет себе попутчиц среди своих товарок. Как-то раз она случайно оказывается в компании подвыпивших девиц, бывших любовниц Алека, которые злобно накидываются на нее, обвиняя в сожительстве с молодым д'Эрбервиллем. Внезапно появившийся Алек предлагает Тэсс увезти её от разъяренных женщин. Желание Тэсс убежать столь велико, что она вскакивает на круп коня молодого повесы, и тот увозит её. Обманом он завлекает её в лес и там обесчещивает.

Через несколько месяцев Тэсс тайком покидает поместье — она больше не может терпеть любовь молодого д'Эрбервилля. Алек пытается вернуть её, но все уговоры и посулы его напрасны. Дома родители сначала возмущаются её поступком, пеняют ей, что она не сумела заставить родственника жениться на ней, но скоро успокаиваются. «Не мы первые, не мы последние», — философски замечает мать девушки.

В конце лета вместе с другими поденщиками Тэсс работает в поле. Во время обеда она, отойдя в сторону, кормит своего новорожденного ребенка. Вскоре младенец заболевает, и Тэсс хочет окрестить его, однако отец не пускает священника в дом. Тогда девушка, боясь, что невинная душа попадет в ад, сама, в присутствии младших братьев и сестер, совершает обряд крещения. Вскоре младенец умирает. Растроганный бесхитростным рассказом Тэсс, священник тем не менее не разрешает ей похоронить малыша в священной земле, и той приходится довольствоваться местом в углу кладбища, где лежат самоубийцы, пьяницы и некрещеные младенцы.

За короткое время наивная девушка превращается в серьезную женщину. Иногда Тэсс кажется, что она еще может найти свое счастье, но для этого надо уйти из здешних мест, связанных со столь тягостными для нее воспоминаниями. И она отправляется доильщицей на мызу Тэлботейс.

Тэсс прижилась на ферме, хозяева и другие девушки-доильщицы неплохо относятся к ней. Также на ферме работает некий мистер Энджел Клэр, младший сын священника, решивший на практике изучить все отрасли фермерского хозяйства, чтобы потом отправиться в колонии или же арендовать ферму на родине. Это скромный, образованный молодой человек, любящий музыку и тонко чувствующий природу. Заметив новенькую работницу, Клэр неожиданно обнаруживает, что та удивительно хороша собой и движения её души удивительно созвучны его собственной душе. Вскоре молодые люди начинают встречаться постоянно.

Однажды Тэсс случайно подслушивает разговор своих товарок — Мэрион, Рэтти и Изз. Девушки признаются друг Другу в любви к молодому мистеру Клэру, и жалуются, что он ни на кого из них даже смотреть не хочет, ибо глаз не спускает с Тэсс Дарбейфилд. После этого Тэсс начинает мучиться вопросом — имеет ли она право на сердце Энджела Клэра? Однако жизнь все решает сама: Клэр влюбляется в нее, а она — в него. Энджел специально едет домой сообщить родителям о своем решении жениться на простой крестьянке, чтобы обрести в её лице не только верную жену, но и надежную помощницу на избранном им жизненном поприще. Отец молодого человека, суровый англиканский священник, не одобряет ни планов, ни выбора младшего сына, из которого он, как и из его старших братьев, хотел сделать священника. Однако он не собирается и противиться ему, и Клэр возвращается на ферму с твердым намерением жениться на Тэсс. Девушка долгое время не принимает его предложения, но потом соглашается. При этом она все время порывается рассказать ему о своем прошлом, но влюбленный не хочет её слушать. Мать же Тэсс, сообщая в письме о согласии семьи на её брак, замечает, что никто из женщин никогда не рассказывает женихам о бедах вроде той, что приключилась с ней.

Тэсс и Клэр обвенчаны, они отправляются на мельницу, чтобы провести там медовый месяц. Не выдержав, Тэсс в первый же день рассказывает мужу о несчастье, приключившемся с ней в прошлом. Клэр потрясен: не имея сил осуждать девушку, он тем не менее не может и простить её. В результате он решает расстаться с ней, положившись на то, что со временем как-нибудь все образуется. Он заявляет Тэсс, что поедет в Бразилию и, быть может, выпишет её к себе — если сумеет все забыть. Оставив жене немного денег, он просит её в случае нужды обращаться к его отцу.

Вернувшись, Тэсс не задерживается в родном доме. Дела идут плохо, и она нанимается поденщицей на дальнюю ферму. Изнурительная работа побуждает её искать помощи у отца Клэра. К сожалению, она не застает его дома, а в ожидании слышит разговор братьев Энджела, в котором те осуждают поступок младшего брата. Расстроенная девушка возвращается обратно, так и не повидавшись с отцом мужа. По дороге она встречает методистского проповедника, в котором узнает своего обидчика Алека д'Эрбервилля. Алек также узнает её, и прежняя страсть вспыхивает в нем с новой силой.

Д'Эрбервилль начинает преследовать девушку, пытается убедить её в том, что он раскаялся и встал на путь добродетели. Обманом он заставляет её поклясться на месте казни разбойника, что она не желает искушать его. Тэсс старательно избегает встреч с д'Эрбервиллем, однако он находит её повсюду. Он уходит из проповедников, заявив при этом Тэсс, что это её красота повинна в том, что он совершил сей греховный шаг.

Из дома приходит известие: мать тяжело больна, и Тэсс немедленно отправляется домой, где на её хрупкие плечи тотчас ложится все хозяйство, все домашние проблемы. Мать её выздоравливает, но тут внезапно умирает отец. С его смертью семья теряет права на дом, и миссис Дарбейфилд вынуждена искать пристанище, где бы она могла поселиться со своими младшими детьми. Тэсс в отчаянии. От мужа по-прежнему нет никаких известий, хотя она уже написала ему не одно письмо, умоляя разрешить ей приехать к нему в Бразилию и позволить ей хотя бы просто жить подле него.

Узнав об обрушившихся на семью Тэсс несчастьях, Алек находит девушку и обещает ей позаботиться о её родных, отдать в их полное распоряжение дом его покойной матери, лишь бы только Тэсс вновь вернулась к нему. Не в силах долее смотреть на мучения младших братьев и сестер, Тэсс принимает предложение Алека.

Тем временем муж Тэсс, перенесший в Бразилии тяжелую болезнь, решает вернуться домой. Путешествие многому научило его: он понимает, что не Тэсс, а он виноват в том, что жизнь его не задалась. С твердым намерением вернуться к Тэсс и никогда больше с ней не расставаться Энджел приезжает домой. Прочитав последнее отчаянное письмо жены, он отправляется искать её, что оказывается делом весьма непростым. Наконец он находит дом, где живет мать девушки. Та неохотно сообщает ему, что Тэсс живет в близлежащем городке, но адреса её она не знает. Клэр едет в указанный городок и скоро находит Тэсс — она поселилась вместе с Алеком в одном из пансионов. Увидев мужа, Тэсс приходит в отчаяние — он вновь появился слишком поздно. Потрясенный Энджел уходит. Вскоре его нагоняет Тэсс. Она говорит, что убила Алека, ибо не смогла стерпеть его насмешек над мужем. Только теперь Энджел понимает, сколь сильно жена любит его. Несколько дней они скитаются по лесам, наслаждаясь свободой и счастьем, не думая о будущем. Но вскоре их настигают, и полиция уводит Тэсс. Прощаясь, несчастная просит мужа после её смерти взять в жены её младшую сестру Лизу Лу, такую же красивую, но невинную девушку.

И вот Энджел и Лиза Лу, «юная девушка, полуребенок-полуженщина, живое подобие Тэсс, тоньше, чем она, но с такими же чудесными глазами», печально идут, взявшись за руки, а над уродливым зданием тюрьмы медленно поднимается черный флаг. Правосудие свершилось. «Два молчаливых путника склонились до земли, словно в молитве, и долго оставались неподвижными. […] Как только вернулись к ним силы, они выпрямились, снова взялись за руки и пошли дальше».

pereskaz.com

Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Действия происходят в глухой английской провинции, конец прошлого столетия. В долине Блекмур (или Блекмор) проживает семейство извозчика Джека Дарбейфилда. Одним майским вечерком глава семейства встретил священника, который, назвал его «сэром Джоном», явно Джек удивлён, но священник объяснил, что Дарбейфилд и есть самым прямым потомком ведомой семьи д'Эрбервиллей. Она ведет свой род от сэра д'Эрбервилля Пэгана, который приехал с сэром Вильгельмом Завоевателем из Нормандии. Но, к сожалению, этот род давно угас, и, ни поместий, ни замков у него не осталось. А вот в соседней деревне присутствует огромное множество фамильных склепов Кингсбир-суб-Гринхилл.


Дарбейфилд ошарашен, но все же, верит священнику. Он не привык к трудной работе, он с лёгкостью начал подражать знатным манерам и большую часть своего свободного времени проводит в пабах. Жена его, обременена многими малолетними детками, тоже желает вырваться из дому и пропустить пару рюмочек. Опорой семьи и главное ее младших детей, по существу, оказывается самая старшая дочь Тэсс. Однажды когда пьяный отец, не в состоянии был привезти детей на ярмарку, Тэсс вместе со своим младшим братом пускаются в путь ещё до рассвета. Но по дороге нечаянно засыпают. Внезапно на их повозку наезжает почтовая двуколка. Самой острой оглоблей вонзается она прямо в грудь лошади, и та замертво падает.


После потери лошади в семье дела резко ухудшаются. Миссис Дарбейфилд неожиданно узнает, что совсем неподалеку от них, живёт обеспеченная миссис д'Эрбервилль. И тут же ей приходит в голову, если эта леди является им родственницей, то Тэсс можно отослать к ней, чтобы она рассказала ей об их родстве и просила о помощи.
Тэсс не желает слыть бедной родственницей, однако, чувствуя себя виноватой в гибели лошади, девушка подчиняется материному желанию. На самом же деле, миссис д'Эрбервилль не была им родственницей. Покойный ее муж, будучи очень солидным человеком, решил присвоить еще одну, более аристократическую к своей, мягко сказать плебейской фамилии Сток.
В поместье миссис д'Эрбервилль, Тэсс встречает молодого человека - Алека, сына миссис д'Эрбервилль. Молодой человек решает приударить за Тэсс, разглядев для себя в ней необычную для деревенской местности красоту. Убедив её, что мама его больна и только по этой причине не может принять их, они целый день гуляют вместе по совместным владениям.


Девушка дома рассказывает родителям обо всем, и те решают, что в Тэсс их родственник влюбился и желает жениться на ней. Девушка пыталась разубедить их, но все безуспешно. Тем паче, через некоторое время пришло письмо, в котором сообщалось, что миссис д'Эрбервилль желает поручить, Тэсс ухаживать за птичником. Конечно, Тэсс категорически не хочет покидать отчий дом, тем более что ей страшно находиться рядом с мистером Алеком. Но, зная свою вину перед семьёй, Тэсс пришлось принять это предложение.


Алек заигрывает с ней в первый же день, и она с трудом пытается уклониться от его поцелуев. Он меняет тактику, желая получить девушку: теперь он каждый день дружески болтает с ней, приходит на птичий двор, рассказывает об особенностях характера своей матери, и Тэсс потихоньку перестаёт его дичиться.
По субботам, работницы миссис д'Эрбервилль обычно приходят потанцевать в соседний городок. Тэсс также с удовольствием начинает ходить на танцы. По дороге домой она всегда идет среди попутчиц своих товарок. Однажды она случайно оказалась в компании бывших любовниц Алека, подвыпившие девицы злобно на неё накидываются, и обвиняют в сожительстве с молодым человеком. Внезапно появляется Алек, предложив Тэсс увезти её от разгоряченных женщин. Тэсс желает бежать так быстро, что мигом вскакивает на коня молодого ловеласа, и тот увозит её. Хитростью и обманом он завлек её в лес и обесчестил там.
Через некоторое время тайком Тэсс покидает свое поместье - она больше не хочет терпеть любовные интриги молодого повесы. Алек же пытается вернуть Тэсс, но всего уговоры его напрасны, девушка решила. Дома родители сначала долго возмущались поступком Тэсс, понукали ей, что не сумела она заставить жениться на ней родственника, но в скором времени успокаиваются. Так сказать «Мы не первые, и не последние», - отмечает мать девушки философски.


В конце лета Тэсс вместе с другими подёнщиками работает в поле. Во время перерыва на обед она, тихонько отходила в сторону и кормила своего малыша. Вскоре ребенок заболевает, и Тэсс желает окрестить его, однако священника в дом отец не пускает. Тогда девушка, совершает обряд крещения сама, испугавшись того, что невинная душа младенца может попасть в ад, в присутствии своих младших сестёр и братьев. Вскоре новорожденный умирает. Тэсс растрогала своим бесхитростным рассказом священника, но, тем не менее, он не позволяет ей схоронить ребенка в священной земле, и девушке приходится довольствоваться местечком в одном из углов кладбища, там, где лежат некрещёные младенцы, пьяницы и самоубийцы.


За столь мучительно короткое время бедная девушка превращается в хмурую серьёзную женщину. Тэсс все чаще кажется, что не сможет она здесь найти своё долгожданное счастье, и для этого надо исчезнуть из здешних мест, которые связаны со столь тяжелыми для неё воспоминаниями. И приняв такое решение, она отправляется на мызу Тэлботейс, работать доильщицей.

На ферме Тэсс прижилась, неплохо расположены к ней хозяева фермы и другие доильщицы. На ферме также работает младший сын одного священника, мистер Энджел Клэр, который решив на практике изучить основные отрасли фермерского хозяйства, чтобы в будущем отправиться в колонии или же на родине взять ферму в аренду. Этот молодой человек скромный, образованный, тонко чувствующий природу, любящий музыку. Едва приметив новенькую работницу, Клэр обнаруживает, что она удивительно хороша собой и душа ее удивительно созвучна с его собственной душой. Вскоре у молодых людей завязываются серьезные отношения.


Однажды Тэсс подслушивает разговор трех своих товарок - Рэтти, Изз и Мэрион. Девушки признаются, что влюблены в молодого мистера Клэра, и жалуются, что он глаз не спускает с красотки Тэсс Дарбейфилд и ни на кого из них даже смотреть не хочет. После этого девушку начинает мучать вопрос - вправе ли она получить сердце Клэра Энджела? Но жизнь распоряжается сама: Клэр в неё влюбляется, а она - в него. Молодой человек специально приезжает домой, чтобы сообщить своим родителям, о решении жениться на обычной крестьянке, и чтобы обрести с ней не только веру, но и надежду, и помощь на выбранном им жизненном пути. Отец молодого человека, англиканский священник, очень суров он не одобрил ни планы, ни выбор младшего сына. Он хотел, как и из его старших братьев, сделать из Клэра священника. Однако молодой человек противиться ему, и возвращается на ферму с намерением все - таки жениться на Тэсс. Она долго не принимала его предложение, но после согласилась. Долгое время девушка пытается рассказать ему о своём горьком прошлом, но влюблённый не желает, ни о чем слушать. Мать Тэсс, сообщив о согласии семьи на ее брак в письме, замечает, что ни одна из женщин, никогда не рассказывает своему жениху о таких бедах, которые приключились с ней.


Тэсс и Клэр венчаются, и отправляются на мельницу, провести там свой медовый месяц. Тэсс не выдержав, в первый же день все рассказывает своему мужу, обо всех несчастьях, которые приключились с ней в недавнем прошлом. Потрясенный Клэр: не имеет сил осуждать свою жену, но не может он и простить её. В итоге молодой человек решает окончательно расстаться с ней, опираясь на то, что время пройдет и все как-нибудь образуется. Клэр заявляет Тэсс, что уезжает в Бразилию и, если сумеет все забыть, то быть может, выпишет её к себе. Оставив жене денег, он предложил ей в случае каких либо нужд обращаться к его отцу.


Вернувшись, в родном доме Тэсс не задерживается. Дела идут плохо. Девушка нанимается на дальнюю ферму подёнщицей. Изнурительная работа вынуждает её попросить помощи у отца Энджела, но к глубокому ее сожалению, дома она его не застаёт, а в ожидании случайно слышит разговоры братьев Энджела, они осуждали поступок младшего брата. Девушка в растроеных чувствах возвращается обратно, так и не увидавшись с отцом мужа. По пути домой она встречает проповедника, в лице которого узнает своего давнего обидчика д'Эрбервилля. Тот тоже узнает её, и в нем с новой силой вспыхивает прежняя страсть.


Д'Эрбервилль снова и снова начинает преследовать девушку, пытаясь убедить её в том, что он встал на путь добродетели и раскаялся. Обманом, на месте где казнили разбойника, он заставил поклясться ее в том, что она не желает его искушать. Тэсс старается избегать встреч с Алеком д'Эрбервиллем, однако хитрец находит её, где бы, она не находилась. Внезапно он уходит из проповедников, предъявив при этом Тэсс, что в том, что он совершил такой греховный шаг, повинна ее красота.
Из дома пришло известие, о том, что ее мать больна. Девушка немедленно возвращается домой, там на её хрупкие женские плечи тотчас валится все хозяйство, все житейские домашние проблемы. Постепенно мать выздоравливает, но вдруг внезапно умирает ее отец. После его смерти семья лишается прав на дом. Миссис Дарбейфилд ничего не оставалось, как искать пристанище себе и главное своим младшим детям. Тэсс приходит в отчаяние. От ее мужа по-прежнему нет никаких известий, хотя Тэсс не одно письмо написала ему, умоляла разрешить ей поскорей приехать к нему и позволить хотя бы просто жить рядом с ним.


Узнав о несчастьях, обрушившихся на семью Тэсс, Алек встречает девушку и дает обещание ей, что позаботиться о дорогих ей людях. Он отдает в их распоряжение дом, принадлежавший его покойной матери, только бы Тэсс снова вернулась к нему. Не в силах более наблюдать мучения младших сестёр и братьев, Тэсс соглашается и принимает такое предложение Алека.
В то время, перенеся тяжёлую болезнь в Бразилии, муж Тэсс решил вернуться домой. За время путешествия, он многое понял. Понял, что не Тэсс виновата, что жизнь его не сложилась, а он сам. Энджел приезжает домой. Твёрдым намереньем он решает вернуться к Тэсс, чтобы больше никогда не расставаться с любимой. Прочитав отчаянные письма жены, он сразу отправляется на её поиски, что оказывается весьма не легким делом. Он находит дом, где проживает мать девушки. Женщина неохотно говорит ему, что Тэсс живёт в соседнем городке, а вот точного адреса она не знает. Он едет в указанный матерью городок и вскоре находит Тэсс. Поселилась она в одном из пансионов вместе с Алеком. Увидав мужа, Тэсс пришла в отчаяние - он опять слишком поздно для нее появился. Потрясённый увиденным, Клэр уходит. Вскоре Тэсс нагнала его, сообщив, что убила Алека. Не смогла девушка стерпеть его гадких насмешек над ее мужем. И в тот момент Энджел понял, насколько сильно любила его жена. Некоторое время скитались они по лесам, наслаждались свободой и счастьем, не вспоминая о прошлом, и не думая о будущем. Вскоре их настигает полиция, и Тэсс арестовывают. Прощаясь, несчастная женщина просит мужа взять в жены, после её смерти, Лизу Лу, её младшую сестру, невинную девушку, но, такую же красавицу.


И вот Клэр и Лиза Лу, живое подобие Тэсс, «юная девушка, полуженщина - полуребёнок, с такими же прекрасными глазами», взявшись за руки, идут медленно и печально, а над ужасным зданием тюрьмы страшно и медленно поднялся чёрный пыльный флаг. Все, свершилось правосудие. «Два удрученных горем путника приклонились к земли, будто в молитве, и долго оставались недвижимыми. <...> Как только силы вернулись к ним, выпрямившись, пошли дальше, снова взявшись за руки».

Краткое содержание романа «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» пересказала Осипова А. С.

 

Обращаем ваше внимание, что это только краткое содержание литературного произведения «Тэсс из рода д'Эрбервиллей». В данном кратком содержании упущены многие важные моменты и цитаты.

biblioman.org

Томас Харди - Тэсс из рода д`Эрбервиллей: описание книги, сюжет, рецензии и отзывы

Действие романа происходит в английской провинции конца XIX века. По сюжету в долине Блэкмор в деревне Марлотт живёт семья Дарбейфилд. Однажды глава семейства, Джек, случайно узнаёт, что их семья является всем, что осталось от древней рыцарской семьи д`Эрбервиллей, ведущей свой род от сэра Пэгана д`Эрбервилля, "что приехал из Нормандии с Вильгельмом Завоевателем." Вследствие этого Джек забрасывает работу и проводит основное время в местных кабаках.

Опорой семьи становится Тэсс Дарбейфилд, старшая дочь Джека. Это молодая, нежная, красивая девушка вынуждена взвалить на свои плечи бремя тяжких забот о своих родных, и когда их подвыпивший отец был не в состоянии рано утром везти на ярмарку ульи, Тэсс со своим младшим братом сами отправляются в путь, однако в результате несчастного случая на дороге их лошадь погибает. Семья оказывается на грани нищеты, так как животное было их кормилицей. Тэсс винит себя во всём случившемся и решает хоть как-то помочь своим родителям. Джоан Дарбейфилд, мать Тэсс узнаёт, что неподалёку от их деревни живёт богатая миссис д`Эрбервилль. Джоан решает, что эта дама их родственница и хочет отправить к ней Тэсс, чтобы последняя рассказала об их родстве и попросила помощи.

Тэсс соглашается и отправляется к миссис д`Эрбервилль, но в поместье она встречает не хозяйку, а её сына Алека. Молодой человек обращает внимание на красоту Тэсс, начинает за ней ухаживать и выслушав её историю, обещает, что поможет ей найти работу.

Тэсс уезжает и даже не догадывается, что Алек ни кто иной, как самозванец, покойный отец которого присоединил к своей фамилии Сток более аристократическую д`Эрбервилль.

Алек поручает Тэсс работу в птичнике на территории поместья его матери. Он сначала ухаживает за Тэсс, а позже меняя тактику, пытается добиться доверия с её стороны и стать её другом. Постепенно девушка перестаёт дичиться своего "родственника" и между ними устанавливаются дружеские отношения. Однако сам Алек преследует другие цели и соблазняет Тэсс.

Спустя несколько месяцев девушка возвращается домой и рассказывает матери о своей беде, однако Джоан вскоре успокаивается, считая, что Тэсс не первая и не последняя, с кем когда-либо случалось или случится подобное несчастье. Однако забыть о произошедшем Тэсс не может, тем более, она рожает ребёнка от своего соблазнителя. Но мальчик оказывается настолько слаб, что его жизнь висит на волоске, и мать решает немедленно окрестить его, однако Джек Дарбейфилд не допускает в дом священника, и Тэсс проводит собственный обряд крещения. Младенец всё же умирает, но священник отказывает матери в христианском погребении её сына, и она вынуждена похоронить младенца рядом с самоубийцами и пьяницами.

После смерти сына Тэсс решает начать новую жизнь. Она отправляется на ферму на мызу Тэлботейс работать доильщицей. У девушки появляются новые знакомые и друзья, также она знакомится с Энджелом Клэром. Этот молодой человек, будучи сыном священника, избрал для себя профессию фермера и решил на практике ознакомиться со всеми отраслями сельского хозяйства. Тэсс вспоминает, что раньше видела Энджела на празднике в своей родной деревне. В молодого мистера Клэра влюблены Мэрион, Рэтти и Изз - товарки девушки, однако он оказывает знаки внимания Тэсс. Во время пребывания на мызе оба понимают, что испытывают друг к другу нечто большее, чем обычная симпатия. Энджел видит в девушке идеал женщины - нежной, чистой, искренней. Он предлагает Тэсс стать его женой, но она долго и упорно отказывается, потому что боится, что возлюбленный узнает тайну о её прошлом. Однако Тэсс не может пойти против сердца и даёт согласие на предложение Энджела.

После венчания молодые уезжают на мельницу, где Энджел планирует продолжить своё обучение. Тэсс рассказывает мужу всю правду о себе. Энджел поражён: он не может простить Тэсс и предлагает ей некоторое время пожить врознь. Он оставляет жене некоторую сумму денег, а сам уезжает в Бразилию, чтобы разобраться в себе и в своих чувствах.

Тэсс возвращается домой и отдав родителям те деньги, которые оставил ей муж, сама отправляется поденщицей на ферму. Работа изнуряет её и приносит копейки, поэтому Тэсс идёт к отцу мужа, к которому Энджел советовал ей обращаться в случае нужды. Однако она не застаёт свёкра дома и возвращается на ферму не с чем. По дороге она всречает методистского священника, в котором узнаёт своего соблазнителя - Алека д`Эрбервилля. Алек также узнаёт Тэсс, и забытые чувства вспыхивают в нём вновь. Девушка не может избежать настойчивого преследования коварного злодея. Он уходит из проповедников и просит Тэсс стать его женой.

Из Марлотта приходит весть, что Джоан Дарбейфилд больна. Тэсс возвращается домой. Мать выздоравливает, однако отец умирает из-за болезни сердца. Семья лишается крыши над головой и оказывается на грани нужды. Алек д`Эрбервилль узнав о трудном положении родных Тэсс, обещает, что если она станет его женой, он обеспечит не только её, но и её семью. Девушка пишет письмо мужу, в котором умоляет его приехать и избавить от брака с её соблазнителем. Но ответа на письмо не следует.

Тем временем Энджел, разобравшись в своих чувствах и простив Тэсс, решает вернуться в Англию. Узнав о последнем письме жены он едет в Марлотт, но узнаёт, что семья уехала из этих мест. Ему удаётся разыскать Джоан Дарбейфилд и та сообщает ему, что Тэсс живёт в Сэндборне. Энджел находит жену и встречается с ней, однако та сообщает ему, что вынуждена была вернуться к Алеку и теперь уже ничего изменить нельзя. Поражённый Энджел уходит, однако вскоре его догоняет Тэсс. Она рассказывает ему, что не смогла больше терпеть своих мучений и убила Алека. Вместе они скрываются от людей, скитаются по лесам, наслаждаются своим счастьем и не думают о будущем. Однако счастье не может быть вечным, и полиция настигает девушку. Перед прощанием Тэсс просит мужа после её смерти жениться на её младшей сестре, её живом подобии - Лизе Лу.

Тэсс берут под стражу. Роман заканчивается тем, что Энджел и его свояченица наблюдают с соседнего холма за тем, как над тюремной башней поднимается чёрный флаг и свершается правосудие над Тэсс. Затем они берутся за руки и идут дальше.

knigopoisk.org

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *