Новая книга Харуки Мураками вышла на русском языке
https://ria.ru/20220309/murakami-1777295368.html
Новая книга Харуки Мураками вышла на русском языке
Новая книга Харуки Мураками вышла на русском языке — РИА Новости, 09.03.2022
Новая книга Харуки Мураками вышла на русском языке
Впервые на русском языке вышел сборник рассказов Харуки Мураками «От первого лица». Он написан в жанре «поэтичных размышлений», сообщает пресс-служба… РИА Новости, 09.03.2022
2022-03-09T15:09
2022-03-09T15:09
2022-03-09T15:09
культура
новости культуры
харуки мураками
the beatles
книги
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/152865/37/1528653766_0:231:4091:2532_1920x0_80_0_0_fa682f3125c2ab40f62a84cbb3278534.jpg
МОСКВА, 9 мар — РИА Новости. Впервые на русском языке вышел сборник рассказов Харуки Мураками «От первого лица». Он написан в жанре «поэтичных размышлений», сообщает пресс-служба издательства.
«Книга представляет собой коллекцию историй, написанных в характерной манере Мураками: меланхоличный автофикшен, поэтичные размышления и немного зыбкого абсурда на грани реального и метафизического», — говорится в пресс-релизе.Темы рассказов — джаз, музыка The Beatles, бейсбол, любовь, фатализм и «конечность чего бы то ни было на свете». Главный герой — сам автор.»Это не воспоминания в полном смысле этого слова, но смутные эпизоды юности и молодости, пропущенные через постмодернистский фильтр. Протагонист общается с говорящей обезьяной из Синагавы – поклонники автора помнят ее по «Токийским легендам», с саксофонистом Чарли Паркером, незнакомцами и людьми из прошлого. Все они рассказывают Мураками – герою рассказов свои истории и подчиняются внутренним законам его вселенной, в которой нет ни одной лишней детали», — объясняется в пресс-релизе. Харуки Мураками – японский писатель и переводчик. Обладатель множества национальных и международных премий. Его произведения переведены на 50 языков мира и неоднократно экранизированы.
Проза Мураками объединяет философские традиции Востока с порой нарочито вестернизированными объектами, явлениями и привычками персонажей.
https://ria.ru/20220305/shirvindt-1776715632.html
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
Елена Громова
Елена Громова
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn21.img.ria.ru/images/152865/37/1528653766_205:0:3888:2762_1920x0_80_0_0_9ec799b6bb7fa92133b28acd7a1ed07d.jpg1920
1920
true
РИА Новости
1
5
4.
7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Елена Громова
новости культуры, харуки мураками , the beatles, книги
Культура, Новости культуры, Харуки Мураками , The Beatles, Книги
МОСКВА, 9 мар — РИА Новости. Впервые на русском языке вышел сборник рассказов Харуки Мураками «От первого лица». Он написан в жанре «поэтичных размышлений», сообщает пресс-служба издательства.
«Книга представляет собой коллекцию историй, написанных в характерной манере Мураками: меланхоличный автофикшен, поэтичные размышления и немного зыбкого абсурда на грани реального и метафизического», — говорится в пресс-релизе.
Темы рассказов — джаз, музыка The Beatles, бейсбол, любовь, фатализм и «конечность чего бы то ни было на свете». Главный герой — сам автор.
«Это не воспоминания в полном смысле этого слова, но смутные эпизоды юности и молодости, пропущенные через постмодернистский фильтр.
Протагонист общается с говорящей обезьяной из Синагавы – поклонники автора помнят ее по «Токийским легендам», с саксофонистом Чарли Паркером, незнакомцами и людьми из прошлого. Все они рассказывают Мураками – герою рассказов свои истории и подчиняются внутренним законам его вселенной, в которой нет ни одной лишней детали», — объясняется в пресс-релизе.
Харуки Мураками – японский писатель и переводчик. Обладатель множества национальных и международных премий. Его произведения переведены на 50 языков мира и неоднократно экранизированы. Проза Мураками объединяет философские традиции Востока с порой нарочито вестернизированными объектами, явлениями и привычками персонажей.
Александр Ширвиндт выпустил книгу в жанре «ироничной исповедальности»5 марта 2022, 13:39
Харуки Мураками анонсировал выход новой книги
Рубрики
Выставки Кино Страна Литература Театр История Музыка Культурная политика Журнал «Свой»Больше рубрикНовым хедлайнером Ural Music Night оказался мэр Екатеринбурга
Алексей Орлов выступит на «Ночи музыки» в качестве артиста, сообщил основатель и руководитель прое.
В РГБИ открылась выставка к 190-летию выхода «Евгения Онегина»
Проект приурочен и ко дню рождения автора романа Александра Пушкина, сообщила пресс-служба Минкуль…
Вышел трейлер комедии «Круче некуда» с Джеки Чаном и Джоном Синой
Ролик по комедийному боевику появился на YouTube-канале XYZ FILMS.
Участниками акции «Летопись сердец» стали более 5 тысяч школьников
В этом году мероприятие посвятили сценическому искусству времен Великой Отечественной войны. …
Агата Муцениеце, Анна Пескова и Ольга Сухарева сыграют в «Туре с Иванушками»
Раскрыт основной актерский состав музыкальной комедии о поп-звездах 1990-х «Иванушки International…
Новым хедлайнером Ural Music Night оказался мэр Екатеринбурга
Алексей Орлов выступит на «Ночи музыки» в качестве артиста, сообщил основатель и руководитель прое.
В РГБИ открылась выставка к 190-летию выхода «Евгения Онегина»
Проект приурочен и ко дню рождения автора романа Александра Пушкина, сообщила пресс-служба Минкуль…
Вышел трейлер комедии «Круче некуда» с Джеки Чаном и Джоном Синой
Ролик по комедийному боевику появился на YouTube-канале XYZ FILMS.
Участниками акции «Летопись сердец» стали более 5 тысяч школьников
В этом году мероприятие посвятили сценическому искусству времен Великой Отечественной войны. …
Агата Муцениеце, Анна Пескова и Ольга Сухарева сыграют в «Туре с Иванушками»
Раскрыт основной актерский состав музыкальной комедии о поп-звездах 1990-х «Иванушки International…
Остров везения: от AIVA до космоса
В Москве 27 и 28 мая прошел фестиваль науки и технологий Geek Picnic.
Звезда «Дюны» Ребекка Фергюсон возглавит адаптацию «Лучше подавать холодным»
Шведская актриса ведет переговоры об участии в экранизации темного фэнтези Джо Аберкромби. …
С 2021 года ПФКИ поддержал 750 музыкальных проектов
Статистику привел гендиректор Президентского фонда культурных инициатив Роман Карманов, передает Т…
Фильм «Как приручить дракона» обзавелся исполнителями главных ролей
Игровую адаптацию снимет один из авторов оригинального мультфильма Dreamworks Дин Деблуа. …
Вышла финальная серия драмеди «Тед Лассо»
Стриминг Apple TV+ завершил показ сериала с Джейсоном Судейкисом в главной роли.
В Праге завершились съемки новой версии «Носферату» с Лили-Роуз Депп
Постановкой фильма занимался режиссер «Ведьмы» и «Варяга» Роберт Эггерс.
…
Режиссер Андрес Мускетти не заменит Эзру Миллера во «Флэше 2»
Супергерой DC «был создан» для этого актера, заявил постановщик.
Более 1,5 тысячи артистов из 21 региона станут участниками фестиваля «Город А»
В рамках фестиваля пройдет конкурс современного театрального искусства и уличного театра «За гранью …
Группа «Звери» станет хедлайнером концерта на Дворцовой площади в рамках ПМЭФ
Вход на концерт будет бесплатным.
Из составов экспертных советов убрали режиссеров — «Ведомости»
По информации газеты, из составов экспертных советов исключили известных режиссеров Алексея Учителя,…
Вышел трейлер мультфильма «Черепашки-ниндзя» с чернокожей Эйприл
Премьера ожидается 7 сентября.
Сериал о Рике из «Ходячих мертвецов» выйдет в 2024 году
Спин-офф Walking Dead: Summit выйдет в 2024 году.
Составлен «черный список» ушедших с телевидения ведущих после начала СВО
Одним из покинувших телевидение стал Александр Гуревич.
Фестиваль «Вместе мы — Россия!» объединил Махачкалу и Мурманск
Мероприятия фестиваля прошли одновременно в Махачкале и Мурманске.
В усадьбе Измайлово откроется выставка об истории обуви в России
Выставка объединит более 800 предметов, рассказывающих об истории обуви в России с X по XXI век.
В печатном номере
Тема номера: молчание пастырейПисатель Сергей ЛУКЬЯНЕНКО: «Трудно фантазировать о том, что ты профессионально знаешь»Артисты балета Мария АЛЕКСАНДРОВА и Владислав ЛАНТРАТОВ: «Для нас театр — особая связь с миром»Елена КОЖЕВНИКОВА, директор Звенигородского музея-заповедника: «Я агитирую за красоту и искусство»Подписаться!- Газета «Культура»
- Новости
- Харуки Мураками анонсировал выход новой книги
Харуки Мураками выпускает новую книгу: «Вот почему вам это должно быть интересно» — Авторские права AFP
Автор: Джонни Валфис с AFP
В Японии вышла новая книга Харуки Мураками «Город и его ненадежные стены».
Мы оглядываемся на то, что делает писателя таким уникальным.
У известного японского писателя Харуки Мураками вышла новая книга. «Город и его неопределенные стены» был выпущен в Японии, и, пока весь остальной мир ждет перевода романа, японцы встретили его ошеломляюще.
Это первый роман Мураками за шесть лет после «Убийства командора», а также самый длинный роман, насчитывающий более тысячи страниц — значительно больше, чем его предыдущий том-антиутопия «IQ84».
В книжном магазине в токийском районе Синдзюку были быстро раскуплены экземпляры книги «Город и его ненадежные стены».
«Я хочу прочитать это, как только вернусь домой. Хотя я хотел бы насладиться каждым предложением, я, вероятно, проглотю его за один присест», — сказал AFP Сюнсуке Мицумото, 39-летний фанат, который был одним из первых, кто купил копию после того, как распродажи открылись в полночь.
74-летний автор написал этот новый роман в одиночестве во время пандемии.
В течение последнего десятилетия имя Мураками всегда фигурировало как фаворит на получение Нобелевской премии по литературе . Хотя высшая литературная награда связана с ним, он получил премию Франца Кафки, премию Иерусалима и многие другие награды.
Мураками стал любимым культовым писателем в Японии после выхода своего революционного романа «Норвежский лес», и вскоре его работа была обнаружена за границей. Принятие западной культуры в своей художественной литературе, а также его разговорный стиль письма отличали его от многих других японских авторов того времени.
Охватывая жанры, от магического реализма до научной фантастики и романтики, работы Мураками трудно определить. Его много раз адаптировали для фильмов, театральных постановок и даже включили в альбом.
Drive My Car , адаптированный из рассказа Мураками, получил награду за лучший сценарий на Каннском кинофестивале 2021 года и награду за лучший международный полнометражный фильм на церемонии вручения премии Оскар 2022 года.
Свежие копии новой новеллы японского писателя Харуки Мураками «Город и его ненадежные стены» PHILIP FONG/AFP или лицензиары Мое первое знакомство с Мураками произошло с того места, с которого большинство людей начинают с него, «Норвежского леса». В 2014 году, до того, как у меня появился смартфон, «Норвежский лес» был единственным развлечением, которое у меня было во время 21-часовой поездки на поезде из загородного города Гуйлинь в Шанхай в Китае.
Отвлекаясь только на меняющийся пейзаж из моего окна, я погрузился в нежный мир Мураками и закончил книгу в один присест. Это было грандиозно. Несмотря на скудный стиль письма, он затянул меня в суетливый мир заброшенной любви и ностальгии по потерянной любви.
Главный герой переполняется эмоциями, когда его самолет приземляется в Токио, а песня «Битлз» «Норвежский лес» возвращает его в подростковые годы. Как вспоминал рассказчик в конце путешествия, болезненная ностальгия проникла во меня, когда я закончил свое путешествие. Хотя наши пункты назначения были разными (Токио по сравнению с Шанхаем), внутренняя медленная магическая природа произведений Мураками просочилась в мое понимание собственного мегаполиса.
Художественная литература Мураками выглядит лучше всего, когда она фокусируется на украденных взглядах, представляющих целые отношения, или на бесцеремонном сюрреализме, который он играет с обыденностью, превращая экстравагантное в правдоподобное. «Норвежский лес» — одна из наименее «волшебных» его книг, но она все же источает самый хитрый и таинственный из человеческих элементов: память.
Это также романтично и очень, очень грустно.
Хотя может пройти еще год, прежде чем «Город и его неопределенные стены» получит официальный английский перевод, появление новой книги японского автора всегда является событием.
Может ли телеканал сохранить язык Иисуса живым?
Смотреть: Нил де Грасс Тайсон объясняет феномен «Манхэттенхенджа»
Забастовки WGA: в каком состоянии находятся союзы писателей в Европе?
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ ПО ЛИТЕРАТУРЕ ЛИТЕРАТУРА ЯПОНИЯ КНИГИ
На территории Помпеи обнаружены останки трех скелетов и две новые фрески.
Выставка проливает свет на забытого брата Клода Моне Леона
«Барселона» провела последний матч на стадионе «Камп Ноу» перед реконструкцией
Справедливость наносит ответный удар: Дарт Вейдер осужден чилийским судом
В Дании нашли сокровищницу 1000-летних монет викингов
Наконец-то вышла первая новая книга Харуки Мураками за шесть лет
Образ жизни
Первый за шесть лет роман Харуки Мураками наконец-то здесь
Следующая статья
Длинные очереди взволнованных фанатов Харуки Мураками выстроились в очередь у книжного магазина в Токио в четверг, когда 13 апреля 2023 года в полночь будет выпущена первая за шесть лет новая книга всемирно известного автора.
far, доступные только на японском языке, были свалены на столах у входа в магазин «Кинокуния» в центральном районе Синдзюку.
Сюнсуке Мицумото был одним из первых, кто получил последнюю игру Мураками, чьи сюрреалистические работы, приправленные отсылками к поп-культуре, стали культовыми.
«Я хочу прочитать это, как только вернусь домой. Как бы я ни хотел насладиться каждым предложением, я, вероятно, прочитаю все за один раз», — сказал 39-летний мужчина AFP.
«Я рад думать, что эта книга снова перенесет нас в новый мир», — добавил Мицумото, член группы читателей Мураками.
Люди выстраиваются в очередь, чтобы купить свежие экземпляры первой за шесть лет новой книги японского писателя Харуки Мураками «Город и его ненадежные стены». (Изображение: Филип Фонг/AFP) Предыдущий роман Мураками, Killing Commendatore , был опубликован в феврале 2017 года. Автор бестселлеров известен своими запутанными рассказами об абсурдности и одиночестве современной жизни, которые были переведены примерно на 50 языков.
.
Согласно сообщениям, новая книга основана на рассказе Мураками 1980 года, опубликованном в японском литературном журнале Bungakukai. Первоначально Мураками планировал переписать его, но в итоге превратил его в полнометражный роман из трех частей. Его сюжет сосредоточен на рассказчике, который входит в таинственный город-крепость и прослеживает свой путь от подросткового возраста до среднего возраста.
В сообщении, опубликованном издательством Shinchosha перед выпуском новой книги, Мураками сказал, что написал роман в самоизоляции во время пандемии коронавируса. 74-летний мужчина описал свой рабочий процесс в типично загадочном стиле, сказав, что это было «точно так же, как «читатель снов» читает «старый сон» в библиотеке».
Японский писатель Харуки Мураками позирует со своим трофеем перед церемонией награждения немецкой литературной премии Welt, присуждаемой немецкой ежедневной газетой Die Welt, в Берлине, 7 ноября 2014 года. (Изображение: John MacDougall/AFP) Вечно претендующий на Нобелевскую премию, Мураками, чьи самые известные романы включают Норвежский лес и Кафка на берегу , является затворником.