Автор: Мураками Харуки | новинки 2018
Murakami Haruki
Мураками Харуки родился в 1949 году в Киото. Потом его семья переехала в Кобе — крупный японский морской порт. Тогда же у него пробудился интерес к зарубежной литературе. В студенческие годы принимал участие в антивоенном движении, выступал против войны во Вьетнаме. Мураками успешно окончил университет Васэда, где учился на литературном отделении, и получил степень по современной драматургии. В апреле 1974 года ему пришло в голову написать свой первый роман — «Услышь, как поет ветер». Роман был опубликован в 1979 году и удостоился национальной литературной премии для начинающих авторов. Эта книга вместе с романами «Пинбол-73» и «Охота на овец» составила «Трилогию крысы». Мураками любит путешествия, а проведя три года в Греции и Италии, он приехал в США и обосновался в Принстоне, где преподает в местном университете.
Цитаты из книг Харуки Мураками:
— Мне кажется, в тебе что-то есть. А может, наоборот, чего-то нет… Хотя, наверно, это одно и то же.
— Ложь и молчание — два тяжких греха, которые особенно буйно разрослись в современном человеческом обществе. Мы действительно много лжем — или молчим. Но с другой стороны, если бы мы круглый год говорили — причем, только правду и ничего кроме правды — то как знать, может, правда и потеряла бы всю свою ценность…
— Новый день на подходе, но и старый пока не хочет сдавать позиции. Будто река, что впадает в море, старое время борется с новым, сталкивая течения, закручивая водоворотами.
Мураками Харуки
Мураками Харуки родился в 1949 году в Киото. Потом его семья переехала в Кобе — крупный японский морской порт. Тогда же у него пробудился интерес к зарубежной литературе. В студенческие годы принимал участие в антивоенном движении, выступал против войны во Вьетнаме. Мураками успешно окончил университет Васэда, где учился на литературном отделении, и получил степень по современной драматургии. В апреле 1974 года ему пришло в голову написать свой первый роман — «Услышь, как поет ветер». Роман был опубликован в 1979 году и удостоился национальной литературной премии для начинающих авторов. Эта книга вместе с романами «Пинбол-73» и «Охота на овец» составила «Трилогию крысы». Мураками любит путешествия, а проведя три года в Греции и Италии, он приехал в США и обосновался в Принстоне, где преподает в местном университете. Цитаты из книг Харуки Мураками:- Мне кажется, в тебе что-то есть. А может, наоборот, чего-то нет… Хотя, наверно, это одно и то же. — Я не говорю, что не верю в современную литературу. Просто не хочу терять время на чтение вещей, не прошедших крещение временем. Жизнь коротка. — Ложь и молчание — два тяжких греха, которые особенно буйно разрослись в современном человеческом обществе. Мы действительно много лжем — или молчим. Но с другой стороны, если бы мы круглый год говорили — причем, только правду и ничего кроме правды — то как знать, может, правда и потеряла бы всю свою ценность… — Новый день на подходе, но и старый пока не хочет сдавать позиции. Будто река, что впадает в море, старое время борется с новым, сталкивая течения, закручивая водоворотами.
http://www.labirint.ru//images/descriptions/1201525750.jpg
www.labirint.ru
Список книг и других произведений Харуки Мураками (Murakami Haruki) Сортировка по году написания
Харуки Мураками родился в Киото, древней столице Японии, в семье преподавателя классической филологии. Учился на факультете классической драмы в университете Васэда, держал джазовый бар в Токио. Писать начал в 29 лет и с тех пор выпускает в среднем по роману в год, просыпаясь в шесть утра и ложась спать в 10 вечера. В 33 года он бросил курить и начал тренироваться, ежедневно совершая пробежки и плавая в бассейне.
«Сочинять музыку и писать романы — это замечательное право, подаренное человеку, и в то же время великий долг.»
© Х. Мураками
Уехав из Японии на Запад, он, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы начал смотреть на свою родину глазами европейца: «…Я уехал в Штаты почти на 5 лет, и вдруг, живя там, совершенно неожиданно захотел писать о Японии и о японцах. Иногда о прошлом, иногда о том, как там всё сейчас. Легче писать о своей стране, когда ты далеко. На расстоянии можно увидеть свою страну такой, какая она есть. До того я как-то не очень хотел писать о Японии. Я просто хотел писать о себе и своём мире» — вспоминал он в одном из своих интервью, которые не очень любит давать.
«Конечная цель, которой я добиваюсь в романах, кроется в романе Достоевского «Братья Карамазовы.»
© Х. Мураками
Мураками одним из первых открыл глаза сотням тысячам читателей на современную Японию с её альтернативной молодёжной субкультурой, мало чем отличающуюся от аналогичной среды в Москве, Нью-Йорке, Лондоне или в Стамбуле. Его герой — это молодой бездельник, озабоченный поиском девицы с ушами необычной формы. Он любит обстоятельно питаться: смешивает зелёный лук и телятину, жареную с солёными сливами, добавляет сушеного тунца, смесь из морской капусты с креветками в уксусе, приправляет хреном васаби с тёртой редькой, подсолнечным маслом и сдабривает тушёной картошкой, чесноком и мелко нарезанным салями. Без особой цели катается на автомобиле по городу и делится с читателями животрепещущими вопросами: почему японская «Субару» уютнее итальянского «Мазерати», как однорукие инвалиды режут хлеб и каким чудом «толстяк Бой Джордж выбился в суперзвёзды»? Мураками своим творчеством разрушает привычные японские ценности, вроде стремления жить в гармонии с окружающим миром, не выделяться из среды и быть одержимым карьерой. Он с удовольствием ломает традиции, за что презираем многими японцами, приверженцами древних устоев и «правильных» привычек.
«Мне нравится тратить время. На свете столько всего, что я люблю — джаз, кошки… Девушки, может быть. Книги. Всё это помогает мне выжить.»
«Сверхъестественные, непонятные явления, появляющиеся в моих романах, — это до конца метафора.»
© Х. Мураками
Он — последний романтик, с грустью неоправдавшихся надежд взирающий на холодное дуло револьвера в руке наёмника и убежденный в силе добра.
«Лично для себя я нахожу удовольствие в занятиях спортом каждый день и в коллекционировании старых джазовых пластинок.»
© Х. Мураками «
Я принадлежу к поколению идеалистов 60-х. Мы действительно верили, что мир станет лучше, если очень постараться. Мы очень старались — но в каком-то смысле всё равно проиграли. Однако я пытаюсь пронести чувство этого идеализма через всю жизнь. И до сих пор верю, что идеализм способен сделать много хорошего в будущем…» — любит повторять автор множества книг, переведенных на 20 иностранных языков, в том числе и русский.
«То, что интересует меня — это некая живая тема темноты внутри человека.»
© Х. Мураками
Он обожает поп-культуру: «Роллинг Стоунз», «Дорз», Дэвида Линча, фильмы ужасов, Стивена Кинга, Рэймонда Чандлера, детективы — всё, что не признается интеллектуальным сообществом и высоколобыми эстетами из просвещённых богемных кругов.
«Возможно, что в пору быстрой смены ценностей написанное мною случайно пришлось по душе многим читателям [в России].»
© Х. Мураками
© Bumer.ru
librebook.meХаруки Мураками — ТОП КНИГ
村上 春樹; Haruki Murakami; Япония, Киото; 12.01.1949 –
Харуки Мураками один из самых известных японских писателей. Его книги переведены на более чем 50 языков мира. Книги Мураками удостоены множества литературных премий и наград. Писатель восемь раз становился финалистом Нобелевской премии по литературе, хотя не разу так и не удостаивался данной премии. А в 2018 году он и вовсе попросил вычеркнуть свое имя из шорт-листа Нобелевской премии, так как хотел сосредоточиться на литературе. По мотивам его книг снято 5 фильмов, которые, впрочем, не снискали международного признания.
Биография Харуки Мураками
Харуки Мураками родился в 1949 году, во время беби-бума в Японии. Его отец был сыном буддийского священника и преподавал литературу в школе. Мать была дочерью купца из Осаки и после свадьбы стала домохозяйкой. С раннего возраста родители поддерживали ребенка в его рвении к литературе. Но японская литература никогда не прельщала мальчика, и он все с большим рвением искал западные книги. В возрасте 12 лет все семейство переехало из пригорода Киота в город Асия, где в новом доме Харуки Мураками нашел два набора книг мировой литературы. Это еще больше утвердило в нем приверженность к зарубежной литературе. В погоне за новыми произведениями будущий писатель находил произведения на английском языке, которые собственноручно переводил. При этом оценки по английскому языку у него были ниже средних. Вообще оценки Харуко Мураками в средней школе оставляли желать лучшего и это при том, что его статьи публиковались в школьном журнале, а сам он много читал и переводил книги с английского языка. Кроме литературы у Харуки Мураками в 1964 году появилось еще одно увлечение. Это коллекционирование джазовых записей и это увлечение сохранилось по сей день.
После окончания средней школы в 1966 году Харуко Мураками поступил на юридический отдел старшей школы. Но уже через год понял, что его привлекает только литература. Поэтому он поступает на литературный факультет университета Весадо в Токио. Но его обучение продолжалось не долго. Студенческие выступления привели к закрытию его учебного заведения и у Мураками появилась масса свободного времени. Все это время он проводил в подпольном джаз-баре, читал книги и пробовал себя в спорте.
В 1971 году Харуки Мураками решился на один из самых важных шагов в своей жизни. Отметя неодобрение родителей, он решил жениться на своей однокласснице Еко. Благо что отец Еко задал лишь один вопрос: «Любит ли он девушку?». И получив одобрительный ответ он дал свое согласие на свадьбу. После свадьбы молодые люди днем работали в музыкальном магазине, а ночью в кафе. Это продолжалось три годе, пока Харуки Мураками не решился взять кредит и открыть собственное джаз-кафе – «Питер Кэт». Днем здесь подавали кофе, вечером слушали джаз, а на выходные здесь выступали местные джаз-банды. Кафе приносило не очень большой доход, но в 1977 году паре удалось перенести свое кафе в более престижный район Сэндагая.
В 1978 году во время бейсбольного матча к Харуки Мураками пришло желание написать роман. Почему именно здесь и именно сейчас понимания не было. Но сразу после окончания матча писатель пошел в магазин купил ручку и бумагу и принялся за творчество. Каждый день один-два часа Хаурки Мураками уделял своему роману. В итоге через шесть месяцев на свет появилась первая книга Мураками – «Слушай песню ветра». Она была напечатана в местном литературном журнале и в то же году получила сразу две премии как лучший дебют года. В итоге книга была распродана суммарным тиражом более чем 150 тысяч экземпляров. По словам самого писателя, если бы не две литературные премии, то возможно его в путь в литературе и закончился бы этой одной книгой. Но вдохновленный признанием Харука Мураками продолжил свой творческий путь. В итоге «Слушай песню ветра» стала первой частью «Трилогии Крысы», а в 1980 и 1981 году вышли еще два произведения в этом цикле.
Успех «Трилогии Крысы» Мураками побудил его продать свой музыкальный магазин и кафе и переехать в Фурабаши, где он и заканчивал работу над третьей книгой трилогии. Затем в течении нескольких лет выходит сразу три сборника рассказов писателя, а в 1985 году он начинает работу над своим романом «Страна Чудес без тормозов и Конец Света». Работу над этим романом он заканчивает уже через 8 месяцев и удостаивается за этот роман престижной японской премии. Это позволяет писателю вместе с женой отправится в путешествие по Европе, где он посещает места, связанные с жизнью его любимого писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. В это же время Харука Мураками начинает работу над одной из своих лучших книг «Норвежский лес». Этот роман был издан в 1987 году и уже за год был продан суммарным тиражом более 4 миллионов экземпляров. Для японской литературы это был ошеломительный успех.
Такой успех позволил писателю в 1987 году переехать в Лондон, где он прожил более трех лет. Затем писатель получил приглашение стать профессором Принстонского университета, где он с 1991 по 1995 года преподавал японскую литературу. В 1995 писатель возвращается в Японию. Как раз в это время в Японии происходит зариновая атака «Аум Синрике». Харука Мураками принимает активное участие в помощи пострадавшим. Он встречается с людми и искренне пытается помочь. В то же время он собрал уникальную информацию для своих будущих книг. Результатом этого стали два документальных произведения – «Подземка» и «Край обетованный».
В 2001 году писатель вместе с женой перебирается в город Оисо, на берегу моря. Здесь он живет по сей день. Именно в этом доме велась работа над одной из лучших книг Мураками «Кафка на пляже», которая в 2003 году попала в список 10 лучших книг по версии Нью-Йорк Таймс. Примерно в это же время, не удовлетворенный японскими переводами американских и европейских книг, Харука собственноручно садится за переводы. В результате из-под его пера выходят переводы книг Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи», книги Рэймонда Чандлера, мемуары Мика Гилмора и многое другое. В 2009 году выходит новая книга Харуки Мураками «1Q84». По словам самого писателя, в этом произведении он постарался создать действительно что-то великое, наподобие романа «Братья Карамазовы» Достоевского. В Японии весь тираж этого романа был раскуплен в первый день продаж. Последняя книга Харуки Мураками вышла в феврале 2017 года. Она называется «Killing Commendatore», что можно перевести как «Убийство командора». В Гонконге этот роман уже окрестили неприличным и порочащим репутацию издательства. Его запретили к продаже людям моложе 18 лет.
Книги Харуки Мураками на сайте Топ книг
Книги Харуки Мураками читать популярно и в нашей стране. Это обеспечило им высокое место в наших рейтингах лучших книг современной прозы, а также в списках лучших книг фантастики и лучших книг по психологии. При этом с годами интерес книги Мураками читать не убывает, что позволяет уверенно говорить о том, что мы еще не раз увидим их среди топ 100 лучших книг на страницах нашего сайта.
Харуки Мураками список книг
Трилогия Крысы:
- Слушай песню ветра
- Пинбол 1973
- Охота на овец
- Дэнс, Дэнс, Дэнс
Сборники рассказов:
top-knig.ru
Новость Анонсирован новый роман Харуки Мураками!
Сегодня японское издательство «Синтёся» анонсировало выход новой книги Харуки Мураками. В переводе с японского название книги звучит как «Убийство командора» (англ. Killing Commendatore), роман в двух томах.Это первый крупный роман писателя, с выхода трилогии 1Q84 в 2009 году, который стал бестселлером во всем мире. Книга станет 14м по счету романом Мураками и увидит свет на книжных прилавках Японии 24го февраля 2017 года.
Крупнейшее издательство «Синтёся» (Shinchosha Publishing) уже имеет на счету 4 изданных книги Харуки Мураками: «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», «Хроники Заводной Птицы», «1Q84» и сборник «Все божьи дети могут танцевать».
Как и всегда, появление романа окутано флером таинственности. Нет никаких подробностей о сюжете, а видео трейлер представленный на сайте издательства демонстрирует лишь обложку предстоящего романа.
Книжные магазины Японии откроют продажи новой книги в полночь 24го февраля и многочисленная армия поклонников по традиции будет стоять в очередях и хором оглашать обратный отсчет до момента старта продаж. (с)Kaonasi для Librebook.
Дата написания: 10/01/17
Относится к
Обсудить
Рекомендовано редакцией
Оцените новость
Автор: Kaonasi
Вернуться к новостям
Написать статью/новость
librebook.me
Книги Харуки Мураками — Fancy Journal
В нашей стране книголюбы-эстеты сравнительно недавно открыли для себя постмодерниста-писателя и переводчика Харуки Мураками. Книги японца переведены на множество языков мира. Внук буддийского священника и сын педагога-филолога, сейчас Мураками — один из ведущих прозаиков планеты и лауреат престижных премий.
Самые интересные книги Харуки Мураками
Мистическая овца и пленники странного города
Первым в России был издан роман «Охота на овец». Это смешение мистики, фантастики и постмодернизма входит в так называемую «Трилогию Крысы». Прозаик признается, что хотя материал для написания книги он собирал на Хоккайдо, в голове у него роились картины шедевра Копполы «Апокалипсис сегодня». Работа над романом была закончена в 1982-м году. Заглавная героиня, Овца, поочередно «арендует» несколько тел людей: ученого, земледельца, а позже — завладевает приятелем центрального персонажа. Коварная сущность вначале дает неограниченную власть, а затем истощает силы «носителя». Идея позаимствована у автора из древнего китайского предания.
«Страна чудес без тормозов и Конец Света» опубликована через 3 года после рождения триумфальной «Овцы». Мураками ведет сразу две сюжетные линии, которые, по логике, должны пересечься. В одной из них рассказывается о герое с необычными способностями, а во второй — о некоем загадочном городе, в котором все жители — пленники.
Странности любви
Экранизированный «Норвежский лес» — известнейшее произведение Харуки Мураками. Книги такого рода нравятся молодым бунтарям. Вот и центральный герой романа, Тоору Ватанабе, когда-то был таким бунтарем. Много внимания в повествовании уделено отношениям Тоору с двумя возлюбленными — подавленной жизненными обстоятельствами Наоко и резвушкой Мидори.
А вот в «Моем любимом sputnikе» (выпущен в 1999-м году) писатель коснулся гомосексуальных (точнее — лесбийских) отношений. Главный герой, учитель К., всерьез увлечен эмансипированной Сумирэ. Но девушке добропорядочный К. не интересен, она знакомится с успешной взрослой женщиной и влюбляется в нее…
Странные пророчества и глобальные проблемы
В 2005-м году роман японца «Кафка на пляже» вошел в десятку самых лучших произведений в топе издания «The New York Times» и не удивительно, ведь роман можно смело считать одной из лучших книг Харуки Мураками. Это фэнтези о 15-летнем парне, который страдает из-за напряженных отношений с отцом, а поэтому покидает родные стены. Тот почему-то считает, что Тамура (так зовут сына) должен повторить участь Эдипа (то есть прелюбодействовать с матерью, которая давно ушла из семьи, и убить отца). Пророчество сбудется, но не так печально.
Русские переводчики назвали один из романов прозаика «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре». У него бешеный успех! В конце весны 2009-го в японских магазинах появились первый и второй тома романа — весь тираж почитатели творчества писателя смели за один день. Третий том вышел ровно год спустя, и уже через полторы недели было продано миллион экземляров книги. Отношения отцов и детей, проблемы религии и секса, домашнего насилия и суицида — сюжетные линии романа очень многогранны.
Публицистика гения
Харуки Мураками в свое время был всерьез увлечен бегом. Он марафонец и триатлонист. Его воспоминания и впечатления о тех временах, когда Харуки покорялись самые длинные и сложные дистанции, вылились в сборник очерков и эссе «О чем я говорю, когда говорю о беге». Заметки эти написаны с юмором, очень живо и увлекательно. Японец посвятил свою книжку всем бегунам планеты.
Документальные очерки вошли в сборник «Токийские легенды». Если вы хотите проникнуть в тайны столицы Страны Восходящего Солнца — эта книга Мураками для вас!
Долгожданная новинка
Новый роман Мураками «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий» уже завоевал популярность в Японии, США и Европе. Теперь и мы можем насладиться новым произведением популярного писателя. В центре сюжета — 36-летний инженер, получивший прозвище «Бесцветный» за то, что в его имени отсутсвует иероглиф цвета. По непонятным герою причинам, его лучшие друзья решают порвать с ним отношения и пропадают из его жизни. Всегда стремившийся выделиться, найти себя, герой отправляется в путешествие, чтобы понять, кто он на самом деле, преодолеть внутреннюю пустоту и одиночество, узнать, почему его лучшие друзья оставили его.
fancy-journal.com
Лучшие книги Харуки Мураками | BooKinGrad
Харуки Мураками поистине выдающийся писатель как в своей стране, так и по всему миру. В настоящее время число его книг перевалило за несколько сотен, и «новичку» может показаться, что весьма трудно ориентироваться в столь большом многообразии, а если еще учесть тот факт, что если начнешь с не «той» книги, то это и вовсе может испортить мнение об авторе. Именно поэтому, чтобы этого не случилось, перед вами составлена небольшая подборка наиболее читаемых и популярных его книг. Enjoy!
.. ТАНЦУЙ и не останавливайся. Какой в этом смысл — не задумывайся. Смысла всё равно нет, и не было никогда. Задумаешься — остановятся ноги… все твои контакты с миром вокруг оборвутся… поэтому никак нельзя, чтобы ноги остановились. Даже если всё вокруг кажется дурацким и бессмысленным — не обращай внимания. За ритмом следи — и продолжай танцевать… выжми себя как лимон. И помни: бояться тут нечего. Твой главный соперник — усталость. Усталость и паника от усталости. Это с каждым бывает. Станет казаться, что весь мир устроен неправильно. И ноги начнут останавливаться сами собой… а другого способа нет, обязательно нужно танцевать. Мало того: танцевать очень здорово и никак иначе. Так чтобы все на тебя смотрели… так что — танцуй. Пока играет музыка — ТАНЦУЙ..
Харуки Мураками «Дэнс, Дэнс, Дэнс»
В каждом из нас достаточно таланта, чтобы стать лучшим хотя бы в чем-то одном. Проблема лишь в том, как его в себе откопать. Те, кто не понимает, как, годами мечется туда-сюда и лишь закапывает себя еще глубже. Поэтому лучшими становятся не все. Очень многие просто хоронят себя при жизни и остаются ни с чем.
Харуки Мураками «Страна Чудес без тормозов и Конец Света»
Самое важное — поддерживать между злом и добром постоянное равновесие. Как только одно перевешивает другое, удержать моральные границы реальности становится очень сложно. Да, именно так: равновесие — благо само по себе.
Харуки Мураками «1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре»
..Я тоже с детства мечтала завести кошку или кота. Но мне не разрешали. Мать их не выносит. Я вообще ни разу в жизни не получала того, что очень хотелось. Ни разу. Не веришь? Тебе не понять, что это значит. У тебя не будет того, что тебе хочется… Ты свыкаешься с этой мыслью и постепенно перестаешь даже понимать, что же тебе нужно.
Харуки Мураками «Хроники Заводной Птицы»
Судьба иногда похожа на песчаную бурю, которая все время меняет направление. Хочешь спастись от нее – она тут же за тобой. Ты в другую сторону – она туда же. И так раз за разом, словно ты на рассвете втянулся в зловещую пляску с богом смерти. А все потому, что эта буря – не то чужое, что прилетело откуда-то издалека. А ты сам. Нечто такое, что сидит у тебя внутри. Остается только наплевать на все, закрыть глаза, заткнуть уши, чтобы не попадал песок, и пробираться напрямик, сквозь эту бурю. Нет ни солнца, ни луны, ни направления. Даже нормальное время не чувствуется. Только высоко в небе кружится белый мелкий песок, которым, кажется, дробит твои кости. Вообрази себе такую бурю. […] Ты конечно же, выберешься из этой жестокой песчаной бури. Метафизическая, абстрактная, она, тем не менее, словно тысячей бритв, немилосердно кромсает живую плоть. Сколько людей истекают кровью в этой буре? Твое тело тоже кровоточит. Течет кровь – теплая и красная. Ты набираешь ее в ладони. Это и твоя кровь, и чужая.
Когда буря стихнет, ты, верно, и сам не поймешь, как смог пройти сквозь нее и выжить. Неужели она и впрямь отступила? И только одно станет ясно. Из нее ты выйдешь не таким, каким был до нее. Вот в чем смысл песчаной бури.Харуки Мураками «Кафка на пляже»
Каждый раз, когда мне не хочется бежать, я говорю себе: «Ты — писатель, работаешь дома, по свободному графику. Тебе не нужно никуда переться в набитой электричке и умирать от скуки на совещаниях. Пойми же, какой ты счастливчик. (Понимаю!) И что такое по сравнению с этими ужасами часовая пробежка на свежем воздухе?!» Стоит мне представить переполненную электричку — и вот я уже бодро и весело завязываю кроссовки и выхожу из дома. «Уж надо постараться, а то как бы потом не пожалеть», — думаю я, прекрасно зная, что в мире полным-полно людей, которые, не задумываясь, предпочтут электричку и совещание ежедневной часовой пробежке.
Харуки Мураками «О чем я говорю, когда говорю о беге»
— В чем ты силен?
— Особо ни в чем. Есть несколько любимых занятий…
— Например?
— Путешествовать пешком, плавать, читать книги.
— То есть, то, что можно делать в одиночестве.
— Да. Пожалуй, так. Мне с детства неинтересно играть в компании.Харуки Мураками «Норвежский лес»
Гармония — далеко не единственное, что связывает вместе человеческие сердца. Куда крепче людей объединяют общие муки. Общие раны. Общие страхи. Нет успокоения без крика боли, как не бывает мира без пролитой крови или прощения без невосполнимых потерь. Вот, что лежит в основе истинной, а не абстрактной гармонии…
Харуки Мураками «Бесцветный Цкуру Тадзаки и его Годы странствий»
Возможно вы хотите читать автора на его родном языке, то вам сюда «Как выучить иностранный язык за 6 месяцев?«.
Обложка: murakamiharuki.ru
bookingrad.ru
его новый роман объявили порнографическим — Литература — Культура ВРН
- Текст: Юрий Данилов
- Фото: mingpao.com
Всемирно известный японский писатель Харуки Мураками оказался в центре громкого скандала, связанного с его новым романом «Кисидантё гороси» («Убийство командора»). На Гонконгской книжной ярмарке, которую посещают более миллиона человек, книгу признали порнографией.
Роман вышел в Японии в прошлом году, но до сих пор нет официального перевода на русский язык. В центре повествования безымянный художник. Он покинул жену и временно поселился у знаменитого художника Амады Томохико. Мэтр уже очень стар и нуждается в уходе, поэтому он отправляется в доме престарелых. Главный герой постоянно слышит шуршание с чердака, и однажды решается проверить источник шума. Он находит сову и накрытую картину. Картина написана Амадой, и на ней изображена сцена убийства. После находки с героем начинают происходить необъяснимые вещи. Писатель по своему обычаю комбинирует настоящую реальность с фантастикой. Не забывает автор и об интриге, читается книга с неотрывным интересом.Казалось бы, к чему придраться? Однако рвануло там, откуда не ждали. Роман приказано снять со стендов книжной ярмарки в Гонконге, одной из крупнейших в Азии. Местная комиссия по печатным изданиям признала книгу Мураками порнографической.
Как сообщает mingpao.com, власти разрешили продавать «Убийство командора» только в запаянных пластиковых пакетах и с упоминанием о том, что роман содержит непристойный контент и запрещён к реализации лицам младше 18 лет.
Поклонники писателя недоумевают. У Мураками эротика – часть художественного метода. В том же «Норвежском лесу» секс занимает куда больше места, чем в «Убийстве командора»
Журналист Василий Головин предположил, что китайские власти просто мелко отомстили писателю за то, что в 2014 году он поддерживал захлебнувшуюся «революцию желтых зонтиков» в Гонконге. Тогда молодёжь анклава требовала остановить наступление властей КНР на политические свободы в бывшей британской колонии. В их поддержку Мураками тогда опубликовал послание, вызвавшее широкий резонанс.
Впрочем, этот неуклюжий запрет и смехотворные обвинения в порнографии послужат отличной рекламой новой книги Мураками во всём мире. Его шансы получить альтернативную Нобелевскую премию только возрастут.
culturavrn.ru