5 лучших книг Харуки Мураками, о которых стоит знать каждому
Истории
При этом на родине Мураками считают самым «не японским прозаиком» и видят в его произведениях больше европейских черт, чем национальных.
Вместе с крупнейшим книжным сервисом в России и странах СНГ ЛитРес мы сделали подборку книг, которые помогут разобраться, чего же в трудах Мураками больше — Востока или Запада.
- Фото
- Nano Calvo / Alamy
«Норвежский лес», Харуки Мураками
Вопреки всеобщему подозрению этот роман, по словам самого Мураками, не является автобиографическим. «Просто мне нужно было написать про то время, чтобы лучше понять его», — утверждал автор.
Речь идёт о времени 1960-х, когда в Токио, как и во всём мире, происходили студенческие волнения. Молодые люди протестовали против устоявшегося порядка вещей и предлагали жить более свободно и раскованно, демонстрируя это своим примером.
На этом историческом фоне разворачиваются судьбы главных героев романа — Ватанабэ, Кидзуки, Тооро и Наоко. После самоубийства одного из них отношения оставшихся друзей станут ещё ближе. Удастся ли им сохранить теплоту отношений после трагедии?
Читать «Норвежский лес», Харуки Мураками
«От первого лица. Сборник рассказов», Харуки Мураками
Мураками не прочь немного мистифицировать читателей. В этом сборнике рассказов он предлагает задуматься над понятиями реального и выдуманного. «Кто может однозначно утверждать, что когда-то произошло с нами на самом деле?» — пишет он в предисловии.
Будучи записанными, все истории становятся литературой, которая вполне может не совпадать с тем, что было «на самом деле». Действительно ли автор был влюблён и испытывал одиночество? Правда ли он познакомился с говорящей обезьяной? Реальным ли было то мистическое совпадение, которое..? Стоит ли гадать, когда так занимательно написано?
По словам драматурга и писателя Валерия Печейкина, «Мураками пишет так, словно складывает оригами».
Вот — журавлик. Вот — самолётик. А это — тюльпан…
Читать «От первого лица. Сборник рассказов», Харуки Мураками
«О чем я говорю, когда говорю о беге», Харуки Мураками
Мураками полон сюрпризов. Один из них состоит в том, что писатель уже более сорока лет бегает каждый день и раз в год участвует в марафоне. И эта активность вовсе не параллельна литературе, а связана с ней.
В этой книге автор рассуждает о том, чем же для него на самом деле является бег и как он помогает ему в создании текстов. В частности, именно бег помогает Мураками сосредотачиваться и быть выносливым — без этих качеств невозможно написать ни роман, ни даже рассказ.
Японец приходит к выводу, что писать о беге — это «означает искренне писать о самом себе». Так что, возможно, перед нами самая искренняя книга писателя.
Читать «О чем я говорю, когда говорю о беге», Харуки Мураками
«Хроники Заводной Птицы», Харуки Мураками
Это самый «интеллектуальный» роман Мураками, признанный лучшим творческой богемой Японии и всего мира.
Критики приписывают этой истории джойсовский масштаб и кафкианскую притчевость.
В центре сюжета — мужчина средних лет Тору Окада. Он уходит со службы в юридической фирме, чтобы посвятить себя поискам смысла жизни. И тут с ним начинают происходить невероятные события. Кажется, он встречается с воплощённым злом? Или это просто жизнь становится немного более отчётливой от длительного отдыха?
Так или иначе, персонажу предстоит встретиться со всеми трудностями, обнаружить в себе сверхъестественные способности и вернуться к привычному существованию. Чтобы найти подлинный смысл жизни.
Читать «Хроники Заводной Птицы», Харуки Мураками
«Охота на овец», Харуки Мураками
В этом романе Мураками делает объектом постмодернистской игры древнюю китайскую легенду о переселении души овцы в тело человека, который взамен получает неограниченные силы и возможности для установления в мире тотальной анархии.
В распоряжении овцы — разные люди. Что произойдёт, если вытеснить из тела личность профессора? А потом — переселиться в крестьянина? Очевидно, что для обоих открываются перспективы получить мировое господство.
Возможно ли спастись от вездесущей овцы?
Кажется, это удалось другу главного героя этого романа. Но какую цену он за это заплатил? Ясно одно: охота на овец в наших душах не заканчивается никогда.
Читать «Охота на овец», Харуки Мураками
А по специальному промокоду VOKRUG15 вы получите книгу в подарок, а также 15% скидку практически на весь ассортимент книжного сервиса!
Только для читателей «Вокруг Света»: получите скидку 50% на сотни тысяч книг на сайте Литрес. Переходите по ссылке и вводите промокод vsveta50. Скидка действует на первую покупку любого количества книг через корзину в течение 1 дня после активации промокода. Акция продлится с 4 по 31 июля 2022 г. Приятного чтения!
Редакция
Теги
- книги
- Библиотека «Вокруг Света»
Сегодня читают
Ваш мозг в норме? Найдите 2 кошек на картинке
Тест: выберите цвет своих глаз, а мы расскажем, в чем вы настоящий профи
Тест: выберите любимую цитату из советского кино, а нейросеть нарисует ваш портрет
Тест: выберите цвет, который ассоциируется с любовью, а нейросеть нарисует вашего идеального партнера
Гайдай 50 лет спустя: угадайте героев советских фильмов в новых образах
Гид по книгам Харуки Мураками: что в них особенного и почему их стоит читать
12 января 2020 Книги
Лайфхакер рассказывает, что это за писатель, чем уникальны его книги и почему он является одним из главных авторов современности.
Харуки Мураками? Что это за писатель такой?
Харуки Мураками нельзя путать с его однофамильцем Рю Мураками. Это совершенно разные люди и писатели. Впрочем, Харуки гораздо более популярен во всём мире. Именно он прежде всего ассоциируется с этой фамилией. Мураками — один из главных современных постмодернистов в литературе.
Всего он написал 14 романов, 12 сборников рассказов, одну книгу детских сказок и пять произведений в жанре нон-фикшен. Его книги переведены более чем на 50 языков и продаются миллионными тиражами. Мураками получил множество японских и международных премий, но Нобелевская премия пока обходит его стороной, хотя почти каждый год он является одним из главных её фаворитов.
Похож ли Мураками на других японских авторов?
Мураками — продолжатель традиций японской литературы и её основоположников вроде Нацумэ Сосэки и Рюноскэ Акутагавы. Однако с подачи нобелевского лауреата Ясунари Кавабаты за ним закрепилась репутация «европейца от японской литературы».
Действительно, японская культура и традиции не играют в его книгах той же роли, что в произведениях того же Кавабаты, Юкио Мисимы или Кобо Абэ.
Мураками рос под большим влиянием американской культуры, его любимыми писателями всегда были американцы. Кроме того, Харуки много лет прожил в Европе и США, что также повлияло на его творчество.
Для японской литературы книги Мураками являются уникальным примером того, как японец смотрит на свою родину глазами западного человека.
Действие книг Мураками происходит в основном в современной Японии. Его герои — люди эпохи глобализации и массовой культуры. Если не брать в расчёт японские имена и названия, события романов Мураками могли бы происходить где угодно. Главная характеристика его художественной вселенной — космополитичность. Во многом поэтому его книги настолько популярны во всём мире.
В чём особенности его творчества?
1. Почти во всех книгах есть элементы фантастики и сюрреализма.
Так, в романе «Страна чудес без тормозов и Конец Света» события происходят в городе, жители которого не имеют теней, а рассказчик читает сны в черепах умерших единорогов. Очень часто в книгах Мураками описываются совершенно обычные люди, с которыми происходят необыкновенные вещи. По словам самого писателя, такой сюжет (обычные люди в необычных обстоятельствах) является для него самым любимым.
2. Многие произведения Мураками — антиутопии. Самый яркий пример — трёхтомная книга писателя «1Q84», название которой отсылает к классике жанра — роману Оруэлла «1984».
3. Романы Мураками — постмодернистские произведения. За какую бы серьёзную тему ни брался писатель, он будет раскрывать её в подчёркнуто отстранённой манере, не занимая какой-то конкретной позиции, а позволяя читателю самому выбрать, что ему важнее и ближе.
4. Музыка. Сам писатель является большим ценителем джаза и известен своей уникальной коллекцией из 40 тысяч джазовых пластинок.
По собственному признанию, Мураками слушает джаз по 10 часов в день уже много лет.
В романе «К югу от границы, на запад от солнца» главный герой (как и сам Мураками до начала литературной карьеры) является владельцем джаз-бара. Но Мураками любит не только джаз, но и рок-н-ролл, поэтому его главный роман «Норвежский лес» назван в честь знаменитой песни Norwegian Wood группы The Beatles.
5. В романах Мураками всегда найдётся место животным, в особенности котам и кошкам. В «Охоте на овец» появляется старая кошка, страдающая газами, в «Хрониках заводной птицы» исчезновение кота становится причиной мистических событий, а в романе «Кафка на пляже» главный герой обладает уникальным даром: понимает язык кошек и умеет с лёгкостью общаться с ними. Зачастую образы животных в книгах писателя напрямую связаны со смертью и потусторонним миром.
С чего лучше начинать знакомство с творчеством Мураками?
Если вы относитесь к категории тех читателей, которые стараются охватить творчество писателя в целом, то лучше всего начинать читать Мураками с самых первых его книг: с «Трилогии Крысы», в которую входят романы «Слушай песню ветра», «Пинбол 1973» и «Охота на овец».
Своеобразным продолжением этой трилогии является книга «Дэнс, дэнс, дэнс», от написания которой Мураками получил наибольшее удовольствие.
Романы цикла «Трилогия Крысы» объединены персонажем по имени Крыса, который каждый раз оказывается спутником и другом главных героев этих книг. «Слушай песню ветра» — дебютное произведение Мураками, в котором он только нащупывает свой фирменный стиль. В книге нет единого сюжета, зато есть множество ценных мыслей и рассуждений о жизни.
«Пинбол 1973» уже больше похож на работы Харуки Мураками. У главного персонажа этой книги есть странное увлечение — пинбол, которому он отдаётся с особенной страстью. Сюжет этого романа непредсказуем и удивляет своими поворотами.
В романе «Охота на овец» в тела разных людей вселяется душа Овцы, которая полностью заменяет личность человека, но зато дарует ему неограниченные силы и возможности. Цель Овцы — установить в мире царство хаоса и анархии.
«Дэнс, дэнс, дэнс» рассказывает о событиях, которые разворачиваются через несколько лет после действия «Охоты на овец».
Герой, потерявший связь с миром и своё подлинное «я», следует совету человека-овцы и начинает танцевать, танцевать и танцевать, чтобы вновь обрести себя. Это философская проза о сложности человеческой личности.
Однако большинство читателей привыкли к тому, чтобы знакомиться с автором по какой-то отдельной книге. В этом случае лучше начать с хитов Мураками: «Норвежского леса» и «Кафки на пляже».
«Норвежский лес» рассказывает историю о дружбе, любви, страданиях и радостях нескольких японских студентов. Важное место в романе занимают протесты 60-х годов, когда студенты всего мира выходили на улицы и бунтовали против современного порядка. Но главная тема романа — любовь и то, как она влияет на людей.
В центре повествования «Кафки на пляже» — два героя: подросток по имени Кафка Тамура и старик Наката. Их судьбы связываются мистическим образом, оба приобщаются к потустороннему миру и живут на грани между реальностью и пространством вне времени. Это типичный для Мураками мистический роман, поднимающий огромное количество философских тем и вопросов.
Если же выбирать самую монументальную книгу писателя, чтобы понять по одному произведению все его главные идеи и стилистические особенности, стоит отметить «1Q84», которая в русском переводе имеет подзаголовок «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре».
Книга рассказывает о двух героях — женщине-инструкторе фитнес-клуба и учителе математики. Оба персонажа представляют две разные ветви этой обширной истории. Первая из них связана с альтернативными мирами, а вторая более реалистична, но скрывает глубокий подтекст.
Главное в книге Мураками — то, как две истории переплетаются и связываются между собой в единое послание. Эта трёхтомная эпопея затрагивает многочисленные темы: от любви и религии до конфликта поколений и проблемы самоубийства. По словам писателя, при создании этого «гигантского романа» его вдохновляли «Братья Карамазовы» Достоевского, которых он считает одним из лучших произведений в истории мировой литературы.
Какие книги Мураками незаслуженно недооценены?
У каждого писателя есть книги, о которых знают все.
А есть такие, которые либо забыты, либо известны очень узкому кругу фанатов. У Мураками тоже есть такие произведения. Несмотря на малую известность, читать их не менее интересно, чем признанные шедевры.
Романы «Мой любимый sputnik» и «Послемрак» — типичные для Мураками вещи на грани реальности и фантастики, но оба сюжета писатель раскрывает в очень оригинальной манере. Первый связан с таинственным исчезновением главной героини на греческих островах, а второй разворачивается в Токио в течение одной ночи.
Малоизвестна и книга, написанная в жанре нон-фикшен, — сборник автобиографических очерков под названием «О чём я говорю, когда говорю о беге». Название сборника отсылает к творчеству одного из любимых писателей Мураками Реймонда Карвера, чьё произведение «О чём мы говорим, когда говорим о любви» Харуки перевёл с английского на японский.
Произведение представляет собой воспоминания писателя о занятиях марафонским бегом, который, помимо литературы и джаза, является его главным увлечением.
По словам Харуки, «искренне писать о беге означает искренне писать о себе».
Зачем читать Мураками?
Мураками — автор, который во всех своих книгах говорит либо о современности, либо о будущем человечества. И он делает это максимально точно. Некоторые его книги можно расценивать как предупреждения обществу. Их следует читать, чтобы не совершать тех ошибок, которые описывает японец.
Его книги читают миллионы людей по всему миру, поэтому творчество Мураками действительно является глобальным и влиятельным.
Кроме того, многое в произведениях автора способно по-настоящему расширять человеческое сознание. В его книгах есть нечто такое, что может шокировать, поражать и восхищать читателя. Мураками — настоящий мастер слова, чей стиль завораживает и доставляет истинное удовольствие.
Кому может понравиться творчество Мураками?
Расцвет творчества Мураками совпал с ростом его популярности среди российских читателей. Эти события пришлись на 90-е годы.
Однако, в отличие от многих других авторов, любовь к Мураками не угасла. Он до сих пор остаётся одним из самых читаемых зарубежных авторов в России.
Когда Мураками начинали переводить у нас, его аудиторией были в основном молодые люди с богатым воображением и широкими взглядами. Сейчас эти люди, почти что выросшие на книгах японца, остаются его преданными фанатами, но у книг появились и новые поклонники.
Мураками всё ещё интересен молодёжи, потому что он не отстаёт от времени, а каждый новый роман становится актуальным и современным. Поэтому начать читать Мураками никогда не поздно. Всем людям, живущим сегодняшним днём и при этом устремлённым в будущее, его творчество однозначно придётся по вкусу.
Читайте также 🧐
- 9 романов современных японских писателей
- РЕЦЕНЗИЯ: «О чём я говорю, когда говорю о беге», Харуки Мураками
- 25 цитат из жизни и творчества Харуки Мураками
20 лучших книг Харуки Мураками, рейтинг
Блог — опубликовано Среда, 19 фев.
Если вы ищете истории, которые превращают универсальные проблемы изоляции, счастья и идентичности в причудливые и часто загадочные приключения, обратите внимание на книги Харуки Мураками. Несмотря на сильное влияние западной литературы (прежде всего Франца Кафки и Раймонда Чандлера), творчество Мураками отчетливо отражает японскую культуру, и, возможно, именно поэтому его рассказы настолько уникальны.
Не существует ни одной обычной книги Мураками, и их эксцентричность иногда требует нескольких перечитываний, прежде чем вы полностью их оцените. Если вы были там, то знаете: погрузиться в мир произведений Мураками — это все равно, что упасть в кроличью нору, из которой вы не можете, а главное, не хотите выбраться.
Оценить эти очаровательные произведения непросто, но после долгих размышлений вот наш список лучших книг Харуки Мураками.
1.
Кафка на берегу (2002)Купить на Amazon
Наш список начинается с книги, состоящей из двух повествований.
Во-первых, это Кафка Тамура, подросток, который ищет своих давно потерянных мать и сестру. Тогда есть Наката, старый простак, который находит и возвращает потерянных кошек их владельцам. По мере того, как они распутываются, эти две одиссеи начинают переплетаться и соединяться.
При первом прочтении Кафка на берегу двойное повествование может показаться вам немного запутанным. Но чем дальше вы погружаетесь в историю, тем больше смысла начинает приобретать двойственность, так что придерживайтесь ее! Она призвана натолкнуть на размышления — сам Мураками сказал, что книга полна загадок, ответы на которые уникальны для вас и вашего опыта чтения. Такой сложный шедевр, одна из лучших когда-либо написанных книг , не может быть нигде, кроме вершины списка.
2.
The Wind-Up Bird Chronicle (1995)Купить на Amazon
То, что начинается с попытки городской пары найти пропавшую кошку (возможно, сам Мураками потерял кошку?), превращается во что-то потустороннее в этом очень популярном романе.
Хроники заводной птицы были опубликованы в Японии как трилогия и переведены на английский как отдельная книга. Сюжет этой книги Харуки Мураками, от причудливых персонажей до альтернативных реальностей, наверняка заставит вас пошатнуться.
Вдобавок ко всему, в том, что станет типичным стилем Мураками, граничащая с безумием история остро указывает на проблемы японского общества, такие как отчуждение, самопознание и власть. Этот роман знаменует впечатляющее вторжение Мураками в более глубокие социальные комментарии.
3.
Погоня за дикими овцами (1982)Купить на Амазоне лабиринт чем многие его другие. Но не дайте себя обмануть: безымянный главный герой ищет всемогущую овцу со странным родимым пятном, а также женщина с волшебными красивыми ушами — эта книга далеко не обычная.
Эту странную детективную историю часто считают первой серьезной работой Мураками. С этим соглашается и автор, описывая приквелы к этой книге, первые два своих романа, как «хлипкие».
Великолепие «Погоня за дикими овцами» заключается в балансе между сложностью и доступностью, сюрреалистичностью, но все же читабельностью, так что даже тем, кто не привык к странному стилю Мураками, он понравится.
4.
Норвежская древесина (1987)Купить на Amazon
Трудно добраться до конца пятерки лучших книг Мураками, не включив роман, который принес ему международную известность. Norwegian Wood отличается от книг, обсуждавшихся до сих пор, в том смысле, что он не сюрреалистичен. Вместо этого это ностальгическая история о 30-летнем мужчине, который вспоминает о своей студенческой жизни, своей первой любви и горе по потерянным близким. Звучит странно для романа Мураками, не так ли? Но не спешите игнорировать это — во всяком случае, это слезоточивое произведение является истинным свидетельством мерцающего красноречия автора.
5.
Танец Танец Танец (1988)Купить на Amazon
Возвращаясь к стремительным и причудливым сюжетным линиям, у нас есть Танец Танец Танец , продолжение Дикая овца Ча se — хотя оба могут быть прочитаны сами по себе.
Здесь наш все еще безымянный главный герой возвращается туда, где он встретил даму с невероятно великолепными ушами в первой части, и где его ждет еще больше тайн (включая убийство и девушку-подростка, которая обсуждает смерть, как будто она говорит о погоде). ему.
Это захватывающее и забавное чтение, которое дает читателям то загадочное ощущение классики Мураками, но не так сбивает с толку, как некоторые из его более поздних работ. Написанная после сильно эмоциональной Norwegian Wood , это, по-видимому, одна из книг, которые Мураками любил писать больше всего.
6.
After the Quake (2000)Купить на Amazon
Для любителей рассказов эта коллекция от Мураками обязательна к прочтению. Шесть историй в Эта коллекция демонстрирует мастерское исследование автором хрупкости жизни после землетрясения в Кобе 1995 года.
В отличие от большинства других его произведений, все шесть рассказов рассказаны от третьего лица .
Подобно всем другим его работам, чтение и перечитывание всех этих историй вместе, вероятно, станет ключом к их полной оценке.
7.
Крутая страна чудес и конец света (1985)Купить на Amazon
Как следует из названия, эта книга состоит из двух частей — несколько правдоподобного мифа и сюрреалистической реальности . Довольно своеобразный стиль Мураками, рассказывающий две истории в тандеме, на этот раз используется для соединения научной фантастики и элементов антиутопии с элементами детективной истории, между которыми также есть история любви. Это подвиг — попытаться объединить столько жанров в одном произведении. Это может показаться излишним, хотя если все сделать правильно, как в случае с Hard-Boiled Wonderland and the End of the World 9.0013 , в результате получилась книга, от которой трудно оторваться.
8.
1Q84 (2009-2010) Купить на Амазоне d предположил, что это роман-антиутопия .
Действительно, 1Q84 состоит из трех частей, чтение которых может потребовать некоторых усилий, учитывая сложность письма Мураками. Тем не менее маловероятные события, столкновение параллельных миров и впечатляющий набор нестандартных персонажей, в том числе редкое появление главной героини, будут тянуть вас вперед, позволяя вам открыть для себя религиозные секты Японии и изменить социальную реальность в современную эпоху.
9.
Underground (1997-1998)Купить на Amazon
Продолжая исследовать темы отчуждения в высокорациональном обществе, эта научно-популярная книга уводит нас от типичного сюрреалистического письма Мураками. Вместо этого у нас есть серия интервью с пассажирами и рабочими, которые стали жертвами террористических атак в токийском метро в 1995 году. Заключение представляет собой личное эссе, в котором Мураками прямо ставит под сомнение равнодушие японского общества к такому событию. Хотя некоторые критики говорят, что это однобоко, Underground — по-прежнему интересная и глубокая работа, демонстрирующая способность Мураками вникать в проблемы, исследовать которые иногда неудобно.
10.
Sputnik Sweetheart (1999)Купить на Amazon
Завершает нашу десятку Sputnik Sweetheart , история о влечении, желании и самопознании. В этом романе главный герой должен сидеть и смотреть, как девушка его мечты влюбляется в женщину на семнадцать лет старше ее. История развивается по мере того, как персонажи путешествуют, пропадают без вести и ищут друг друга, а также самих себя. Помимо своих обычных тем снов и исчезновений, Мураками также исследует темы сексуальности и психологических потрясений любви и потери. Хотя сеттинг этого романа менее эксцентричен, чем другие, Мураками не перестает удивлять.
11.
Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий (2013) Купить на Amazon гримаса примерно за 30 человек, оглядывающийся на свои подростковые годы, пытаясь понять, почему его друзья детства отвернулись от него. Эти годы выбраны Мураками неспроста — это, пожалуй, самые громкие, самые эмоционально яркие годы жизни, когда красота и недостатки мира проявляются самым неожиданным образом.
Книга поэтически изображает болезни роста и неприкрытую человеческую природу, хотя ей не хватает остроты, как в ее собрате, Норвежская древесина , имеет.
12.
After Dark (2004)Купить на Amazon
After Dark — это история двух молодых сестер, которые сталкиваются с любовью, желанием и множеством слоев космополитической жизни среди суеты и суета Токио. В этом произведении, без сомнения, нельзя не заметить сюрреалистическую вспышку, хотя сюжет несколько менее обширен, чем в некоторых из перечисленных выше работ. Тем не менее, Мураками продолжает ставить читателей в тупик этим романом, оставляя его концовку и темы открытыми для интерпретации.
13.
Слон исчезает (1993)Купить на Amazon
Эта книга представляет собой сборник из 17 рассказов, один из которых теперь является главой в Хроники заводной птицы .
Ожидайте обычную атмосферу: причудливую, потустороннюю и мощную. Но также приготовьтесь к юмору — хотя бы потому, что истории настолько абсурдны, что вы не можете сдержать смех. Если романы Мураками сбивают с толку, то то, что он умещает на нескольких страницах, разгадать еще труднее. Из-за этого The Elephant Vanishes — не самое легкое чтение. Но если вам нравятся истории, которые заставляют вас задуматься над сбивающими с толку образами и поразмышлять о современном обществе, эта книга для вас.
14.
К югу от границы, к западу от солнца (1992)Купить на Amazon
Довольно интересно, что многие прокомментировали автобиографические элементы к югу от границы, к западу от солнца — хотя главный герой не очень симпатичен. Главный герой — мужчина, которого снова навещает возлюбленная детства спустя много лет после того, как прошла их юность. Это история о жизненных «а что, если» и волнообразном влиянии детских переживаний на нашу жизнь.
То, как эта книга ставит вопросы о семейном счастье и изоляции во взрослой жизни, более прямолинейно, чем в других работах Мураками, которые могут понравиться некоторым читателям больше, чем другим.
15.
Мужчины без женщин (2014)Купить на Amazon
Неизвестно, была ли эта коллекция названа в честь работ Хемингуэя, но, безусловно, есть пересекающиеся темы. Из-за развода или смерти мужчины в семи рассказах этого тома потеряли кого-то. В сочетании с чудесным умением Мураками обращаться с пером, описанием психологических сражений мужчин и их борьбы с проблемами, которые в средствах массовой информации часто ассоциируются с женщинами (такими как анорексия), эта книга производит сильное впечатление.
16.
О чем я говорю, когда говорю о беге (2007)Купить на Amazon
Поклонникам Мураками и начинающим писателям-сюрреалистам эта книга обязательна к прочтению.
Вы, наверное, не раз задумывались о том, что происходит в голове Мураками — что происходит в его дни, что вдохновляет его на написание таких невероятных повествований. Вероятно, ни одно письмо не может дать удовлетворительный ответ на этот слоновий вопрос, но эти мемуары даст вам представление о его процессах. В качестве бонуса вы также узнаете много нового о беге на длинные дистанции, поскольку Мураками использует свое путешествие с этим видом спорта в качестве метафоры для обсуждения своих откровений.
17.
Услышь, как поет ветер (1973)Купить на Amazon
Как и дебютные романы многих великих авторов, это не лучшее произведение Мураками. на самом деле не сюжетная линия, а просто разворачивающиеся анекдоты о студенте университета, возвращающемся в свой родной город, вспоминающем с друзьями и встречающем странных персонажей. Незавершенность сюжета кажется непохожей на целенаправленные открытые концовки его более поздних работ.
При этом искусная проза и нетрадиционные повествования, которые принесли Мураками признание в последующие годы, очевидны с самого начала. И этот, и его второй роман были изданы ограниченным тиражом за пределами Японии, так что сейчас будет трудно достать копию. К счастью, есть издание под названием Wind/Pinball , который объединяет два издания, выпущенных в 2015 году.
18.
Pinball, 1973 (1980)Купить на Amazon
Трудно обсуждать 9001 2 Услышь, как ветер поет , не обсуждая продолжение, о бескорыстный человек, пытающийся заново открыть для себя себя, найдя старый автомат для игры в пинбол, в который он играл. Хотя вы определенно можете видеть прогресс Мураками с точки зрения истории и темы, Pinball по-прежнему не хватает вау-фактора его более поздних публикаций. Как будто его письмо переживает период полового созревания и еще не вполне уверено в себе. Тем не менее, в этом романе вас ждет меланхоличный и нестандартный сюжет.
19.
Слепая ива, спящая женщина (2009)Купить на Amazon
Слепая ива, спящая женщина — самый длинный сборник рассказов Мураками — состоит из 24 рассказов. которые охватывают те же темы идентичности, потери, сексуальность и одиночество. Пятая история, «Зеркало», определенно выделяется и демонстрирует, что великие истории не обязательно должны быть моралистическими, они просто должны отражать важные проблемы. И хотя в целом это интригующая книга, ей не хватает авантюризма многих других книг Харуки Мураками.
20.
The Strange Library (1983)Купить на Amazon
В завершение представляем детскую новеллу The Strange Library . Мы ведь говорили вам, что Мураками не перестает удивлять, не так ли? Сюжет следует за мальчиком в библиотеке, которая на самом деле представляет собой лабиринт, из которого он должен выбраться с помощью овцевода.
Эта дикая предпосылка изложена просто, украшена воображением и особым стилем Мураками — произведение, которое можно сравнить с работами Роальда Даля и Нила Геймана. Если есть одна книга Харуки Мураками, которую каждый может прочитать в любом возрасте и восхититься, то это она.
***
Если вы ищете больше сюрреалистических книг в стиле Харуки Мураками, ознакомьтесь с нашим путеводителем по магическому реализму ! Или, если вы хотите прочитать больше умопомрачительных рассказов, загляните в наш список коротких рассказов, которые изменят ваше мышление !
Список 7: Лучшие романы Харуки Мураками
Мало кто из авторов в этой стране разделяет мнение так, как Харуки Мураками. Почитаемый за пределами родной родины, он описал себя в The Guardian как «изгой японского литературного мира». Это не значит, что он не популярен на этих берегах.
Отнюдь не. Родившийся в Киото писатель, которого часто сравнивают с такими романистами, как Милан Кундера, Брет Истон Эллис и Джей Макинерни, стал здесь авторитетом, и все новое, что он выпускает, гарантированно станет бестселлером. Город и его ненадежные стены Серия , которая выйдет 13 апреля, почти наверняка продолжит эту тенденцию.
С волнением преданных последователей Мураками, известных как «харукисты», перед его первым романом с Killing Commendatore в 2017 году, мы подумали, что обратимся к некоторым из его обязательных к прочтению публикаций для нашего последнего списка из 7. Мы включаем только полнометражные романы, поэтому никаких сборников рассказов, таких как After the Quake. или Мужчины без женщин. Мы также исключаем научно-популярные заголовки, такие как Underground , о газовой атаке Аума зарином в 1995 году и What I Talk About When I Talk About Running, очаровательные мемуары с названием, вдохновленным сборником рассказов Рэймонда Карвера О чем мы говорим, когда говорим о любви.
1.
Погоня за дикими овцами, 1982 (перевод Альфреда Бирнбаума)
Есть символические сны — сны, которые символизируют реальность. Затем идут символические реальности — реальности, которые символизируют сон.
По словам Мураками, идея стать писателем пришла к нему как озарение, когда он увидел, как Дэйв Хилтон сделал дубль для своих любимых Yakult Swallows в день открытия сезона 19 апреля.78. Его первая книга, Hear the Wind Sing , была опубликована 15 месяцев спустя. Он был частью так называемой трилогии «Крыса» вместе с Pinball, 1973 и A Wild Sheep Chase . Несмотря на то, что первые два фильма были номинированы на премию Акутагавы, Мураками считал их «хлипкими» и «незрелыми». Он считал «Погоня за дикими овцами» своей «настоящей отправной точкой» как писателя.
Эта книга интерпретировалась учеными по-разному. История следует за безымянным курильщиком рекламного агентства, который находится на перепутье в своей жизни после развода.
Когда его давно отсутствующий друг Крыса ни с того ни с сего присылает ему письмо вместе с открыткой с пасторальным изображением, он использует фотографию для рекламы. Этот, казалось бы, безобидный поступок запускает серию событий, которые в конечном итоге приводят его к погоне за дикими овцами вместе с женщиной с волшебными ушами. Это причудливый, но захватывающий квази-детективный роман с оттенком магического реализма.
2.
Сваренная вкрутую страна чудес и конец света, 1985 (перевод Альфреда Бирнбаума)
Два человека могут спать в одной постели и оставаться в одиночестве, когда закрывают глаза.
Лауреат премии Танидзаки 1985 года, Крутая страна чудес и конец света оказал влияние на режиссера Райана Джонсона в его научно-фантастическом триллере Looper . Как и в случае с «Погоня за дикими овцами» , это сложная и странная история, похожая на сон. Роман переключается между двумя параллельными вселенными. Нечетные главы, написанные в прошедшем времени в английской версии, происходят в «Крутой стране чудес», антиутопической киберпанк-версии Токио, в которой происходит секретная информационная война.
В четных главах, написанных в настоящем времени, рассказывается о «Конце света», утопическом городе, окруженном неприступной стеной.
Диковинная сказка объединяет в себе разные литературные жанры с двумя отдельными мирами, которые изначально кажутся совершенно не связанными друг с другом. Однако по мере развития истории мы понимаем, что один представляет реальность рассказчика, а другой — его подсознание. «Я знал, что будет какой-то вывод и что две истории могут сойтись воедино, но не могу сказать, что знал, почему», — сказал Мураками в интервью певцу и автору песен Джону Уэсли Хардингу. «Если вы будете все планировать, вы будете шутить со своим подсознанием. Так что ничего не планирую. Я не могу объяснить почему, но я знал, что это правильный подход к истории».
3.
Норвежский лес, 1987 г. (перевод Альфреда Бирнбаума и Джея Рубина)
Никакая правда не может излечить горе, которое мы испытываем от потери любимого человека. Никакая правда, никакая искренность, никакая сила, никакая доброта не могут излечить эту печаль.
Роман, который прославил Мураками во всем мире, Norwegian Wood, , дважды переведенный на английский язык , , был продан тиражом более 10 миллионов экземпляров по всему миру и более 4 миллионов экземпляров только в Японии. Это не только его самая известная книга, но и самая линейная и реалистичная. «Конечно, я сделал это намеренно, — сказал он BookBrowse. «Я хотел доказать себе, что могу написать стопроцентно реалистичный роман. И я думаю, что этот эксперимент оказался полезным позже. Я обрел уверенность, что могу писать таким образом; в противном случае было бы довольно сложно завершить работу, которая пришла после этого».
История рассказывается с точки зрения отчужденного 37-летнего Тору Ватанабэ. Приехав в Гамбург, он слышит инструментальную версию трека «Битлз» «Норвежский лес», который возвращает его в студенческие годы, поскольку это была любимая песня его эмоционально обеспокоенной бывшей девушки Наоко. Они начали встречаться после того, как Кизуки, ее парень и его лучший друг, покончил с собой.
Ватанабэ в конце концов оказывается в ловушке любовного треугольника после встречи с завораживающе своеобразной Мидори. Критики предложили Norwegian Wood полуавтобиографичен, что Мураками отрицает. Разочаровывающий фильм 2010 года, основанный на романе, был снят Тран Ань Хунгом.
4.
Танец Танец Танец, 1988 (Перевод Альфреда Бирнбаума)
Прошлое увеличивается, будущее отступает. Возможности уменьшаются, сожаления растут.
После огромного успеха своего самого прямолинейного романа « Норвежский лес » Мураками вернулся к стилю, которым он наиболее известен, т. е. смешиванию крутой фантастики, вдохновленной книгами Рэймонда Чандлера о Филипе Марлоу, с магическим реализмом, для своего следующего выпуска. . Танец Танец Танец , как и его предыдущая история и следующая ( К югу от границы, к западу от солнца ), был назван в честь названия песни. Любопытно, однако, что рассматриваемая песня не была хитом The Beach Boys 1964 года, а скорее соул-треком The Dells.
Это удивительно, если учесть, как часто Мураками упоминает Beach Boys в своих книгах, в том числе и в этой.
Хотя Танец Танец Танец не является частью серии «Крыса», он считается продолжением Погоня за дикими овцами , поскольку он продолжает приключения неназванного рассказчика. Он возвращается в таинственный отель Dolphin в Саппоро, ныне роскошный отель под названием l’Hôtel Dauphin. Находясь там, он пытается выследить Кики, свою старую любовь с волшебными ушами, которая бросила его в предыдущей книге. Однако самым интригующим персонажем является Юки, сдержанная 13-летняя девочка с зачаточными экстрасенсорными способностями. В отличие от многих романов Мураками, в конце есть развязка, поэтому Мэгги Иванова адаптировала его в пьесе на Гавайях.
5.
Хроники Заводной Птицы (Перевод Джея Рубина)
Мы убеждаем себя, что хорошо знаем другого человека, но знаем ли мы что-нибудь о ком-то на самом деле?
Несмотря на то, что The New York Times критик Митико Какутани назвал ее «фрагментарной и хаотичной книгой», The Wind-Up Bird Chronicle многими рассматривается как величайший опус Мураками.
Он был включен как в список The Telegraph «10 лучших азиатских романов всех времен», так и в список 9 Питера Боксалла.0309 1001 Книги, которые вы должны прочитать перед смертью коллекция. Захватывающий роман также получил литературную премию Ёмиури, а Мураками получил приз от Кэндзабуро Оэ. Нобелевский лауреат однажды назвал Мураками «легковесным поп-талантом». Однако, прочитав Хроники Заводной Птицы, , он увидел в нем серьезного писателя.
Оригинальное японское издание было разделено на три книги, названные в честь произведений классической музыки: «Сорока-воровка» по увертюре Джоаккино Россини, «Птица-предсказатель», отсылка к «Птице-пророку» Роберта Шумана и «Человек-птицелов», относящийся к арии из комической оперы Моцарта, Волшебная флейта . В типичном стиле Мураками главный герой и рассказчик — пассивный парень лет 30, живущий довольно посредственной жизнью. Роман начинается с того, что он ищет пропавшую кошку своей жены. Затем он извивается во всех направлениях, включая, что наиболее интересно, мистическую военную историю, посвященную зверствам, совершенным японскими солдатами в Китае.
6.
Кафка на берегу, 2002 (Перевод Филипа Габриэля)
Если вы помните меня, то мне все равно, что все остальные забудут.
Как и многие романы Мураками, « Кафка на берегу » представляет собой малоизвестное произведение, полное онейрических и метафорических элементов. Много странных вещей происходит без каких-либо четких объяснений, и по этой причине японское издательство решило запустить веб-сайт, на котором читатели могли бы отправлять автору любые вопросы, которые у них возникали по поводу книги. Он собрал около 8000 заявок, Мураками ответил на 1200 из них. «Из этого разговора я пришел к выводу, что ключ к пониманию этого романа заключается в многократном его прочтении… Кафка на берегу содержит несколько загадок, но нет никаких решений», — сказал Мураками.
С говорящими кошками и существами, падающими с неба (напоминает великий магический реалистический роман «Сто лет одиночества » Габриэля Гарсиа Маркеса), это один из самых сюрреалистических романов Мураками.
И это о чем-то говорит. Одно из больших отличий этой истории от большинства других его историй заключается в том, что она не вращается вокруг ничем не примечательного 30-летнего парня. Двумя главными героями являются 15-летний мальчик по имени Кафка Тамура, который сбегает после того, как его отец сказал, что ему суждено убить его и заняться сексом с его матерью — другими словами, современный пересказ «Царя Эдипа» Софокла — и Сатору Наката, ветеран, потерявший большую часть своих умственных способностей в детстве.
7.
1Q84, 2009-10 (Перевод Джея Рубина и Филипа Гэбриэла)
В этом мире нет ни абсолютного добра, ни абсолютного зла. Добро и зло не являются фиксированными, стабильными сущностями, а постоянно меняются местами.
Даже после завершения Underground , сборника интервью с жертвами зариновой атаки Аум Синрикё, а также с восемью членами самого культа, Мураками все еще интересовался этим инцидентом и продолжал присутствовать на слушаниях с участием нападавших.
Неудивительно, что он имел огромный успех. Большая часть тиража 1Q84 была распродана за день. В течение месяца продажи превысили 1 миллион. Как и в некоторых романах Мураками, это двойное повествование с двумя главными героями, чьи истории переплетаются. Сначала мы знакомимся с женщиной по имени Аомаме, которая выросла в строгой религиозной секте и теперь подрабатывает хладнокровным убийцей, а днем работает инструктором по фитнесу. Затем мы переключаемся на Тэнго Кавану, неопубликованного автора, которому подросток поручил переписать роман.